“Glasovi iz kamena” naziv je nove knjige, poetsko – dokumentarnih zapisa, Miraša Martinovića koja je predstvljena novinarima u Dvorani Park.
„Podlogu knjige čine zavjetni natpisi, grobni natpisi, ispisani u različitim prigodama. Pisani rukom, ne uvijek vještog kamenrorezaca, na grčkom, latinskom i slovenskom jeziku. To su lapidarni natpisi, kamen ne trpi suvišnost. Jer, kamen odbija svaku suvišnu riječ. Zapisi su mi poslužili da dozovem one koji su hodili nekada gradovima Dekatare (Kotor), Butua (Budva), Rizinium (Risan), Doklea (Duklja) , Olcinium (Ulcinj), Antivari, (Bar) .
Ovo je kamena knjiga, zapravo, novo čitanje već postojeće. Staro pismo sa novim znakovima. Izvjesno je jedno, sva imena koja se pominju imena su ljudi koji su živjeli na ovoj zemlji.
Pravio sam životopise, od atipičnih detalja. A suštinu života čine, zapravo, detalji, atipični. „Glasovi iz kamena” su vrsta tišine u kojoj odjekuju stoljeća napisala je za knjigu splitska pjesnikinja Gordana Benić“ – kazao je autor Martinović predstavljajući svoju novu knjigu.
„Za početak Miraš Martinović bira pjesmu konstantina Kavafija, nesporno najznačajnijeg pjesnika koji je pisao na savremenom grčkom jeziku u 20. vijeku. Vjerovatno nalazeći u pjesmi „Glasovi” onu prvu, inicijalnu iskru koja je rasplamsala njegove „Glasove iz kamena” – kazala je novinarka Vitka Vujnović predstavljajući „Glasove iz kamena”.
Ova knjiga istaknutog crnogorskog pisca, Miraša Martinovića, je bila dobar povod da se aktivira izdavaštvo, JUK Herceg Festa kao jedna od glavnih kulturoloških komponenti – kazao je v.d direktor Stevan Koprivica.
“Namjera nam je da stojimo iza ove knjige i u budućem životu i da njome otvorimo seriju izdavačkih poduhvata, u kojima ćemo se baviti isključivo afirmisanim piscima vezanim za ovo podnebljem, ovaj grad i ovu zemlju“ – kazao je Koprivica.
Knjigu su na veoma interesantan način likovno i vizuelno uobličili mr. slikarstva Vojo Kilabarda i novinarka Vitka Vujinović.
