JU Muzeji i galerije Budve, u subotu, 26. jula sa početkom u 21 sat u Modernoj galeriji „Jovo Ivanović” u Starom gradu u Budvi biti održana promocija knjige „Umjetnici svijetaˮ autorke Branke Bogavac.
Moderatorka večeri će biti Stanka Rađenović Stojanović. Specijalni gost večeri će biti Dimitrije Popović.
Učestvuju:
Miraš Martinović, dr Draško Došljak, Zorica Joksimović i autorka
Biografija
Bogavac, Branka (Virpazar, Bar, 1937), profesorica, novinar, publicista, prevodilac, diplomata i akademkinja.
Gimnaziju je završila u Beranama. Diplomirala je na Filološkom fakultetu (francuski jezik i književnost) u Beogradu (1964), a na Sorboni slavistiku (1968.) i postdiplomske studije (1969). Dvadeset godina (1982–1992) bila je profesor u Jugoslovenskoj dopunskoj školi i na Radničkom Univerzitetu u Parizu. U zvanju docenta (chargée de cours) predavala je srpskohrvatski jezik na Sorboni, Pariz-VIII, 1977/78.
Bila je direktorka Kulturnog centra Srbije i Crne Gore u Parizu (2004–2006). Dobila je najviše priznanje Skupštine Opštine Berane, Nagrada „21. julˮ (2008). Za svoj publicistički rad na planu afirmisanja francusko-jugoslovenske kulture i kao direktora Kulturnog centra, Francuska ju je odlikovala Ordenom Viteza umjetnosti i književnosti (2013). Za sada je jedini živi nosilac tog priznanja u Crnoj Gori, poslije Dada Đurića i Danila Kiša. Izabrana u Crnogorsku akademiju DANU kao redovan član (2022). Proglašena Prva počasna građanka Skupštine opštine Petnjica (2019). Prevodila je i crnogorske i francuske pjesnike na odgovarajuće jezike. Knjige su joj prevođene.
Više od tri decenije objavljivala je intervjue u najznačajnijim jugoslovenskim listovima: Politici, Borbi, Pobjedi, Oslobođenju, Danas-u, NIN-u Oku, Odjeku, Književnoj reviji, Književnoj reči, Književnim novinama… Objavila je petnaest (15) knjiga „Razgovora u Parizuˮ i jednu autobiografiju „Susret je najveći darˮ (2019).
Domen rada i interesovanja Branke Bogavac jeste, prije svega, francuska kultura, ali i svjetska književnost, slikarstvo, pozorište, film… Živi i stvara u Parizu od 1964. godine.
Pored ostalih, prevela je i pjesme Alena Boskea. Veliki francuski pjesnik i prijatelj jugoslovenskih pjesnika, Alen Boske, u znak zahvalnosti za njene prevode, posvetio joj je pjesmu u zbirci „Pjesmeˮ u izdanju Udruženja književnika Crne Gore i Univerzitetske riječi, Podgorica, 1989. godine.
KNJIGE BRANKE BOGAVAC
Objavila je 15 knjiga: Razgovori u Parizu I (Svjetlost, Sarajevo, 1990), Razgovori u Parizu II (Unireks, Podgorica, 1997), Razgovori sa Dadom III (Oktoih, Podgorica, 2001), Razgovori u Parizu IV (Pešić i sinovi, Beograd, 2002), Slikarstvo kao neracionalna sreća V (Pešić i sinovi, Beograd, 2004), Pariski razgovori VI (Narodna knjiga, Beograd, 2004), Crna Gora u Parizu: Razgovori i susreti sa umjetnicima VII (Pobjeda, Podgorica, 2007), Razgovori u Parizu VIII (Kulturni Centar, Bar, 2008), Razgovori sa Dadom, drugo izdanje IX (Narodni muzej Crne Gore, Cetinje, 2013), Od beznađa do nade – Razgovori u Parizu X (Kulturni centar, Bar, 2015), Deset Nobelovaca XI (Narodna knjiga, Podgorica, 2018), Pisanje kao izvor nade XII, Narodna knjiga, Podgorica i Miba Books, Beograd; 2019);
Susret je najveći dar XIII (Narodna knjiga, Podgorica i Miba Books, Beograd; 2019), Žene svijeta XIV Narodna knjiga, Podgorica, Miba books, Beograd, 2024. Umjetnici svijeta XV Narodna knjiga, Podgorica, 2025.
KNJIGE O BRANKI BOGAVAC
BRANKA VITEZ UMJETNOSTI I KNJIŽEVNOSTI Centar za kulturu, Petnjica, 2019. Priredila: Jovana Došljak
BRANKA VITEZ UMJETNOSTI I KNJIŽEVNOSTI Centar za kulturu, Petnjica, 2020. Priredila: Jovana Došljak
BRANKA UZDARJA ZA DAR Centar za kulturu, Petnjica
Odgovor – reply, Podgorica Priredili: Prof. dr Draško Dosljak Došljak, Gordan K. Čampar
