U izdanju JU Muzeji i galerije Budve ovo djelo donosi jedinstvenu perspektivu Karla Dragutina Deklića, autora koji ima bogato znanje iz oblasti prava, politike i istorije.
Kroz zanimljiva izlaganja prof. dr Katarine Mitrović, Slobodana Boba Mitrovića, mr Dušana Medina i Ambre Deklić, kao i kroz diskusiju sa prisutnim ljubiteljima kulturno-istorijskog nasleđa, juče (nedjelja 18. maja) je u Modernoj galeriji „Jovo Ivanović” u Starom gradu u Budvi održana promocija knjige “Budva i Paštrovići u vrijeme Mletačke Republike”, koju je napisao Karlo Dragutin Deklić, a u prevodu na srpski jezik objavila JU Muzeji i galerije Budve. Učesnici promocije i publika složili su se da ovo djelo donosi jedinstvenu perspektivu autora sa bogatim znanjem iz oblasti prava, politike i istorije.
Knjiga je prvi put objavljena u Veneciji 1981. godine, kao dragocjeno svjedočanstvo o istorijskim, pravnim i političkim prilikama Budve i Paštrovića pod vlašću Mletačke republike. Tokom večeri spomenuta su i brojna druga djela Karla Dragutina Deklića, čime je dodatno istaknut njegov doprinos istraživanju i očuvanju lokalne istorije i kulturne baštine. O tome je govorila i njegova ćerka, Ambra Deklić.
Cijeneći doprinos pravnika i intelektualca Karla Dragutina Deklića u oblasti proučavanja istorije i nasljeđa regiona i posebno crnogorskog primorja, izdavački tim JU Muzeji i galerije Budve je ovim izdanjem dao svoj doprinos očuvanju i afirmaciji lokalne kulturno-istorijske baštine.
Urednice srpskog izdanja knjige, koju je prevela i priredila prof. dr Katarina Mitrović, su mr Lucija Đurašković i Danka Mitrović.
