Migranti gumenjakom pristali na prepunu plažu u Španjolskoj

0

Gumeni čamac s desecima migranata pristao je u srijedu na plaži prepunoj turista u španjolskom ljetovalištu Zahari de los Atunes na obali Andaluzije.

Čamac je pristao na plaži Playa de los Alemanes oko 14 sati po mjesnom vremenu nakon što je prešao Gibraltarski tjesnac, prenijeli su mjesni mediji.

Na društvenim medijima objavljene su video snimke migranata koji iskaču iz čamca i trče po plaži. Odakle je čamac stigao nije poznato i policija još nije ništa komentirala.

Španjolska je zabilježila povećan broj migranata na svojim obalama zadnjih tjedana jer je vrijeme lijepo.

Više od 100.000 migranata stiglo je od janura do juna u Evropu iz sjeverne Afrike i s Bliskog istoka, većina preko mora, po podacima Međunarodne organizacije za migracije. To je ipak gotovo 60 posto manje nego u istom razdoblju lani.

Kakva je budućnost kompleksa Kupara

0
Kupari – foto A. Kalajdžić

Kompanija Avenue grupa ruskog investitora Sergeja Gljadelkina ipak u Kuparima neće izgraditi prestižni Hotel Ritz Carlton, kako se to lani najavljivalo lani prilikom potpisivanja ugovora o dugogodišnjoj koncesiji s državom.

Kako doznaje Poslovni dnevnik, još uvijek nije ni poznato kako će izgledati novi turistički kompleks koji se planira izgraditi na mjestu bivšeg vojnog odmarališta.

Međutim, partnerstvo s prvoklasnim hotelskim brendom bio je jedan od ključnih uvjeta na natječaju za Kupare, a koncept budućeg kompleksa bi se trebao definirati u dogovoru s novim hotelskim operaterom koji bi trebao biti ubrzo odabran. Izbor trebaju podržati općna Župa dubrovačka i država, a Avenue grupa, koja je izabrana na međunarodnom natječaju kao najbolji ponuditelj, proljeća prošle godine je potpisala ugovor o projektu Kupari.

Operativno, pprojekt je trenutačno u fazi izrade UPU-a u suradnji s Općinom Župa dubrovačka koja je s izradom tog Urbanističkog plana uređenja (UPU) Kupari I. Poslovni.hr navodi kako u ovoj delikatnoj fazi, uz općinu i državu te investitora važnu ulogu ima i budući operater, odnosno hotelska menadžment kompanija po čijim će se strogim kriterijima graditi novi koncept Kupara. Predsjednik Uprave IGH koja je u vlasništvu Avenue grupe, Ivan Paladina, ističe da se razgovara s drugim hotelskim kompanijama, no o konkretnim imenima još uvijek ne može govoriti do zaključenja ugovora.

-U toku je postupak odabira hotelskog operatera koji je u završnoj fazi, nakon čega slijede detaljni pregovori oko ugovora o upravljanju, što će svakako potrajati još neko vrijeme, a taj je proces vezan i uz projektiranje budućeg turističkog kompleksa. Mogu samo potvrditi da su sve kompanije s kojima smo u završnim fazama razgovora iz kruga ultraluksuznih hotelskih operatera- krekao je Paladina za poslovni.hr te se može zaključiti da državi kao davatelju koncesije nije bitno što je otpao dogovor s Marriottovim luksuznim brendom Ritz Carlton, ali da svakako očekuju prvoklasni hotelski lanac kao dostojnu zamjenu.

Inače, Ministarstvo državne imovine i Ministarstvo turizma u stalnoj su komunikaciji s investitorom, prvenstveno po pitanju potpisanog ugovora i uvjeta iz ugovora, te u skladu s tim imamo saznanja da će doći do promjene hotelskog branda uključenog u projekt. Ono na čemu ćemo svakako inzistirati je da u projekt mora biti uključen prvoklasni hotelski brand najviše kategorije neovisno o nazivu branda”, kažu u Ministarstvu turizma.

/Ahmet Kalajdžić/

Montenegro Hotels kupio hotel Riviera u Njivicama za 6,8 miliona

0
Hotel Rivera Njivice

Kompanija Montenegro Hotels d.o.o. Kotor čiji je vlasnik Branko Ćupić, suvlasnik kompanije Iberostar Bellevue Hotel Bečići, novi je vlasnik hotela Riviera u Njivicama. Na  današnjoj licitaciji, hotel je kupljen za 6,8 miliona eura, nakon početne cijene od 4,021 miliona eura.

Iz kancelarije javne izvršiteljke Jasmine Bajović jer saopšteno da novi vlasnik mora uplatiti iznos u roku od 15 dana, jer će u protivnom hotel pripasti drugoj firmi koja je imala najbolju ponudu, ne želeći da preciziraju o kojoj je firmi riječ.

Pored kompanije Montenegro Hotels u licitaciji su učestvovale i HTP Vile olivia d.o.o. Petrovac, Zetagradnja d.o.o. Podgorica, Montenegro Metropolis Media d.o.o. Podgorica i SBK Holding Anonim Sirketi, Turska.

Podsjećamo da hotel Riviera u Njivicama, čija je imovina procijenjena na 7,95 miliona eura, nije prodat  na prvoj licitaciji prije mjesec, jer nije bilo dostavljenih ponuda. Firma “Riviera Menagment and Development Resort d.o.o.“ (RMDR) vlasnik hotela u Njivicama, zadužila  kod Hypo Alpe-Adria Banke na oko 11 miliona eura. Zbog nemogućnosti da vraćaju kredit koji sada sa kamatama iznosti nešto više od 11,66 miliona eura, hipotekarni povjerilac Heta Asset Resolution AG odlučila se za prodaju imovine RMDR putem javnog nadmetanja.

Bajović je ranije saopštila da su u jučerašnjem izvršnom postupku prodati samo objekti, koje su u vlasništvu dužnika, jer je zemljište samo dato na korišćenje.Takođe je naglašeno da firma Montenegro hotels nije preuzela nikakve dugove prethodnog vlasnika kompanije Riviera Managment and Development Resort.

Njivice

Ćupić bio vlasnik Gradske kafane

Ćupić je i ranije u Herceg Novom bio vlasnik ugostiteljskog objekta. Njegova firma Imobilia d.o.o. iz Budve je od nasljednika bivših vlasnika hotela Jadran,  i Opštine Herceg Novi, 2009 i 2010. godine  kupila objekat bivše Sokolane za oko milion eura i nakon renoviranja u njemu otvorila Gradsku kafanu. Firmi Imobilia CC Herceg Novi ukrajinskih vlasnika prodata je prije šest godina za 1,13 milion eura, a krajem prošle godine ponovo je promijenila vlasnika.

Ukrajinci su je prodali kompaniji Lighthouse of Montenegro.

/S.K./

Ostrvo Lastavica i tvrđava Mamula očišćeni

2

Služba komunalne policije Herceg-Novi naložila je 31. jula investitoru da sa ostrva Lastavica odnosno iz tvrđave Mamula ukloni sav otpad i obezbjedi dovoljan broj kanti za odlaganje otpada, a jutros su nadležni obavili kontrolu urađenog.

Koliko će potrajati situacija kao na fotografijama, koje smo dobili, čiste tvrđave, uređenih prilaznih staza,   pokazaće vrijeme, bitno je da se nikada više ne ponove ružne scene sa uginulim galebovima …

Vjetar ponovno rasplamsao tri požara – Vatrogasci odbranili kuću u Gornjim Krašićima

0
Požar iznad Krašića

Jak maestral opet je poslijepodne razbuktao tri požara na teritoriji opštine  Tivat – na Toplišu, iznad Gošića i iznad Gornjih Krašića. Sve ekipe Slžbe zaštite i spašavanja Opštine Tivat (SZS) i Dobrovoljnog vatrpasnog društva „Krtoli“ iz Radovića su na terenu i pokušavaju da kontrolišu vatru koja gori na nepristupačnom terenu što se efikasno moće gasiti samo iz vazduha. Iako im je prije dva sata obećana pomoć protivpožarnih aviona MUP-a, „air tractori“  ili „dromader“ nisu se pojavili nad požarištem do sutona, što znači da će i predstojeća noć biti naporna za vatrogasce na terenu.

Oni su danas poslijepodne, prema riječima komandira SZS Tivat Zorana Barbića od vatre odbranili kuću familije Petrović u zaseoku Gornji Krašići kome se požar najviše primakao.

Uprkos svim naporima gasilaca koji su preduzimani proteklih dana u krčenju kilometara i kilometara novih puteva kroz gustu makiju i probijanja po nepristupačnom terenu kako bi se razvukla vatrogasna crijeva, te par stotina tona vode koje su tako iz cisterni ispumpane na požarišta, efekti tih aktivnosti nisu dovoljni. Vatra naime, nastavlja da tinja  u korenima biljaka čiji je nadzemni dio ugašen, te ponovno bukne čim počne jači vjetar, koji onda lako prenosi vatru i na nekoliko desetina metara udaljen prostor.

Vatrogasci

Bez koordinisane akcije mnogo moćnijih protivpožarnih aviona nego što su dva crnogorska „air tractora“  koje Direktorat za vanredne situacije MUP-a ovih dana šalje da bez većeg efekta, pomalo prosipaju vodu na niz požarišta u cijeloj državi, vatra koja skoro mjesec dana gori na Luštici i u Krtolima, neće se moći ugasiti. Bar ne do prve obilnije kiše koju meteorolozi ne predviđaju u skorije vrijeme, ili makar do ponovnog dolaska „kanadera“ iz inostranstva koji su, u požarima prije petnaestak dana na Luštici, bili daleko  najučinkovitija međunarodna pomoć.

U Krašićima se danima guše u dimu, mjerna stanica ne radi…

5
Brojni pozari i dim oko Krasica

Turistkinja  Sanja Maignal iz Krašića, inače novinarka po profesiji, poslala je danas otvoreno pismo na više adresa institucija i medija u Crnoj Gori, kao i na adresu Direktorata za vanredne situacije MUP-a Crne Gore koji koordinira akcijama gašenja požara što Bokom haraju već skoro mjesec dana.

Maignal je naglasila da već deveti dan neprekidno gori makija i šuma na Luštici u blizini Krašića i da to zabrinjava stalne i sezonske stanovnike tog popularnog vikendaškog naselja u kome trenutno boravi nekoliko hiljada ljudi.

“Mi smo svi svjesni da požari lako izbijaju sa ovom vrućinom (iako je činjenica da ima predjela Crne Gore gdje je još toplije i suvlje pa ne gori…Ovdje je verovatno nekom vatra interesantnija). Svjesni smo da je  teren komplikovan za vatrogasce i da oni verovatno daju sve od sebe. Svjesni smo da se ne radi sve da bi se požari ugasili jer je cilj “kontrola” (???) i da se odbrane kuće. Avioni su stigli, ali su poslati drugde, vjerovatno tamo gdje ima viših interesa.”—stoji u otvorenom pismu Sanje Maignal.

Ona je istakla da su žitelji Krašića zahvalni nadležnima “sto držite tu tih dvadesetak vatrogasaca da brane kuće i to je njihov zadatak.”

“Njihov zadatak nije vjerovatno da  vam podnose izvještaje o sanitarnoj situaciji. O opasnostima po zdravlje stanovništva o kojima smo više puta pokušali da alarmiramo na broj 112. Naime,  vazduh koji  ovdje udišemo nije vazduh, nego dim. Uveče i noću ljudi i djeca se guše. U Krašicima ima puno djece, a ima i asmatičara i ta situacija se ne smije više tolerisati. Zamislite da spavate okruženi sa jedno desetak roštilja (ali bez prijatnog mirisa) ili u sobi u kojoj dvadesetak ljudi oko vas puši. To je nedopustivo” – stoji u njenom obraćanju nadležnima i Direktoratu za vanredne situacije.

Povećana konvcentracija čvrstih materija u atmosferi u Boki primjetna je i golim okom već danima, jer nad zalivom posebno u vrijeme kada nema vjetra, lebdi svojevrsna izmaglica od dima. Najveća koncetracija tih isparenja je u zoni Luštice i Krašića gdje već danima gore požari koje je sa zemlje gotovo nemoguće ugasiti zbog nepristupačnog terena, a avioni Direktorata za vanredne situacije to nisu uspjeli da urade ni iz vazduha.

Na sajtu EPA najsvjeziji podaci o stanju vazduha u Tivtu su iz marta 2013.

Zvaničnih podataka o stanju zagađenosti vazduha u Tivtu nema, jer je mjerna stanica za kontrolu kvaliteta vazduha koju  je u tom gradu instalirala Agencija za zaštitu životne sredine, već godinama van funkcije. Na sajtu Agencije se posljednji podaci o rezultazima dobijenim u toj mjernoj stanici odnose na 2013.godinu, a nadležni do sada nisu učinili ništa da neispravnu opremu ponovno osposobe iv ate u funkciju.

Maignal je u otvorenom pismu pozvala nadležne u Tivti i u državnim organima da sami dođu u Krašiče i uvjere se u kakvoj atmosferi ovdje žive građani i turisti.

“Jedna službenica Opštine Tivat mi je rekla – ako vam smeta vratite se kući !!! Ja sam kod svoje kuće i plaćam ovdje porez ! Automatski očekujem od vlasti da učine šta treba za zdravstvenu i sanitetsku sigurnost građaana –  kao što se to radi u civilizovanom svijetu.Vi mogućnost imate da se požari ugase, imajte i političku volju. Radi se o ljudima koji plaćaju porez ovdje, radi se o turistima zahvaljujući kojima vi živite. Ukoliko se ništa  ne učini za zdravlje stanovnštva Krašića, isti će morati da preduzmu zakonske mjere”- zaključuje se u otvorenom pismu Sanje Maignal.

Zanimljiv avgust u Luštica Bay-u

0
Luštica Bay – avgust 2017

Uzbudljiva ljetnja sezona ispunjena koncertima, operskim večerima i golf takmičenjima u Luštica Bay-u biće nastavljena i tokom avgusta.

„Glamuroznu najavu avgustovskih dešavanja u Luštica Bay-u napravio je koncert svjetski poznatog crnogorskog muzičara, gitariste Miloša Karadaglića, u okviru saradnje sa međunarodnim umjetničkim festivalom KotorArt. Ljeto se kod nas nastavlja u znaku gitare, pa je sljedeći događaj koji organizujemo koncert “The Sound of Bossa Nova“ tokom kojeg će se predstaviti gitarista Dragomir Đorđević Karlo i vokal Aleksandra Bijelić Aleksijević izvođenjem popularnih brazilskih melodija“- kazala je Slavica Milić, marketing menadžerka u Luštica Development.

Novi turističko naselje vrijednoi 1,1 milijardu eura Luštica Bay se razvija na tivatskom dijelu poluostrva Luštica i polako izrasta u novi centar aktivnog življenja na Jadranu.

Kompanija Luštica Development koja stoji iza tog projekta i ove godine podržava tri renomirane kulturne manifestacije u Kotoru, Tivtu i Herceg Novom i to: međunarodni festival KotorArt, pozorišni festival Purgatorije i Operosa Montenegro festival. Zahvaljujući višegodišnjoj saradnji, ovi festivali dio događaja izvešće u Luštica Bay-u.

Luštica Bay – avgust 2017

U sklopu saradnje sa Purgatorijama, u okviru XV Međunarodne radionice za duvačke instrumente u petak, 18. avgusta održaće se koncert „Magični limenjaci“ na kojem će na brass instrumentima nastupiti eminentna imena: Mladen Đorđević (truba), Nenad Vasić (horna), Aleksandar Benčić (trombon) i drugi. Kao i uvijek, kada je muzika za brass instrumente na repetoaru, očekuje se veoma zanimljiv program efektnih kompozicija koje domiiraju kod ovih istrumenata. Organizatori koncerta su Muzička škola Tivat i NVO Ars praesentia Boke kotorske, a prevoz za publiku je obezbijeđen, u 20 časova sa stare autobuske stanice u Tivtu.

Međunarodni festival opere – Operosa predstaviće „Crnogorske dive“ u Luštici Bay, 22. avgusta.

„Crnogorske dive“ je performans tri sporana: Marijane Šovran, Milice Milanović i Olivere Tičević iz Kotora, Risna i Bijelog Polja. One će izvesti poznate arije Vivaldija, Mocarta, Belinija, Verdija, kao i operne duete Vivaldija i Mocarta. Muzička pratnja ovog uzbudljivog izvođenja biće poznati gudački kvartet “Rocher” iz Beograda, na čelu sa Radmilom Vardalić. Njihov izvanredni zvuk i iskustvo daju poseban dodir događaju i čvrstu bazu za pjevački čin.

Pored kultrunih dešavanja u Luštica Bayu će se do polovine septembra održavati i tradicionalna golf takmičenja, a u kompleksu se priređuju i večeri filma.

Trka kroz novske tvrđave

0

U organizaciji NVO „Orjen Outdoor“, pod pokroviteljstvom Turističke oragnizacije Herceg Novi u nedelju 20.08 u 09.00 časova startuje trka sa trvrđave Citadela.

Trka će proći kroz tri novske tvrđave: Citadelu, Forte Mare i Kanli Kulu. Dodjela startnih paketa planirana je dan prije i na dan trke na Škveru.

Trka je dugačka 500 m i 75 D+, a svi zainteresovani detalje mogu pogledati i izvršiti prijavu na linku https://goo.gl/forms/i6Z053fgrpYbivJy2

Puni startni paket dobijaju svi takmičari koji popune prijavu do 16.08 2017.g. a on podrazumjeva:

– Broj
– Iznenađenje sa logom trke
– Finišerski medalju
– Okrepu na cilju (voda, cedevita, voće)
– Elektronsko mjerenje vremena
– Slobodan ulaz na tvrđave

Učesnici su dužni da potpišu izjavu da na trci učestvuju na spopstvenu odgovornost a novčane nagrade su obezbjeđene za prva mjesta u muškoj i ženskoj konkurenciji, kao i medalje za 3 prvolplasirana u obje konkurencije.
Potpunije informacije mogu se dobiti i na telefon/viber +382 69 603 389
Partner manfestacije je JUK Herceg fest a prijatelj trke Lazure Marina & Hotels.

Prijave se stopiraju sat vremena prije trke a startnina za trku iznosi deset eura i uplaćuje se na ŽR/ 555-9001245632-26 Addiko Banke sa naznakom: Prijava na trku Game of Novi.

 

Nagradni foto konkurs Pomorskog muzeja: „Kulturne i prirodne ljepote crnogorskog primorja“

1
Pomorski muzej Kotor – foto Boka News

Pomorski muzej Crne Gore, u okviru međunarodne inicijative Dani evropske baštine raspisao je foto konkurs na temu „Kulturne i prirodne ljepote Crnogorskog primorja“.

Pravo učešća imaju svi domaći i strani autori, foto amateri, udruženja foto amatera, NVO organizacije koje se bave očuvanjem kulturne i prirodne baštine Crne Gore, učenici osnovnih i srednjih škola. Konkurs je otvoren do 1. septembra 2017.godine.

Žiri će odabrati tri fotografije čiji će autori dobiti novčane nagrade, kao i 30 radova koji će biti izloženi na izložbi „Kulturne i prirodne ljepote Crnogorskog primorja“u Pomorskom muzeju Crne Gore,od 30. septembra do 15. oktobra 2017.godine.

Više informacija možete pronaći na sajtu Pomorskog muzeja:

http://www.museummaritimum.com/mn/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=5&Itemid=70

 

NTO: Lijepi i pozitivni utisci turista najbolji odgovor na negativnu medijsku kampanju

1
Boka Kotorska – foto Boka News

Zemlje konkurenti u turizmu veoma često ne biraju sredstva da turistički talas što više zapljusne njihovu zemlju i zato je i prisutna i izvjesna antipropaganda, međutim uprkos tome crnogorski turizam se odvija blagom uzlaznom linijom i možemo sa puno optimizma gledati na ovogodišnju turističku sezonu, o čemu svjedoče i pozitivni rezultati ostvareni u prvom dijelu godine, navode iz NTO.

Od početka godine u Crnoj Gori je evidentan porast broja turista i ostvarenih noćenja u odnosu na prethodnu godinu.

“Posebno nas raduje činjenica da smo imali više nego uspješnu predsezonu, ali i to što tokom glavne sezone bilježimo pozitivne rezultate. Za prvih šest mjeseci u Crnoj Gori je u kolektivnom smještaju boravilo blizu 349.000 turista (18% više), a ostvareno je skoro 1.212.000 noćenja, oko 15% više u odnosu na isti period prethodne godine. Kada govorimo o ruskom tržištu, prema zvaničnim statističkim podacima u hotelskom smještaju tokom prvih šest mjeseci ove godine boravilo je blizu 30.000 turista iz Rusije, što je za oko 14 % više u odnosu na isti period prethodne godine. Broj ostvarenih noćenja turista iz Rusije u hotelskom smještaju je i više nego učetvorostručen, oni su za prvih šest mjeseci ostvarili preko 179.000 noćenja. I podaci Aerodroma Tivat pokazuju porast broja putnika i aviona iz Rusije. Tokom prethodna dva mjeseca (jun i jul), prema podacima Aerodrom Tivat, bilježi se prosječan rast prometa putnika sa ovog tržišta do 22% i rast prometa aviona do 20 %. Samo tokom prethodne sedmice na Aerodrom Tivat doputovalo je 13.000 putnika iz Rusije, što je 15 odsto više u odnosu na isti period prošle godine, a obavljeno je 68 rotacija što je za 16% više u odnosu na isti period prethodne godine”, istakli su iz Nacionalne turističke organizacije (NTO).

Perast – Boka Kotorska – foto Boka News

Pored dobre posjete, kako su naglasili, evidentno je da iz godine u godinu bilježi rast smještajnih kapaciteta i u hotelima i u privatnom smještaju.

“Samo tokom prethodnih godinu ipo dana otvorena su 33 nova hotela, većina visoke kategorije. Prema našim informacijama hotelijeri su zadovoljni bukingom i postoji mogućnost da neki od hotela bilježi pad prometa sa nekog tržišta, ali svakako promet jednog ili manjeg broja hotela ne predstavlja mjerodavan parametar kada govorimo o turističkom prometu na nivou Crne Gore o čemu govore i pomenuti podaci. I podaci drugih nadležnih institucija graničnih prelaza, nacionalnih parkova za ovih šest mjeseci pokazuju kontinuirani rast u odnosu na prethodnu godinu.Turistička privreda je ove godine spremno dočekala turističku sezonu sa kvalitetnom pansionskom i vanpansionskom ponudom, lokalne turističke organizacije obogatile su kulturno zabavni program u svojim gradovima, mnogi problemi koji su bili prisutni prethodnih godina značajno su smanjeni. O tome najbolje govore i podaci turističkog Call centra Nacionalne turističke organizacije koji je u prethodnom periodu zabilježio značajno manji broj žalbi u odnosu na prethodnu godinu”, saopštili su iz NTO.

Prema njihovim riječima, ni u mnogo jačim i razvijenijim turističkim sredinama ne postoji turistička sezona koja se realizuje bez ijednog propusta, ali, kako su naglasili, utisci na terenu ukazuju da te negativnosti nijesu alarmantne.

Boka kotorska – foto Boka News

“U vremenu ekonomiskih recesija velika je borba za što veći dio turističkog kolača. Zemlje konkurenti u turizmu veoma često ne biraju sredstva da taj turistički talas što više zapljusne njihovu zemlju. Zato je i prisutna i izvjesna antipropaganda, međutim uprkos tome crnogorski turizam se odvija blagom uzlaznom linijom i možemo sa puno optimizma gledati na ovogodišnju turističku sezonu, o čemu svjedoče i pozitivni rezultati ostvareni u prvom dijelu godine. Svaka kampanja, uvijek nađe put do onih koji je u manjoj ili većoj mjeri prihvate. Naše je da se suprostavimo samo na jedan način: istinom i kvalitetom što je najbolje oružje kako bi se minimizirali negativni efekti kampanja. Zahvaljujuci kvalitetu i raznovrsnosti ponude koja može zadovoljiti potrebe turista sa različitih tržišta i naše marketing aktivnosti umjerene su na različite ciljne grupe po tržištima. Nova tržišta, prije svega zapadne i sjeverne Evrope su naš prioritet i uz aktivnosti koje realizujemo vezano za nove ponude i uz poboljšanje dostupnosti utiču da se struktura turista mijenja, iako su još uvijek u špicu sezone dominantni turisti iz regiona i Rusije. Marketinške aktivnosti Nacionalne turističke organizacije i lokalnih turističkih organizacija usmjerene su na promovisanje naše ponude a u pravcu privlačenja većeg broja turista. Sigurni smo da će i ove godine svi gosti prenijeti lijepe i pozitivne utiske iz Crne Gore što je ujedno i najbolji odgovor na negativnu medijsku kampanju o turističkoj sezoni u Crnoj Gori”, zaključuju iz NTO.

/M.Mijušković/