Od Bara do Ankone za 11 sati – Feribot AF Mia plovi dva puta sedmično, a evo koliko koštaju karte

0
Od Bara do Ankone za 11 sati – Feribot AF Mia plovi dva puta sedmično, a evo koliko koštaju karte
Luka Bar – uplovio feribot Ancona – Bar – foto Vlada CG

Crna Gora ponovo ima pomorsku vezu sa Italijom. Dok se obnova linije Bar – Bari još uvijek čeka, kompanija Adria Ferries povezala je Crnu Goru sa Ankonom. Pomorska linija već je uspostavljena, a feribot AF Mia će na relaciji od Ankone do Bara ploviti dva puta sedmično.

Uspostavljanjem linije, sada je od Bara do Ankone moguće stići za 11 sati. Feribot Mia najmlađi je brod u floti kompanije Adria Ferries, ima 197 kabina sa WC-om, tušom i klima uređajima. Na palubama se nalazi i 14 apartmana sa bračnim krevetima, odnosno sa trokrevetnim ili četvorokrevetnim smještajem. Osam kabina predviđeno je za putnike sa kućnim ljubimcima, a na feribotu postoje i tri salona, nekoliko barova i restorana, te igraonica za djecu.

Kapacitet feribota je 1528 putnika, a garaža za motorna vozila je dužine 2.000 metara.
Kada govorimo o cijenama, one su različite, u zavisnosti od usluga koje želite tokom putovanja, ali i od perioda putovanja. Kako se može vidjeti na sajtu Barske plovidbe, kreću se od 90 do 185 EUR za putnike, odnosno od 65 do 380 EUR za vozila.

Ankona je, inače, poznata kao važno pomorsko središte i jedna od najvažnijih luka na Jadranu. Takođe je i središnja baza italijanske mornarice za Jadransko more.

Grad je od Rima udaljen 210 km sjeveroistočno, a od Bolonje 200 km jugoistočno. Takođe, nalazi se na 224 km od Venecije, na 183 km od Firence i na oko 400 kilometara od Milana.

Red vožnje pogledajte na fotografiji, a kompletan cjenovnik pogledajte u dokumentu u prilogu.

Red vožnje feribot Bar – Ancona

Svečano otvoreno 22. izdanje Trga od knjige: Knjiga mora da bude sjekira za zaleđeno more u nama

0
Svečano otvoreno 22. izdanje Trga od knjige: Knjiga mora da bude sjekira za zaleđeno more u nama
Trg od knjige

Hercegnovska najveća svetkovina knjige – 22. Međunarodni sajam Trg od knjige svečano je otvoren sinoć na Trgu Belavista gdje će se sve do 28. jula održavati različiti književni i umjetnički programi. Organizatori ove manifestacije su Gradska biblioteka i čitaonica Herceg Novi i Sekretarijat za kulturu i obrazovanje.

“Potrudili smo se da bude raznovrstan program i za svakoga ponešto. U narednih sedam večeri svako veče ćemo ponuditi po dva književna programa. Imamo i veče za djecu koje se tradicionalno održava 25. jula. Imamo gostovanje dječjeg pisca Stefana Mitića Tićmija i pozorišnu predstavu u saradnji Evropske kuće iz Podgorice i Umjetničkog ateljea Arlekin. Ove godine je prisutno 39 izdavača u okviru 40 štandova, među kojima se premijerno na Belavisti predstavljaju “Treći Trg” i “Srebrno drvo”. Takođe imamo i izdavačku kuću Darkwood iz Beograda koja se bavi stripovima. Sigurna sam da će i ove novije izdavačke kuće ostati sa nama u narednim godinama,” navela je direktorica JU Gradska biblioteka i čitaonica Herceg Novi, Jasna Maslan.

Trg od knjige se ove godine po prvi put organizuje pod sponzorstvom Ministarstva kulture i medija, te je svečanom otvaranju prisustvovala i ministarka dr Tamara Vujović.

Trg od knjige

Tradicionalni pokrovitelji cijele organizacije su Opština Herceg Novi i Turistička organizacija Herceg Novi.

Novo izdanje hercegnovskog Međunarodnog sajma knjige otvorio je potpredsjednik Opštine Herceg Novi, Mirko Mustur koji je u svom obraćanju ukazao na značajno mjesto koje književnost zauzima u istoriji, ali i sadašnjosti Herceg Novog.

Trg od knjige

“U gradu pjesnika i književnika, kakav je Herceg Novi, možda je najlakše govoriti o vrijednostima pisane riječi. Kako ne misliti o lijepoj riječi kada znate da je ovdje kraj nas bista Aleksi Šantiću, malo niže niz stepenice je Marko Car, pa dalje Ćopić, Maksimović, Džumhur, a onda na Toploj, dva spomenika na ponos – kuća nobelovca Iva Andrića i Njegoševa škola. Takvi heroji pera, sa svim ostalim stvaraocima, temelj su našeg kulturnog bića koje danas nadograđujemo i jačamo kroz različite programe kulturnih institucija našeg grada, ali i obrazovnih ustanova jer imamo izuzetno veliki broj učenika koji su nagrađeni na literarnim konkursima, državnim i međunarodnim takmičenjima. Upravo to predstavlja možda i najbolju potvrdu da je književna galaksija u Herceg Novom snažnija od virtuelnih medija” poručio je Mustur.

Potpredsjednik Opštine je takođe ukazao na raznovrstan i značajan program koji će obilježiti 22. izdanje Trga od knjige koje će biti zaokruženo 28. jula svečanom dodjelom plaketa.

“Raduje me što će biti promovisani aktuelni i značajni naslovi, što će biti skrenuta pažnja na lik i djelo Nikole Tesle, pružena prilika djeci da uđu u svijet knjige na poseban način, u skladu sa njihovim potrebama i interesovanjima. Takođe, predstavlja mi posebno zadovoljstvo što je i ove godine, kao i do sada ostavljen prostor za zavičajne teme. Ove godine to će biti nova knjiga Siniše Lukovića „Ratna luka Kumbor“, u kojoj je opisano jedno vrijeme i značaj tadašnje luke za čitav prostor Boke i šire. Tako bogatimo pisanu kulturnu baštinu našeg podneblja i ostavljamo važan dokument kako sadašnjim tako i budućim generacija,” istakao je Mustur.

Trg od knjige

Kao moto ovogodišnjeg izdanja festivala odabrana je Kafkina misao „Knjiga mora biti sjekira za zaleđeno more u nama“. Upravo iz tog razloga prvo veče manifestacije je bilo posvećeno liku i djelu čuvenog Franca Kafke, te je upriličena promocija knjige “Život posle Kafke” autorke Magdalene Placove. U zanimljivom i produktivnom razgovoru sa književnicom su učestvovali predstavnik izdavačke kuće “Treći Trg”, pjesnik Dejan Matić i prevoditeljica Tihana Hamović.

“Pisanje oslobađa jezik iz stega klišea i slogana, ukazuje na bogatstvo mogućnosti sadržanoj u svakoj ljudskoj situaciji, na našu sposobnost da među njima biramo, pomaže nam da udahnemo vazduh tamo gdje ga već ponestaje. Imaginacija širi i otvara svijest, ona je suprotnost fanatizmu, agresiji i ratu. Od svih umjetnosti jedino književnost ima mogućnost da nas pusti da stupimo u subjektivnost drugoga, da razmišljamo putem misli svog neprijatelja, da žalimo za njegovim gubicima, da prepoznamo sličnost između žrtve i agresora. David Grosman je kao reakciju na Kafkin citat o ledenom moru napisao: Pišem, izmišljam likove. Ponekad mi se čini da iskopavam ljude iz leda u koji ih je zarobila spoljašna stvarnost, a takođe iskopavam samoga sebe,” ispričala je književnica Magdalena Placova u svojoj uvodnoj besjedi.

Trg od knjige

Nakon promocije knjige uslijedio je koncert banjalučke grupe “ONe tri” koje su do kasno u noć zabavljale publiku svojim raznovrsnim muzičkim repertoarom, a između pjesama i dobrim smislom za humor.

Naredni programi 22. Trga od knjige biće upriličeni večeras od 21 čas za kada su na Belavisti planirane promocije knjiga “Vakuum” Jovana Dišića i “ “Manastir” Gorana Korunovića.

Požar na kontejnerskom brodu Maersk Frankfurt: Jedan član posade izgubio život

0
Požar na kontejnerskom brodu Maersk Frankfurt: Jedan član posade izgubio život
MARESK – foto Indian Coast Guard

U teškom požaru na brodu Maersk Frankfurt, koji se dogodio kod obale Indije, poginuo je jedan pomorac.

Brodovi, helikopteri i avioni indijske obalne straže radili su cijeli vikend na gašenju požara. Prema najnovijim izvještajima, požar je sada pod kontrolom, ali s prednje palube broda, kapaciteta 5.500 TEU, još uvijek izlazi puno dima, piše Splash247.

Brod Maersk Frankfurt, koji plovi pod panamskom zastavom, prijavio je eksplozije i požar na prednjoj palubi u petak kod obale Goe, dok je plovio prema Colombu na Šri Lanki.

Procjenjuje se da će biti potrebno do četiri dana da se požar potpuno ugasi, budući da vatra i dalje gori unutar kontejnera na prednjem dijelu broda.

Brod Maersk Frankfurt izgrađen je u Imabariju, isporučen u junu i u vlasništvu je japanske kompanije Tokei Kaiun. Brod je unajmljen Maersku, a s njim upravlja Bernhard Schulte Shipmanagement, prema podacima Equasis.

Dobra dinamika izgradnje puta na Luštici, ali vodovodna infrastruktura stagnira

0
Dobra dinamika izgradnje puta na Luštici, ali vodovodna infrastruktura stagnira
Izgradnja-puta-na-Lustici- foto RTHN

Predstavnici Opštine Herceg Novi, mjesec nakon početka radova, obišli su gradilište puta Monterose na Luštici, gdje su se uvjerili u odličnu dinamiku radova. Sa druge strane, nezadovoljni brzinom izgradnje vodovodne mreže, iz lokalne samoprave uputili su dopis Upravi za kapitalne projekte da utiče na izvođača.

Prema riječima sekretara za prostorno planiranje i izgradnju, Vladislava Velaš, u lokalnoj samoupravi zadovoljni su dinamikom izgradnje puta Montrose.

– Iako je ljeto, sezona je i temperature su visoke, zaista smo imali šta da vidimo. Prvih 600 metara trase je probijeno u punom profilu. Ozbiljan broj radnika i mehanizacije je na terenu. Zaista imamo samo riječi pohvale – istakao je on.

Izgradnju puta Monterose, kako informiše Velaš, finansira Uprava za kapitalne projekte sa 10,3 miliona eura, a rok za završetak radova je 30 mjeseci.

– Najvećim dijelom gotova je i eksproprijacija za prve tri ili četiri katastarske opštine na kojima će se sada izvoditi radovi, tako da ne vidim ni jedan problem na trasi, da bilo šta može zaustaviti radove. Ovom dinamikom, ako se nastavi, što je izvođač juče i potvrdio, možemo očekivati završetak radova prije roka. Nema nepredviđenih stvari, tako da sam siguran da možemo ovaj projekat da završimo i prije roka – navodi Velaš.

Tokom obilaska lokacije izgradnje vodovodne infrastrukture čelnici Opštine uvjerili su se da izvođača radova nema na terenu, uprkos obezbjeđenim svim potrebnim dozvolama za rad za vrijeme trajanja ljetnje turističke sezone.

– Moram da napomene da je prošle nedelje iz kabineta predsjednika Opštine zvanično poslat dopis da se još jednom upozori izvođač radova da kašnjenje na ovako značajnom projektu nije opcija. Radi se o vodovodnoj infrastrukturi, mještani Luštice i uopšte privreda to dugo čekaju, zbog čega ne mogu naći objašnjenje za ovakvo ponašanje izvođača – kazao je Velaš.

Uprava za kapitalne projekte povjerila je projekat izgradnje vodovodne infastrukture na Luštici kompaniji Eurozoks, vrijednost investicije je oko 10 miliona eura, a rok za završetak posla novembar 2025. godine .

Joe Biden se povukao iz utrke za predsjednika

0
Joe Biden se povukao iz utrke za predsjednika
Biden

Aktuelni američki predsjednik Joe Biden objavio je da se povukao iz utrke za predsjednika na izborima 5. novembra.

Biden je na društvenim mrežama objavio poruku kojom je zvanično potvrdio da se povlači iz predsjedničke utrke.

Naglasio je da je u najboljem interesu Demokratske stranke da se povuče iz utrke te da se fokusira isključivo na ispunjavanje dužnosti predsjednika do kraja mandata.

“Ovo je bila najveća čast mog života, služiti kao vaš predsjednik. Dok se spremam obratiti naciji kasnije ove sedmice i detaljnije objasniti moju odluku, želim izraziti najdublju zahvalnost svima koji su radili naporno da ponovo budem izabran. Želim zahvaliti potpredsjednici Kamali Harris na tome što je bila izvanredna saradnica u ovom radu. Želim izraziti iskrenu zahvalnost američkom narodu za vjeru i povjerenje koje ste mi ukazali”, rekao je 81-godišnji Biden.

Biden se posljednjih sedmica suočavao sa sve većim pozivima da se povuče zbog zabrinutosti zbog njegovih godina, zdravlja i sposobnosti da vodi državu.

Perast – danas “Fašinada” po 573. put

0
Fašinada-foto M.Marušić – arhiv Boka News

Fašinada od 2013. godine ima status nematerijalnog kulturnog dobra od nacionalnog značaja



Tradicionalni peraški običaj “Fašinada” biće obilježen po 573. put u ponedjeljak, 22. jula u smiraj dana, na zalasku sunca.

Okićene i kamenom pune barke kreću iz Perasta ka ostrvu Gospa od Škrpjela u 18 sati i 45 minuta.

Ova manifestacija od 2013. godine ima status nematerijalnog kulturnog dobra od nacionalnog značaja.

“Dođite sa svojom barkom i uveličajte našu feštu” – poručuju organizatori Mjesna zajednica Perast i Društvo prijatelja grada Perasta.

U 21 sat će na pjaci u centru mjesta nastupiti Ansambl Toć.

Fašinada plakat

Rotari klub Kotor: Prikupljeno 4.800 eura za obnovu baletske sale u Kulturnom centru

0

Tradicionalno donatorsko krstarenje Bokom “Rotary Boka Cruise” u organizaciji Rotari kluba Kotor, održano je po šesti put u subotu, 20. jula na turističkom brodu ”Katica”.

Cilj ovogodišnje akcije bilo je prikupljanje sredstava za obnovu Baletsko – plesne sale za djecu i mlade u Kulturnom centru “Nikola Đurković” Kotor. Za ovu svrhu, putem sponzorstava, donacija i učešća u humanitarnoj lutriji, prikupljen je iznos od 4.800 eura.

Predsjednica Rotari kluba Kotor Radmila Beća Radulović, obraćajući se prisutnima, napravila je osvrt na dosadašnji rad kluba i predstavila akcije koje su u toku. Ona je ovom prilikom istakla: “U protekloj godini, stekli smo nove prijatelje i partnere od Italije do Indije i Šri Lanke i dva pobratimska kluba RC Skadar i RC Bari.

Rotari klub Kotor

S ponosom vas obavještavamo da je akcija “Zajedno do Pariza 2024”, koju smo sproveli u partnerstvu sa Crnogorskim olimpijskim komitetom, uspješno sprovedena a njen cilj je bio da se za sve sportske saveze u Crnoj Gori obezbijedi savremena mobilna oprema za rehabilitaciju sportista tokom takmičenja. Za ovu svrhu prikupili smo 22.000 eura. RC Kotor je u protekloj rotarijanskoj godini imao brojna postignuća, uključujući Global Grant “Rotari za preciznu medicinu u Crnoj Gori” u vrijednosti od 41.042 eura, sproveden u partnerstvu sa RC Bari i Medicinskim fakultetom Unverziteta Crne Gore, a već ove godine je u toku priprema prijedloga za 2 nova Global Grant projekta. Na putu smo da ostvarimo našu ambiciju da postanemo 100% Paul Harris Fellow klub a nadamo se da ćemo to ove godine i postići. Prošlu rotarijansku godinu smo završili sa 24 člana a samim početkom ove godine naš klub je postao bogatiji za još jednog člana.Odlučili smo da ovu godinu u većoj mjeri posvetimo kulturi pa smo u tom pravcu današnje humanitarno krstarenje usmjerili ka oživljavanju objekta kulture u našem gradu u kojem su generacije Kotorana savladavale prve plesne korake i i uvježbavale umjetničke tačke, od naših roditelja, nas samih do, nadamo se, budućih generacija”- kazala je Radulović.

Ovom prilikom, pored sponzora, prijatelja i članova porodica, podršku su pružili i Rotari klubovi: Bar, Beograd Skadarlija, Budva, Dubrovnik, Hjuston, Nikola Tesla, Novi Sad, Pljevlja, Podgorica i Ulcinj.

Rotari klub Kotor

Humanitarno krstarenje podržali su sledeći donatori i sponzori: preduzeće “ALL ING” d.o.o Kotor, advokatska kancelarija Radmila Muck Radičević, “FIZIO CENTAR’’ Tivat, ginekološka ordinacija “FILIA“ Tivat, “Koložunj d.o.o“, “Školjke Boke”, Restoran “Bonaca”, Restoranu “AS’’, Restobaru “Teraca’’, Hemijska čistionica “Limili”, poslastičarnica “Catarissimo”, konoba “Ćatovića Mlini’’, “Beauty room” – hotel “Alkima’’, “Burger House” – Poslovni Centar “Vukšić’’, restoran L&M Budva, Meridian DMC/ “El Gusto International Beer Garden” Bečići, Aromaterapeut Sanja Batuta, frizerski salon “Olja’’, salon ‘‘Nađa’’, butici “Lisca CG”, “Menda kids’’ shop Kotor, restoran “Al Posto Giusto” – Porto Montenegro, Nađa Miranović, Nikša Miljanić, Uzgajivačnica školjki “Profesional Medic” te Rotari klubovi Bar, Budva, Pljevlja i Ulcinj.

Ovo krstarenje je bila svečana prilika za uručenje Rotari značke novom članu RC Kotor, Vladanu Baroviću.

Za muzički program i dobru atmosferu pobrinuli su se članovi klape “Castel Nuovo” dok su violinistkinja Jelena Jovović i čelistkinja Teodora Uskoković, nastupile za goste humanitarnog krstarenja na ostrvu Gospa od Škrpjela.

Velike kolone na graničnim prelazima Karasović i Vitaljina, izlaz iz HR prema CG čeka se…

0
Velike kolone na graničnim prelazima Karasović i Vitaljina, izlaz iz HR prema CG čeka se…
Granični prelaz Karasović foto Boka News

Saobraćajne gužve predzadnjeg julskog vikenda gotovo su paralizirale pogranična naselja Konavala, potvrđuju nam vozači koji su svjedočili nepreglednim kolonama vozila duž Jadranske magistrale.

Prema zvaničnim informacijama HAK-a na graničnom prelazu Karasović na izlaz iz Hrvatske prema Crnoj Gori čeka se četiri sata. Kilometarske kolone su i na GP Vitaljina – Kobila za izlazak iz Hrvatske.

Na ulaz u RH iz CG čeka se dva sata.

– Još od jučer oko podne istočni dio Konavala gotovo je pa blokiran vozilima, najčešće albanskih registracija. Čak je i Gruda u nekoliko navrata bila skroz neprohodna – kažu nam svjedoci koji su jučer primijetili kako se u adventskoj kućici u Vitaljini iscrpljenim putnicima dijelila voda, javlja Dubrovački vjesnik.

Veče kamerne muzike za završetak veoma uspješnih 41. Dana muzike u Herceg Novom

0
Veče kamerne muzike za završetak veoma uspješnih 41. Dana muzike u Herceg Novom
Dani muzike zatvaranje

Koncertom „Veče kamerne muzike” sinoć su svečano zatvoreni 41. Dani muzike u Herceg Novom. Pijanista Boris Kraljević, violinista Vujadin Krivokapić, violončelista Filip Tomić i sopranistkinja Milica Zdravković biranim djelima Betovena i Šuberta pobrali su gromoglasne aplauze publike u dvorani Park i na najljepši način zaokružili desetodnevni program u čast umjetničke muzike.

Umjetnički direktor festivala, pijanista Boris Kraljević istakao je da je završni koncert Dana muzike predstavio ono što je esencijalno austrijsko-njemačka, bečka kamerna muzika.

„To je bio vrlo reprezentativan program koji je naša publika ocjenila odličnim i srećan sam zbog toga. Na Danima muzike predstavio sam se i kao solista sa simfonijskim i kamernim orkestrom, u resitalima, najrazličitijim kamernim formacijama, ali mislim da je Veče kamerne muzike bilo interesantno, negdje i potrebno jer predstavlja ultimativni kvalitet kada je muzika u pitanju”, kazao je prof. Kraljević.

Nije krio zadovoljstvo zbog novog susreta sa hercegnovskom publikom ističući da istu emociju dijele i gosti festivala.

„To dobro znam, jer oni vole Dane muzike, još više Herceg Novi i rado mu se vraćaju, a ja najradosnije”, istakao je prof. Kraljević.

Uz zahvalnost pokroviteljima i nadu da se saradnja nastavlja, otkrio je da su pripreme programa za 42. Dane muzike već počele.

„Vjerujem da će koncept Dana muzike osmišljen prošle godine povodom jubileja postati tradicija, da će publika uživati u programima koje predlažemo na više lokacija, što je takođe tradicija festivala i nadam se da će koncerti na Kanli kula, koja je uvijek fantastično posjećena, postati tradicija. Odlično su bili posjećeni i ostali koncerti u dvorani Park i Muzičkoj školi i to me raduje. Pripreme za 42. Dane muzike su počele, a uz razumijevanje i podršku pokrovitelja, nadam se da će to biti na radost mnogobrojne festivalske publike”, zaključio je prof. Kraljević.

Deset dana slavljena je umjetnička muzika u Herceg Novom, a publika uživala u umjeću svjetskih i novskih umjetnika, kazao je na zatvaranju Dana muzike predsjednik Skupštine opštine Herceg Novi, Ivan Otović.

„Odabir programa koji je i ovog puta znalački uradio pijanista, Novljanin Boris Kraljević, umjetnički direktor Dana muzike, donijeli su pravi omjer svjetskog i novskog. Imali smo spektakl uz maestra Bojana Suđića na Kanli kuli, pa nevjerovatnu priliku da čujemo jednog od najvećih kamernih pijanista današnjice, Konstantina Bogina i sopranistkinju Mimomiru Vitas iz klase Novljanke Brune Špiler. Uz to, Herceg Novi je pokazao da ima nevjerovatnu snagu u umjetnicima koji tu žive i rade, što je potvrđeno kroz koncert profesora novske muzičke škole i talente na Podijumu mladih. Upravo se u tom spletu iskustva onih koji vladaju svjetskim koncertnim scenama i onih koji će tek zakoračiti na njih, pronalazi posebno bogatstvo Dana muzike”, kazao je Otović.

U ime Opštine Herceg Novi zahvalio je organizatorima, producentima i umjetničkom direktoru Kraljeviću za još jedne veoma uspješne Dane muzike.

„Hvala za upornost i istrajnost, zalaganje i entuzijazam. U to ime i našu jasnu misiju da razvijamo kulturu na svim nivoima i svim segmentima umjetnosti, Opština Herceg Novi biće i dalje podrška festivalu i temelj njegovog postojanja. Trajati duže od četiri decenije dovoljan je dokaz da se kvalitetna manifestacija održava na pravom mjestu, a na svima nama je da Dane muzike razvijamo i učinimo još boljim i popularnijim. Uz veče kamerne muzike završavamo niz od sedam veličanstvenih koncerata za deset dana! Do novog izdanja naredne godine, muzika neka nas spaja i raduje”, kazao je Otović.

Pokrovitelji Dana muzike su Opština Herceg Novi i Ministarstvo kulture i medija Crne Gore, izvršni producent JUK Herceg fest, a tradicionalni sponzori su Turistička organizacija HN, hotel Sun Resort, Institut „Dr Simo Milošević“.

Potres jačine 5,3 pogodio zapadnu Kretu

0
Potres jačine 5,3 pogodio zapadnu Kretu
Potres

Potres magnitude 5,3 po Richteru pogodio je zapadni dio turističkog otoka Krete, objavio je Institut za geodinamiku u Ateni u nedjelju.

Potres se dogodio u 7:02 sati po lokalnom vremenu u blizini lučkog gradića Palaiochora, a epicentar mu je bio 18 kilometara ispod morskog dna.

Ovom većem potresu prethodili su brojni manji u regiji. Grčka agencija za civilnu obranu nije imala informacija o žrtvama ili oštećenim zgradama, a upozorenje na tsunami nije izdano.

– Promatramo fenomen i još ne možemo reći je li ovo bio glavni potres, rekao je seizmolog Gerasimos Chouliaras za grčki javni radio ERT.

Mnoge ljude je potres probudio. Osjetio se u velikim dijelovima Krete, izvijestila je televizijska kuća.

Afrička i europska ploča susreću se ispod morskog dna južno od Krete, što uzrokuje snažne potrese.