Aplikacija Nautički informacijski servis – foto Hina
Nautički informacijski servis, višejezična besplatna aplikacija za pametne telefone Ministarstva pomorstva, prometa i infrastrukture Hrvatske, namijenjena zapovjednicima jahti, voditeljima brodica, ribarima, roniocima i drugima koji provode vrijeme na moru i obali, puštena je u probni rad i predstavljena u četvrtak u Rijeci.
Aplikacija je dostupna na 12 jezika i može se besplatno skinuti. Sadrži pravila plovidbe i druge informacije bitne za sigurnost na moru, popis luka i sidrišta, kontakte javnih službi poput lučkih kapetanija, zdravstvenih ustanova, barokomora i hitnih službi, vrlo preciznu vremensku prognozu za pomorce koja se automatski prilagođava lokaciji na kojoj se korisnik nalazi te mogućnost prijave uočenih prekršaja na moru.
Vrlo važan dio aplikacije je mogućnost slanja poziva u pomoć, pri čemu se usporedno šalje SMS poruka s točnom lokacijom osobe u nevolji.
Aplikacija Nautički informacijski servis je razvijana 12 mjeseci, a njena ukupna cijena je 1,5 milijuna kuna. U probnom radu će biti do travnja 2017. godine.
Zamjenik ministra pomorstva, prometa i infrastrukture Miro Škrgatić, kazao je na predstavljanju da se na hrvatskom dijelu Jadrana nalazi 19.000 jahti i 118.000 brodica te istaknuo podatak o prijavljenih 22.000 dolazaka stranih plovila u prvih šest mjeseci ove godine. U čarteru je više od 4.800 plovila, a na njima godišnje plovi 400 tisuća ljudi, rekao je.
Hrvatska je u središtu interesa nautičara a to uvjetuje jačanje brige i odgovornosti za sigurnost, istaknuo je Škrgatić.
Aplikacija Nautički informacijski servis
Pomoćnik ministra pomorstva, prometa i infrastrukture Goran Šarin naveo je da se na Jadranu u Hrvatskoj svake godine dogodi oko 1.100 nezgoda, a najčešći uzroci su nestručno upravljanje plovilom, tehnički nedostaci plovila ili nepoznavanje vremenske prognoze, te je odlučeno da se napravi ovakva aplikacija kako bi pomogla sudionicima u pomorskom prometu i drugima.
Glavni tajnik ministarstva turizma Ivo Bašić istaknuo je važnost sigurnosti za turizam, pozdravljajući pokretanje aplikacije. Naveo je kako treba učiniti sve da se ne dogode nesreće, a ako se i dogode, da posljedice budu što manje.
Mještani vikendaških naselja Krašići i Maslinjak koji su prije nekoliko decenija podignuti iznad trase lokalnog puta za Petroviće, na tivatskom dijelu Luštice, ogorčeni su aktuelnom sutuacijom u tom nekada popularnom turističkom naselju. Ovdje je počev od kraja šezdesetih do početka 200-tih podignuto oko 1.700 vikendica čiji su vlasnici mahom ljudi iz Srbije, a njihovi problemi počeli su 2009- kada je Vlada Crne Gore na predlog Ministarstva održivog razvoja i turizma, donijela Državnu studiju lokacije Sektor 29 Krašići, kojom je urbanizovala do tada neizgrađeni uski pojas prirodne kamenite obale mora ispod puta za Petroviće. Nakon toga na samoj obali mora, sa temeljima bukvalno u morskoj vodi, ovdje je niklo 30-tak luksuznih privatnih “turističkih vila” čiji su vlasnici u većini slučajeva svojim komšijama iznad puta, počeli braniti pristup moru i obali kao javnom dobru.
“Osnovni problem Krašićana -većinom vlasnika parcela u prostoru od hotela „Anderba” ka Rosama, mada se to odnosi i na vlasnike iz naselja „Maslinjak”, je što ostaju i ostajaće bez izlaska na morsku obalu. Zašto kažemo „ostaju i ostaće bez izlaska na morsku obalu”, a ne ostaju bez plaža? Istina je da pravu plažu, uređenu i pripremljenu za kupače nikada nismo ni imali. U dugom nizu godina sami smo uređivali morsku obalu, betoniranjem segmentno dio po dio, u skladu sa svojim mogućnostima. Sve što je urađeno ničim nije ugrožavalo i remetilo morsku obalu, a pružalo je sigurnije i udobnije korišćenje obale.”-kazala nam je u ime brojnih stanara vikendaških naselja Krašići i Maslinjak, Veselinka Obradović.
Podsjetila je da je nakon talasa kupoprodaje parcela ispod puta na obali mora što se desilo 2007-2008, naknadno donešena DSL koja je legalizovala gradnju na tom prostoru.
“Među prvim parcelama prodata je parcela za izgradnju tzv. „ronilačkog kluba” i to na jedinoj većoj šljunkovitoj plaži u Krašićima. U junu 2009. godine „digla se velika prašina”.
Novine su pisale „200m² napravljena površina u moru od brda kamena i zemlje. Čije je? Ko je?” Tada se pisalo, ipak šta je učinjeno učinjeno je. Vremenom se zaboravilo. Nakon tri godine, na tom mestu počinje gradnja „Ronilačkog kluba”. Ovaj objekat je zapravo privatna vila u vlasništvu osobe iz Rusije.”- kazala je Obradović dodajući da jeu međuvremenu intenzivirana i gradnja drugih sličnih vila sa pontama u moru.
Krašići
“Polako nestaje obala na kojoj su se kupali ne samo Krašićani i njihovi gosti, već i stanovnici Zabrđa. Tendencija prelaska morske obale u ruke privatnih lica se uporno nastavlja, pa se pitamo: Gdje ćemo se kupati za koju godinu? Kako doći do mora? Zašto smo uzalud ulagali svoj novac, vreme i strpljenje?”- istakla je ona dodajući da vikendaši imaju i brojne druge probleme sa lošim vodosnabdijevanjem, nezavršenom kanalizacijom, zagađenjem mora…
“Moram da naglasim da plaćamo račune za sve neadekvatno izvedene komunalne usluge za svih 12 mjeseci godišnje iako je boravak većine vlasnika do 3 meseca u toku godine. Porez na imovinu je takođe velika stavka koja uporno raste. Za bespravno izgrađen objekat 90-100m² porez za 2014. iznosi oko 260€, za 2015. iznosi oko 680€ a za ovu godinu 2016. iznosi oko 870€ dok zZ objekte sa dozvolom iznosi duplo manje.”- istakle je Obradović koja negoduje i zbog toga što je Optina Tivat u međuvremenu zvanično promijenila imena većine ulica u Krašićima a koje su vikendaši sami prethodno imenovali, bez saglasnosti lokalne uprave.
Prema njenim riječima, vlasnici stanovai parcela u vikendaškom dijelu Krašića pitaju se da li je uopšte više na tom prostoru moguć njihov opstanak i da li oni treba da “nastave da daju svoj doprinos razvoju turizma u Tivtu”. Ona je u ime svih svojih komšpija pozvala Opštinu Tivat da otkupi dio privatnih parcela neposredno uz more “dok je nešto tako još moguće”, te da “shodno našem broju, odredi mjesto za uređenu javnu plažu za sve nas ugrožene građane.”
Čuvaj se čoveka od jedne knjige – upozorio nas je davno Tomas Akvinski, uzdržavajući se da makar izlikom kaže, makar to bila i Biblija. Slediti isključivo jedan nauk, a bez poznavanja i poređenja, poricati sve drugo, vodi, kao što znamo, opasnom sužavanju vizure i ograničavanju slobode. Izražajna moć knjige počiva na jeziku kao najobuhvatnijem sredstvu komunikacije među ljudima, zato je ona do danas najznačajniji komunikacijski tehnološki izum, kazala je na otvaranju 14. Trga od knjige u Herceg – Novom, književnica Vida Ognjenović.
„Neuništivost biblioteke, uprkos trošnosti materije najbolje potvrđuje Aleksandrijska koja je kroz milenijume pretrpela mnoge pošasti i ljudske pohare od kojih je svaka mogla da bude fatalna. Pretrepela je ona i vatru i vodu, i zemljotrese, i vojsku i varvare, i učene kradljivce i one koji su neuko čuvali, i one koji su je skrnavili znajući šta čine. I nije nestala. I nisu je spasili ni carevi, ni generali, ni gusari, ni osvetnici jer oni njenu moć ne poznaju, niti trgovci ni bankarski meštri, jer je njena vrednost nemerljiva, i sveštenici se plaše njenog idejnog bogatstva i raznolikosti. Spasili su je odani čitaoci svojom neutaživom potrebom za njom“, istakla je u svom govoru Ognjenović.
Otvoren 14. Trg od knjige
Brojnim gostima i izdavačima. obratila se poželjevši im dobrodošlicu predsjednica hercegnovske Opštine Nataša Aćimović.
Zadovoljstvo je biti na Trgu od knjige, sa knjigama i među knjigama, u vatrometu najrazličitijih biografija, sudbina, života, puteva… i sanjanih ili željenih događaja i doživljaja, rekla je predsjednica hercegnovske Opštine Nataša Aćimović pozdravljajući brojnu publiku na otvaranju 14. hercegnovskog sajma knjiga na Belavisti.
Šekspir treba da nam bude sagovornik
Prvi program ovogodišnjeg „Trga od knjige“ bio je posvećen značajnom jubileju koji se ove godine obilježava u cijelom svijetu – 400 godina od smrti Vilijama Šekspira. Nadahnuto predavanje naslovljeno „Šta je Šekspir nama, ili mi njemu?“ održala je prof. dr Zorica Bečanović – Nikolić, autorka knjiga „U traganju za Šekspirom“, „Šekspir iza ogledala“ i „Hermeneutika i poetika“, koja se u nastavi i naučnim istraživanjima bavi Šekspirovom stvaralaštvom u kontekstu evropske renesanse i savremenih tumačenja. Poenta kazivanja prof. dr Zorice Bečanović Nikolić je da Šekspir i danas treba da nam bude sagovornik. Gošća hercegnovskog trga od knjige u avgustu će o Šekspiru i Lazi Kostiću govoriti i na kongresu šekspirologa u Šekspirovom rodnom mjestu Stratfordu na Ejvonu.
Otvoren 14. Trg od knjige
“Glumac, kaži nešto smešno”
Irfan Mensur u završnom dijelu programa otvaranja Trga od knjige izveo je monodramu Glumac, kaži nešto smešno koju je sam i režirao. Za Portal Radio Herceg Novog komentarisao je „estradizaciju pozorišta“.
-Ja nemam ništa protiv estradnog pozorišta, i ljudi koji to rade, kada to rade jako dobro – ja im se divim. Ali, to su prosto druge niti, to su drugi talasi u razmišljanju. Estrada treba da zabavi, a pozorište je nešto što treba da te opomene, da te uštine ne bi li te probudilo. Ja sam pre za pozorište, nego za opštu zabavu! Nije problem što dolazi do estradizacije pozorišta nego što publika pozorište počinje da shvata pomalo kao zabavu, a pozorište nije zabava, ono mora da opominje, da otvara oči, da probudi!
Putnički avion „tupoljev Tu-204-100“ ruske aviokompanije „Red Wings“, juče poslijepodne se neposredno nakon polijetanja iz Tivta na redovnoj liniji za Moskvu, zbog tehničkih problema morao vratiti na polazni aerodrom.
Posada aviona registarske oznake RA-64043, kontroli leta je neposredno nakon polijetanja u 16.54 sati sa piste tivatskog aerodroma, prijavila tehničke probleme sa jednim od dva motora „Advigatel PS-90“ koji pogone ovaj avion težak oko 100 tona, a koji može prevesti 208 putnika.
„Otkazao je motor broj jedan i kapetan je to prijavio kontroli leta u 16.56 sati i pokrenuo proceduru predviđenu za ovakve vanredne situacije, odnosno za prinudno slijetanje sa jednim ispravnim motorom. U skladu sa time, sve naše interventne službe stavljene su u stanje pripravnosti za prinudno slijetanje, a avion je, nakon što je utrošio višak goriva, sigurno sletio u 17.53 časova, bez potrebe za bilo kakvom intervencijom dežurnih službi.“- kazao je direktor aerodroma Tivat Jovan Mačić.
Da bi utrošio gorivo i postigao maksimalno dozvoljenu težinu za slijetanje, ruski avion u kome je bilo 199 putnika, od čega troje djece i 11 članova posade, skoro sat vremena je kružio nad otvorenim morem, tridesetak kilometara južno od Tivta.
„Tupoljev 204“ je sinoć ostao u Tivtu, parkiran na platformi ovdašnjeg aerodroma, a predstavnici komapnije „Red Wings“ zbrinuli su njegove putnike za koje će danas iz Moskve doći drugi avion i odvesti ih kući. Očekuje se i tehnička komisija kompanije „Red Wings“ koja će dijagnostifikovati kvar na motoru i odrediti kako će se on otkloniti.
Avion koji je doživio kvar star je samo 8 godina, a iz fabrike je „Red Wingsu“ isporučen u junu 2008.
Na poziv kolega iz Pomorskog saobraćaja Turistička Organizacija Opštine Tivat uključila se u akciju prikupljanja sredstava za operaciju 11-godišnje Ive Bijelić u Njemačkoj. Iva je oboljela od sarkoma i neophodno joj je 300 000 eura za operaciju i postoperativni period.
Turistička Organizacija Tivat poziva sve dobre ljude da se uključe u ovu akciju i doniraju prema svojim mogućnostima na žiro račun
Pero Bijelić
CKB 510 000 000 0 112 383270
Tivat
Posjeta turista
Posjeta turista u Tivtu za četvrtinu je bolja nego u isto vrijeme prošle godine – saopštila je juče Turistička organizacija najmanjeg bokeljskog grada.
Prema njihovoj statistici, trenutno se na području Tivta u svim vidovima smještaja odmaraju 6.304 zvanično prijavljena turista, što je čak 26 odsto više nego na isti dan prošle godine. Od ukupnog broja gostju njih samo 41 je iz Crne Gore, a sve ostalo su stranci.
U hotelima odmara 770 gostiju, usluge izdavalaca privatnog smještaka koristi 5.356 posjetilaca, u odmaralištima ljetuju 122, a u kampovima 56 turista.
U okviru 11. Festivala mediteranskog teatra “ Purgatorije ” u Tivtu, u subotu 23.jula će premijerno biti izvedena pozorišna predstava “Tre sorelle” u produkciji Fakulteta dramskih umjetnosti Cetinje i Centra za kulturu Tivat.
Po tekstu Stevana Koprivice, a u režiji Zorana Rakočevića, ovu predstavu igraju studenti treće godine studijskog programa gluma na FDU u okviru ispita iz istoimenog predmeta, i to : Marija Đurić, Jelena Đukić, Marija Labudović, Omar Bajramspahić, Vule Marković, i Pavle Popović.
Takođe, ovom predstavom studentkinja treće godine produkcije Jelena Odalović, polagaće ispit iz istoimenog predmeta. Šef klase je redovni profesor Branislav Mićunović u saradnji sa profesorom doc.mr. Brankom Ilićem. Predstava je inače, utemeljena na motivima poznate bokeške priče o tri sestre sa Prčanja koje su bezuspješno čekale na povratak sa mora pomorca u kojeg su sve tri bile zaljubljene.
„Tre sorelle“ se vraćaju doma da provjere kako legende i demone i ljubavi sagledava najnovija generacije crnogorskih dramskih umjetnika. Ima li ljepšeg dogadjaja za pisca i profesora škole iz koje dolazi reditelj i glumci?“- kazao je povodom premijere ove predstave njen pisac Stevan Koprivica.
Predstava će se igrati u subotu na sceni atrijum Buća-Lukovič u Tivtu, u 21.30 sati, a prva repriza je u nedjelju u istom terminu.
U požaru koji je jutros nešto prije jedan sat poslije ponoći izbio u centru Tivta, veliku štetu pretrjela je trgovina „Aroma“ u Njegoševoj ulicu. Vatra koja je izbila iz za sada zvanično neutvrđenih razloga, po svemu sudeći , zahvatila je prvo nagomilanu kartonsku ambalažu u ekonomskom dvorištu iza objekta, a odmah zatim i samu prodavnicu uz čiji zid ambalaža je bila naslagana.
Odmah je intervenisao kompletan sastav vatrogasaca Službe zaštite i spašavanja Opštine Tivat, kojima su u pomoć pritekle i kolege iz Službe zaštite i spašavanja Opštine Kotor i Dobrovoljnog vatrogasnog društva „Krtoli“ iz Radovića. Oni su uspjeli da spriječe da vatra zahvati obližnju stambenu zgradu i hotel „Mimoza“. Iz objekta u kojem je izbio poažr, vatrogasci su iznijeli više velikih plinskih boca, spriječivši njihovu eksploziju.
„Požar je gasilo 40 vatrogasaca sa ukupno deset vozila, a potrošeno je više od 80 tona vode da bi se vatra koja je bila u već razbuktaloj fazi, obuzdala i spasilo što se spasiti da. Zaista nadljudskim naporima, svi zajedno uspjeli smo da od vatre odbranimo oko 50 odsto objekta i oko 70 odsto robe i aparata u trgovini.“ – kazao nam je komandir Službe zaštite i spašavanja Opštine Tivat Zoran Barbić, dodajući da je intervencija trajala punih 5 sati .
Požar u Tivtu
Na požarištu gdje još pomalo tinja vatra, i dalje dežura jedna ekipa vatrogasaca. Na sreću, u ovom najozbiljnijem ovakvom incidentu ovog ljeta u Tivtu, uprkos činjenici da se sve odvijalo u centru grada čijim je ulicama u to doba šetao veliki broj turista, niko nije povrijeđen.
Na licu mjesta tokom trajanja intervencije bila je i gradonačelnica Tivta dr Snežana Matijević.
Kancelarija za međunarodnu saradnju Opštine Herceg-Novi je za godinu rada postigla krupne korake u prekograničnom povezivanju u unapređivanju imidža Grada kao pouzdanog partnera. Za Opštinu je kroz projekte obezbijeđeno preko 600 hiljada eura bespovratnih sredstva, aplicirala je za sredstva kroz još 15 projekata, unaprijeđen je odnos sa starim partnerima i uspostavljena saradnja sa novim opštinama i organizacijama.
“Čini mi se da smo rezultatima potvrdili da je osnivanje Kancelarije za međunarodnu saradnju bio odličan potez ove lokalne uprave. Osnivanjem Kancelarije pri Kabinetu predsjednice, pokazalo se da Opština Herceg-Novi uviđa značaj međunarodne saradnje za razvoj lokalnih samouprava, kao i da je svjesna da Herceg Novi kao grad na tromeđi Crne Gore, Hrvatske i Bosna i Hercegovina ima odlične predispozicije za razvoj i snaženje regionalne saradnje”, kazala je rukovodilac Branka Mračević na današnjem radnom doručku sa predstavnicima medija, kojim je obilježena godišnjica rada Kancelarije. Ona se novinarima zahvalila na korektnom izvještavanju i dobroj saradnji, za koju se nada da će trajati.
Opština Herceg-Novi trenutno realizuje četiri projekta, čija je vrijednost preko 600 hiljada eura.
“Otvorimo granice za pustolovine i nove mogućnosti putovanja” je projekat sa Asocijacijom za demokratski prosperitet ZID iz Podgorice, Asocijacijom Mi iz Splita i Udrugom putničkih turističkih agencija iz Hrvatske – vrijedan 376.742,99 eura.
“Dobrodošli u Evropu: integracija, inkluzija i internacionalizacija’’ je projekat u okviru progama Evropa za građane – vrijedan 150.000 eura.
Opština Herceg-Novi je jedina lokalna samouprava koja je uspjela da iskoristi skoro maksimalan iznos finansijske podrške u okviru programa Ujedinjenih nacija za razvoj Crna Gora i projekta “Razvoj niskokarbonskog turizma u Crnoj Gori”. Za projekat ”Zamjena i ugradnja LED rasvjete, održavanje i upravljanje javnom rasvjetom u opštini Herceg-Novi – Ugradnja dekorativne LED rasvjete u Starom gradu i na Sat kuli” odobren je grant u visini od 120.000 eura.
Herceg-Novi je partner i na projektu Savjeta za ekološku gradnju Crne Gore pod nazivom ‘’Edukacija stručnjaka zelene gradnje’’ koji se sprovodi pod pokroviteljstvom Ambasade Savezne republike Njemačke u Podgorici. Troje službenika Opštine će besplatano pohađati kurs, čija je vrijednost 10.000 eura po osobi, nakon čega će imati međunarodno priznate sertifikate za Stručnjake zelene gradnje – GBPro.
Opština Herceg Novi
Takođe, odobren je koncept projekta “Lokalno partnersvo za snažniju socijalnu i radnu inkluziju osoba sa invaliditetom i pripadnika RE populacije” u okviru IPA Programa za razvoj ljudskih resursa 2012-2013. Na poziv Ministarstva finansija, 10. juna je predata cijela aplikacija. Na ovom Konkursu, Opština Herceg-Novi je nosilac projekta, a njeni partneri su dvije lokalne NVO, i to “Nova šansa u Novom” i “Mladi Romi”.
Herceg-Novi je aplicirao i za niz drugih projekata.
U Jadransko – jonskom programu Herceg-Novi je sa partnerima aplicirao sa sedam projekata čiji je ukupan budžet za našu Opštinu skoro milion eura.
Sa pressa
U okviru Programa trilateralne saradnje Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Crne Gore predate su aplikacije za 4 projekta, u kojima je Hreceg-Novi sarađivao sa partnerima iz susjednih država. Ukupna vrijednost ovih projekata za sve je preko 6 miliona eura.
Opština Herceg-Novi postala je tokom protekle godine postala član ALDE – Evropske Asocijacija za lokalnu demokratiju i Jadransko Jonske Euroregije, a rukovodilac Kancelarije Branka Mračević izabrana je za člana Upravnog odbora i potpredsjednicu te asocijacije.
Herceg-Novi je od ove godine i najmlađa, 27.članica Jadransko jonske euroregije, podsjetila je Mračević i poručila: “Članstvo u ovim organizacijama doprinosi jačanju uticaja zemljama članicama, kao i u drugim regionalnim i međunarodnim organizacijama”.
Obnovljene su i ojačane veze sa pobratimskim gradovima Novo Mesto (Slovenija), Barleta (Italija) i Levanger (Norveška). Herceg Novi se pobratimio sa opštinom Mali Zvornik (Srbija). Na inicijativu Ambasade Narodne Republike Kine u Crnoj Gori, inicirana je saradnja između Opštine Herceg-Novi i Kineskog grada Deyanga iz pokrajine Sichvan. Pored toga, uspostavljena je odlična saradnja sa opštinama: Dubrovnik, Konavli, Rijeka, Zadrar, Šibenik, Trebinje i Banja Luka, Ljubljana i Bolonja.
“Plan je da se sa ovim i drugim gradovima sa kojima se budemo povezali u što je moguće većoj mjeri intezivira institucionalna, ali i saradnja među ljudima”, kazala je Mračević.
U cilju promovisanja crnogorske autohtone gastro ponude, manifestacija „Pijaca domaćih proizvoda“ u Porto Montenegru, druga po redu ovog ljeta, biće organizovana u subotu 23. i nedjelju 24. jula na glavnoj promenadi kroz to nautičko naselje u Tivtu, u periodu od 17 do 22 sata.
Posjetioci će moći da uživaju u degustaciji organskih autohtonih proizvoda iz svih krajeva Crne Gore: sušenom kandiranom voću i voćnim rakijama porodice Damjanović, specijalitetima „Olcinium Oil-a“ iz Valdanosa koji će predstaviti i svoje prvoklasno djevičansko ulje. Med pomiješan sa cimetom, tamnom čokoladom i orahom decenijama proizvodi porodica Martinović, a domaćica Dragica Mirjačić će na svom štandu predstaviti proizvode od drenjina: likere, rakije, sirupe bez šećera, bistre sokove, džemove i kompote.- saopšteno je juče iz Porto Montenegra.
Porodica Borović iz sela Glisnica sertifikovani je proizvođač organskog kontinentalnog integralnog, ražanog i heljdinog brašna, te će, zasigurno na pravi načiu upotpuniti crnogorsku gastro ponudu na pijaci. Crnogorska kompanija „Pipers Green“ predstaviće domaći musli, čips od heljde i lana, voćne namaze među kojima je najpopularniji onaj od lješnika, a porodica Mugoša suve smokve, rakiju, organske sokove i sirup od divljeg nara.
Organska hrana
Hotel „Regent Porto Montenegro“ predstaviće na svom štandu delicije koje su fuzija gastro tradicije i najnovijih poslastica iz njihovog “slatkog kutka” Gourmet corner-a, među kojima su čokoladne i voćne torte, torte od cimeta ili đumbira, različite vrste hljeba, ali i nove ukuse osvježavajućih ljetnih voćnih napitaka.
