Budva – radovi na Zavali teku planiranom dinamikom, vozači strpljenje

0
Budva
Budva

Izgradnja bulevara kojim se spajaju Budva i Bečići, uz izgradnju velikog kružnog toka na mjestu postojeće raskrsnice prema Cetinju,  jedna je od najznačajnih investicija koja se trenuto realizuje u opštini Budva.

Tokom izvođenja radova na pomenutoj dionici puta neophodno je strpljenje vozača jer će ovaj ozbiljan saobraćajni problem, koji opterećuje ne samo građane Budve, već i turiste tokom sezone, biti riješen. Režim saobraćaja sa dvosmjernog na jednosmjerni. postavljena je semaforska signalizacija.

Radovi na Zavali - foto Boka News
Radovi na Zavali – foto Boka News

Iz Direkcije za saobraćaj poručuju da će preduzeti sve radnje kako ne bi probili rok za završetak radova, koji je planiran za 1. jun.

U narednih nekoliko dana, tokom ranih jutarnjih sati doći će do potpune obustave saobraćaja na potezu Budva-Bečići.

Morsko dobro – svi ugovori dostupni na sajtu

0
Morsko dobro - obala
Morsko dobro – obala

U Javnom preduzeću za upravljanjem morskim dobrom Crne Gore u Budvi juče je na inicijative direktora Poreske uprave Crne Gore, Miomira M. Mugoše održan je sastanak na kome je Javnom preduzeću data podrška u realizaciji planiranih ciljeva Poreske uprave za vrijeme pripreme i praćenja turističke sezone 2016. godine.

Na sastanku su donjeti sledeći zaključci:

Svi ugovori o zakupu morskog dobra, visina uplaćene naknade sa podacima za pravna i fizicka lica, dostupni su na web stranici Javnog preduzeća www.morskodobro.com;

Poreska uprava je proslijedila Javnom preduzeću Nacrt Akcionog plana za pripremu i praćenje turisticke sezone u cilju dostavljanja primjedbi i sugestije;
Ove dvije institucije su sa saglasne da se unaprijedi zajednička saradnja sa Upravom za inspekcijske poslove;ü

Na kraju je konstatovano da je sve djelatnosti koje su direktno ili indirektno vezane za turisticku sezonu neophodno uvesti u legalne tokove, a kao prioritet je istaknuto neselektivno i sveobuhvatno postupanje prema svim poreskim obveznicima, kaže se u saopštenju iz Morskog dobra.

Lamele nadograđene mimo plana ?

0
Sporne lamele u centru Tivta
Sporne lamele u centru Tivta

„Tivatska antikorupcijska akcija“ (TAA) optužila je bivšeg gradonačelnika Dragana Kankaraša (DPS) i aktuelnu sekretarku za urbanizam Tatjanu Jelić (DPS) da su 2011 dozvolili ili tolerisali negelalnu nadogradnju sstambenih lamela u centru Tivta. Riječ je o lamelama 2, 3 i 4 koje se nalaze iza zgrade glavne Pošte, a koje su, prema riječima predstavnika TAA, protivno DUP-u, nadograđene sa dvije nove etaže sa ukupno preko dvadesetak novih stanova.

„Lokalna uprava ne samo da je tolerisala nelegalnu gradnju objekata koji su služili za prodaju stanova ili izdavanje apartmana – dakle za sticanje profita investitora, nego im je aktivno pomagala u tome. Nadogradnje zgrada u centru Tivta ne samo da otvaraju pitanje ugrožavanja sigurnosti stanara zbog mogućih problema sa statikom objekata, pogotovu na ovom području koje je poznato kao trusno – već su predstavljale urbanistički i arhitektonski zločin prvog reda.“- kazao je Miomir Abović iz TAA dodajući da je djelatnost nadogradnje ravnih krovova stambenih zgrada u centru Tivta „fenomen koji je obilježio dva mandata Kankaraša na mjestu gradonačelnika“ i u kontekstu tada važećih propisa bio „idealno tle za bujanje korupcije“.

Mirko Kovaćević kazao je da je Jelićeva u jesen 2011 potpisala dvije građevinske dozvole za nadogradnju lamela, od kojih je jedan bila protivna DUP-u a investitor je u drugom slučaju sagradio jednu etažu više od onoga što je prisalo u dozvoli.

„Iako je DUP-om Centar predviđena nadogradnja samo jedne etaže – potkrovlja, opštinska vlast je dopustila da se na lamelama 2, 3, i 4 nadograde dvije etaže. Zamislite, u centru Tivta, na sto metara od zgrade Opštine, i pored magistale, nadležni u Opštini nisu vidjeli da se gradi više nego što DUP propisuje. Naravno, ne samo da su vidjeli, nego su aktivno učestvovali u ovom bezakonju i nelegalnoj gradnji, i potpunom arhitektonskom nagrđivanju jednog od arhitektonski najuspjelijih objekata kolektivnog stanovanja iz doba socijalizma.“- kazao je Kovačević prezentujući dokumentaciju na kojoj su Jelićkini potpisi i izvode iz DUP-a.

Istakao je da je u slučaju lamele 4, Jelićeva protivno DUP-u, dala dozvolu za uizgradnju dvije, umjesto jedne dozvoljene etaže.

„Lukavo je u rješenju izbjegla da  jasno imenuje  da se dozvola daje za dvije etaže, već je koristila formulaciju „potkrovlje na koti +25.20 i potkrovlje na koti +28.00“, kao da se radi o jednom potkrovlju. Da stvar bude još zanimljivija, potpuno je drugačije uradila u rješenju o građevinskoj ndozvoli za lamelu 3, gdje je dala dozvolu samo za jednu  etažu potkrovlja, dakle, u skladu s DUP-om Centar. Međutim, i na lameli 3 su izgrađene dvije etaže potkrovlja, a isto je ranije bilo učinjeno i sa lamelom 2.“- istakao je Kovačević.

Istakao je da su u Opštini „apsolutno znali da će se na lamelama graditi jedna etaža nadogradnje više nego što DUP propisuje“ i da to dokazuje činjenica što je „naknada za komunalije uredno obračunata za po dvije etaže“.

„To znači da je u građevinskim projektima koji su im predati bilo jasno da investitori namjeravaju da grade više nego što im DUP dozvoljava. Potpuno je dakle, jasno da u ovom slučaju nadležni u Opštini Tivta, na čelu Kankarašem i Jelićevom, nisu samo tolerisali nelegalnu nadogradnju po jedne etaže na lamelama 2, 3, i 4, nego su aktivno u tome učestvovali da bi omogućili investitoru ekstra profit. I pri tome arhitektonski uništili Lamele, i napravili urbanistički haos, omogućivši da preko dvadeset novih stambenih jedinica optereti i onako preopterećen parking prostor oko lamela.“- istakao je Kovačević.

Kovačević
Kovačević

Neka mi Jelić pokuša izvuči uši i pokaže papire za svoje građevinske poduhvate

Reagujući na stabove Miodraga Jelića, supruga Tatjane Jelić koji je dan ranije kazao da nije prijetio njemu u Aboviću „jer se takvim ljudima ne prijeti, već će im samo uši izvući kad ih sretne ako budu lagali o mojoj porodici“, Kovačević je „toj renesansnoj multitalentovanoj ličnosti, i prefinjenom inspektoru-nadograđivaču“, poručio da „proba da mi izvuče uši kad me sretne, a ja mu javno obećavam da „izvlačenje ušiju“ neću smatrati fizičkim nasrtajem, i da ga neću tužiti za pokušaj fizičkog napada.“

„Pošto je iskazao u izjavi da je osoba koja visoko vrednuje istinu – možda bi mogli u jednoj stvari da se nađemo na istoj talasnoj dužini. Kako mi nemamo vremena da se bavimo baš svakim slučajem nelegalne gradnje, nadogradnje i slično, pozivam ga da on javno otkrije svu istinu o nadogradnji stambenog bloka u centru grada. Kako je došlo do prekoračenja građevinske dozvole u toj nadogradnji; kako to da nadležni iz Opštine nisu intervenisali u toku gradnje da to spriječe, iako im je i to bilo pred nosom; je li taj nelegalno sagrađeni dio potkrovlja bio u građevinskom projektu koji je bio predat za izdavanje građevinske dozvole, ili je to bio plod  trenutne inspiracije izvođača radova; jesu li plaćene komunalije za taj nelegalno sagrađen prostor. Siguran sam da je Jelić jako dobro upućen u navedeni slučaj, i ne sumnjam da će kao ljubitelj istine dati svoj doprinos aktivnostima TAA.“-zaključio je Kovačević.

Gojković: Podnosim ostavku na mjesto predsjednika Opštine Herceg Novi

0
Nikola Gojković
Nikola Gojković

Nikola Nikša Gojković danas je obavijestio SO Herceg Novi, da podnosi ostavku na dužnost predsjednika Opštine. Podsjećamo da je Upravni sud Crne Gore poništio odluku o njegovom razrješenju.

“Ovim putem podnosim neopozivu ostavku na dužnost Predsjednika Opštine Herceg Novi, na koju sam izabran 02.02.2015. godine i o tome obavještavam Skupštinu, da to, u skladu sa odredbama člana 60. stav 2. Zakona o lokalnoj samoupravi i člana 62. stav 2. Statuta Opštine Herceg Novi, konstatuje svojom odlukom”, navodi se u današnjem saopštenju Nikole Nikše Gojkovića.

Odbornici SO Herceg Novi na sutrašnjoj vanrednoj sjednici raspravlajće o samo jednoj tački dnevnog reda : Predlog Odluke o razriješenju predsjednika Opštine Herceg-Novi.

“Namjerno sam sačekao, da ostavku podnesem nakon što se zakaže sjednica Skupštine sa dnevnim redom o mom  ponovnom razrješenju funkcije  predsjednika Opštine, pošto je prvi pokušaj, da se to učini, kao nezakonit, bio neuspješan, da bih tim  autore pogroma na moju ličnost, gdje svrstavam sve odbornike vladajuće koalicije DPS-a i Izbor-a, koji su dozvolili nezakonitost u mom slučaju, doveo u situaciju, da sami sebi „uskoče u usta“, javno tvrdeći, da ja nakon Presude Upravnog suda više nijesam predsjednik Opštine i da Opština ima samo jednog predsjednika, Natašu Aćimović. Odgovor na pitanje, zašto bi me sada razrješavali ako nijesam predsjednik Opštine, dovoljno govori, kakav je značaj onoga što oni pričaju”, naveo je Gojković.

U saopštenju dostavljenom medijima Gojković ističe da je vladajuća koalicija odustala od ranijih razloga koje su naveli kao razlog razrješenja , i sada su  “izmišljeni  novi, ali su i oni van kruga koje propisuje Zakon o lokalnoj samoupravi, da bi se Predsjednik Opštine mogao razrješiti”.

Iako je uvjeren da bi njegovo razrješenje  ponovo “oborio” Upravni  sud, “jer se ništa suštinski nije izmjenilo”.

“Ocjenjujući da su dosadašnje presude koje je taj Sud donosio, sasvim dovoljno javno iskompromitovale rad i ponašanje vladajuće većine u Skupštini, zaključio sam, da bi to bilo sa stanovišta racionalnosti, suvišno, pa sam odlučio da to ovom ostavkom prekinem”, naveo je Gojković.

“Nemam razloga da se kajem što sam u svojoj društvenoj aktivnosti na nivou Opštine, krenuo zajedno sa ljudima sa kojima se danas duboko ne slažem po većini pitanja od javnog interesa, jer sam to učinio u najboljoj namjeri i u iskrenoj vjeri, da to radim za dobro moje lokalne zajednice i mojih sugrađana. Očigledno sam se prevario, ali ljudski i hrišćanski je griješiti, pa se nadam, da će mi građani, koji su vjerovali u mene, oprostiti, a ja ću uraditi sve da grešku ne ponovim i da kroz dalju aktivnost u društvu opravdam njihovo povjerenje”, zaključuje se u7 saopštenju Nikole Nikše Gojkovića.

Opština neće da dira „stateškog investitora“

0
Plavi horizonti
Plavi horizonti

Gradonačelnik Tivta Ivan Novosel (DPS) sa saradnicima, održao je danas sastanak sa Rajkom Mihovićem iz JP „Morsko dobro“ Budva i predstavnicima Mjesne zajednice Krtoli Ivanom Starčevićem i Jovanom Brinićem, a vezano za zahjev sa zbora građana te MZ koji su tražili da se obezbjedi nesmetan pristup javnosti na cijeloj površini plaže Plavi horizont.

Iako pozvani, sastanku nisu prisustvovali predsatvnici Ministarstva održivog razvoja i turizma, a Novosel nije udovoljio traženju Krtoljana da sastanak prate i novinari, istakavši da za to „nema prostornih uslova“ u njegovom kabinetu površine nekoliko desetina kvadrata.

Plaža Plavi horizont u uvali Pržna glavna je turistička arakcija u Krtolima zbog koje ovdje dolazi veliki broj gostiju od kojih živi dobar dio  lokalnog stanovništva, izdajući apartmane turistima. Krtoljani su došli do ugovora o zakupu morskog dobra koje je 2013 sklopilo JP „Morsko dobro“ sa kompanijom „Qatari Diar“ koja u uvali Pržna treba da gradi luksuzni stambeno-turistički kompleks, a koji Katarcima omogućava da nakon izgradnje hotela, zatvore pristup svima osim svojim gostima, na „minimum 70 odsto“ površine plaže.

Istakavši da mu je i samom ta odredba ugovora „malo sporna jer je teoretski moguće da  i cjijela plaža bude u tom režimu“, Novosel je u izjavi novinarima nakon sastanka, kazao da je dobio uvjeravanja iz „Morskog dobra“ i „Qatari Diara“ da se plaže neće u potpunosti zatvoriti za javnost, već će najmanje 30 odsto njene površine ostati dostupno svima.

„Narednih godinu-dvije dok bude tekla izgradnja kompleksa u uvali Prna, plaža će cijelom svojom površinom biti otvorena za sve, a kasnije će najmanje 30 odsto uvijek biti na raspolaganju javnosti.“- kazao je Novosel koji međutim, nije dao konkretan odgovor kako je uopšte moguće da se potpuno ili djelimično ograničava pristup javnosti plaži koja još od 1968. ima status zaštićenog spomenika prirode.

„Ja to ne doživljavam kao zabranu, već samo kao neka ograničenja. Ako je to hotelska plaža ona je dostupna samo gostima hotela ali i ostalima pod jednakim uslovima.“- istakao je Novosel dodajući da je Opština odbila zahtjev MZ Krtoli da zatraži poništenje ugovora između „Morskog dobra“ i „Qatari Diara“ kao moguće nezakonitog i neustavnog.

„Mislim da to nije naša nadležnost niti se problem prevazilazi na taj način.         Ja ću se zalagati da sve što se tamo bude dešavalo i preduzimalo, bude u interesu građana Krtola i Optine Tivat, ali na neki način, treba da damo i prostor tim investitorima da oni mogu razvijati svoj projekat. To su kompatibilne stvari, samo treba naći riješenje koje će zadovoljiti i jednu i drugu stranu. Nikako nisam za raskidanje ugovora, već možda preispitivanje u dijelu procenata za hotelsku i plažu slobodnu za sve.“- poručio je gradonačelnik dodajući da će od tog projekta „upravo najviše benefita imati mještani Krtola, Tivta i šire“.

Ivan Starčević
Ivan Starčević

Predsjednik MZ Krtoli Ivan Starčević izrazio je nezadovoljstvo činjenicom da „neko pokušava od  dobrih domaćina iz Krtola koji plaćaju porez i ne bave se kriminalom, da stvori socijalne slučajeve zabranjujući nam pristup plaži koja je izvor naših turistčkih prihoda“.

On je ocijenio da je ugovor „Morskog dobra“ i „Qatari Diara“ neustavan i nezakonit, i zatražio je od Opštine da MZ Krtoli pruži tehničku pomoć u pravnom formulisanju zahtjeva za njegovo poništenje pred nadležnim organima.

„Najčudnije je to što je predstavik „Morskog dobra“ danas kazao da je njihov ugovor o zakupu sa „Qatari Diarom“ spreman za preispitivanje, ali da „ipak treba ispoštovati interese velikih investitora“. Znači, građani Krtola, Tivta i Crne Gore su našoj lokalnoj upravi i državnim firmama u drugom planu jer treba poštovati interese investitora.“- kazao je Starčević dodajući da Vlada pokazuje „totalno nipodaštavanje sopstvenih građana“. On je ponovio da je Novosel reagovao na njihov zahtjev da se sastanu iz decembra prošle godine, tek kada je načuo da će Krtoljani preduzeti radikalne mjere sa blokadom saobraćajnica, ali je i pored toga          kazao da Opština neće preduzeti ništa za preispitivanje ugovora koji ne odgovaraju lokalnom stanovništvu.

„Postavlja se pitanje da li su Krtoli od interesa za lokalnu samoupavu Tivta ili nisu. Da li smo mi „normalni“ ili  smo mi građani nekog desetog reda.“- kazao je Starčevič dodajući da se „iza svega krije neka mutna rabota“ što po njemu, potvrđuje i ugovor iz 2010 kojim je HTP „Primorje“ „Qatari Diaru“ prodalo svoju imovinu u uvali Pržno, a gdje piše da to HTP ima važeći „ugovor o zakup plaže sa Obalnom upravom“ Crne Gore. Takav organ ne postoji u sistemu državne uprave.

Presadili pet godina stare masline – Stotina po stotina – milion

0

Stevo Popović iz Zagore, posadio stotinu sadnica domaćih sorti, proizvedenih od dijelova starih maslina i otčepaka, prije pet godina i tako podržao ideju MPRR ”Milion stabala masline u Crnoj Gori do 2020.godine”.

Sadnja maslina na imanju Popovića u Zagori
Sadnja maslina na imanju Popovića u Zagori

Na imanju u Zagori, Donji Grbalj – Opština Kotor, Stevo i Vuk Popović posadili su stotinu sadnica masline, autohtonih sorti Žutica, Lumbardeška, Crnjaka, koje odavajkada postoje u ovom prelijepom mjestu.

Proizvedene od očepaka i čuvane u velikim kontejnerima, ove sadnice su dostigle gabarite desetogodišnjih maslina i kao takve, uz pomoć bagera, presađene na stalno mjesto, na parceli do matičnog zasada. Iskopavanje rupa, mješanje zemlje i đubriva, kao i prenos ogromnih sadnica sa zemljom iz kontejnera u rupe, išlo je glatko, budući da je zemlja na ovom području neistrošena crvenica u dubokom sloju.

Tako je Boka dobila još stotinu stabala masline, ušuškanih između prelijepog maslinjaka Iva Popovića i voćnjaka Rada Popovića, koji su i sami bili učesnici u mobi, zajedno saseljanima, rođacima, Đorđije Ivetić iz Radanovića, izvršio je rigoroznu rezidbu, (po mišljenju nekih od nas, prerigoroznu).

Ministar poljoprivrede u vladi Crne Gore, dr Petar Ivanović, uputio je pozdrave i najljepše želje za uspjeh akcije i budućnost maslinjaka.

Sadnja maslina na imanju Popovića u Zagori
Sadnja maslina na imanju Popovića u Zagori

U svakom slučaju, ideja o sadnji maslina na opštinskom zemljištu, koju je Maslinarsko društvo Boka ranije pokušavalo pokrenuti, kako bi se makar približilo broju od milion stabala koje je Crna Gora imala do druge polovine devetnaestog vijeka, kada je kao rezultat pogrešne procjene, u cilju bolje zarade proizvodnjom i prodajom vina, najveći broj maslinjaka iskrčen i na njihovo mjesto posađeni vinogradi, jer je zbog pojave filoksere koja je uništila vinograde u Evropi, naše vino bilo traženo, ali je  filoksera stigla i u naše krajeve i ubrzo nije bilo ni masline ni vina,  postaje vidljiva na horizontu obnove i razvoja maslinarstava.

Maslinarstvo Crne Gore od tada se nije oporavilo, a ovo je najbolji način da se obnovi i unaprijedi.

Vesna Đukić

Kampanja Solar Retro Jedrenjak još šest dana – učestvujte

0

 

U kampanji za Solar Retro Jedrenjak do sada je uzelo učešće 170 osoba i skupili smo 60 % potrebnog budžeta ili 11.958 $ (jedanaest hiljada devetsopedeset  dolara)!

San se pretvara u stvarnost, zahvaljujući mnogima  od vas.

Za dosad skupljene pare – trup broda će  biti doveden do perfekcije, “west sistem” metodom (Drvo- Epoksi- Furnir- Epoksi)

Hvala! Svima koji su učestvovali, jednako kao i vama koji se priključujete sada, ostalo je još šest dana do zaključka kampanje.

Svaka kupovina, pa i najmanjeg ” Perk- a” gura Jedrenjak korak bliže porinuću.Ima dosta posla.

Blagotvorno mi  je i da razmislite ko bi od vaših prijatelja učestvovao pa da mu forvardujete ovaj linak.

https://www.indiegogo.com/projects/solar-retro-sailboat-solarni-retro-jedrenjak/x/13309853#/

Hvala!!!

Antonije Pušić – Rambo Amadeus

Na Velikom koralnom grebenu, alge masovno odumiru

0
Australija koralni greben
Australija koralni greben

Skoro svi od najočuvanijih dijelova australskog Velikog koraljnog grebena trpe snažno izbjeljivanje, “najgore zabilježeno masovno izbjeljivanje”, pokazao je u utorak znanstveni pregled iz zraka.

Izbjeljivanje pri kojem koralji postaju bijeli često zbog promjena okoliša čini ih sklonijim propadanju i uginuću.

Pregled više od 500 koraljnih grebena od Cairnsa u Australiji do Papue Nove Gvineje otkrio je da je “skoro bez iznimke svaki greben pokazao dosljedno visoke razine izbjeljivanja od obronka grebena do njegova vrha”.

“Ovo je bilo najtužnije istraživanje u mom životu”, rekao je u priopćenju profesor Terry Hughes iz nacionalne radne skupine za izbjeljivanje koralja. Istraživački tim je preletio preko oko 4000 km vode i našao samo četiri grebena u kojima nije bilo izbjeljivanja.

Izbjeljivanje je uzrokovano izumiranjem alga koje žive unutar koralja a može biti potaknuto malim izmjenama stanja okoliša među kojima i rastu temperature ili kiselosti.

www.20minuta.hr

Fešta u čast kameliji

0
Kamelija Stoliv
Kamelija Stoliv

Tradicionalna „Fešta kamelija“ počet će izložbom aranžmana od cvijeta kamelije u petak 1.aprila u 19 u Muzeju grada Perasta. Izložba se može pogledati i u subotu 2.aprila do 15 sati.

Litetararna radionica u prirodi biće organizovana u subotu u 10 sati.

Centralna manifestacija biće održana u nedjelju 3. aprila s početkom u 11 sati, a planirani su svečano otvaranje, izložba aranžmana od kamelije, izložba likovnih i prezentacija literarnih radova, izbor najljepšeg đardina s kamelijama, izleti planinarskim stazama na Vrmac i u Gornji Stoliv (u 8 i 13 sati) i tradicionalna mušuljada.

Projekcija filma „Dama s kamelijama” biće u kinu „Boka” u utorak 12.aprila s početkom u 20 sati, a „Bal kamelija” s izborom dame kamelija planiran je u subotu 16.aprila.

„Miris muzike kamelija” – naziv je koncerta koji će u Crkvi svetog Duha biti održan u četvrtak 21.aprila s početkom u 19 sati.

„Camellia trophy” na programu je u nedjelju 24.aprila, a u planu su takmičenje ribara u drvenim barkama (6 sati), jedriličarska regata (10 sati), defile i trka veslača (11 sati), stručni skup o očuvanju drvenih barki (12 sati) i proglašenje najboljih i zabavni program (13 sati).

“Plovidba kapetana Iva Visina oko svijeta” na engleskom jeziku

0

Pomorski muzej Crne Gore Kotor obilježavajući jubilej 210 godina rođenja kapetana Iva Vizina, sinoć u palati Grgurina promovisao drugo izdanje knjige “Plovidba kapetana Iva Visina oko svijeta” autora Petra Palavršića i Slavka Dabinovića, na engleskom jeziku.

O knjizi su govorili kustos Radojka Abramović, istoričarka umjetnosti i kapetan Vijeko Radimir.

„Knjiga je obogaćena novim raspoloživim arhivskim podacima koji su do sada bili nepoznati široj čitalačkoj publici, dokumentacijom arhiva Lučke uprave Rose, podacima iz Godišnjaka (od 1854. do 1897. godine), korišćeni su i registri (Padova 1985. godine autora Nikole Čolaka), kao i podaci Istorijskog arhiva Herceg Novi. Ono što ovo izdanje čini potpunijim i privlačnijim je i tekst obogaćen slikama luka 19. vijeka, pomorskim kartama, planovima i vedutama gradova od 1852. do 1859. godine. I kao kruna svega, knjiga je prevedena na engleski jezik, a prevela ju je mlada profesorica engleskog jezika mr Ana Brdar. Smatram da je prevod Visinovog putovanja na engleski jezik veliki pomak u približavanju podviga našeg kapetana širokoj čitalačkoj publici na jeziku na kojem danas komunicira cio svijet, jeziku jedne od najvećih pomorskih zemalja Evrope koja će ovom knjigom obogatiti svoju pomorsku literaturu neprocjenjive vrijednosti”, kazala je između ostalog Abramović.

Kapetan Vjeko Radimir zahvalio se autorima koji su prezentovali tekst u novoj obradi, drugo izdanje knjige, kao i Pomorskom muzeju Kotor. Radimir je u svom govoru  posjetiocima kroz  interesantan pristup, komparirajući današnje vrijeme plovidbe i vrijeme Visinova putovanja  predstavio veličinu Visinova uspjeha, puta oko svijeta ( 1852. – 1859.)

U muzičkom dijelu programa učestvovala je violinistkinja Sara Vujović studentkinja Muzičke akademije sa Cetinja.