Milatović: Značka sa motivom broda Jadran nepotreban korak

0
Jakov Milatović – foto: Kabinet predsjednika Crne Gore

Značka sa motivom broda Jadran nepotreban je korak u trenutku kada je u toku aktivan dijalog crnogorske i hrvatske strane o pitanjima o kojima dvije države imaju različite stavove, smatra predsjednik Crne Gore Jakov Milatović.

On je to rekao u intervjuu Anteni M, upitan da li je značku sa motivom broda Jadran doživio kao iskaz patriotizma ministra odbrane Dragana Krapovića ili kao ciljano provociranje Hrvatske.

„Značku sa motivom broda doživio sam kao nepotreban korak u ovom trenutku kada je u toku aktivan dijalog naše i hrvatske strane o pitanjima o kojima imamo različite stavove“, kazao je Milatović.

On smatra da interese Crne Gore najbolje mogu zaštititi odmjerenim, mudrim i pravovremenim političkim odlukama koje neće otvarati nove frontove.

„To ne znači da ćemo odustati od stavova koje jasno zastupamo u odnosu na sva pitanja, pa i na pitanje broda Jadran“, rekao je Milatović.

Kako je naveo, Crna Gora svoj evropski put neće graditi ni na provokacijama, ni na popuštanju, već na jasnim argumentima, poštovanju međunarodnog prava i partnerskih odnosa.

Milatović: Značka sa motivom broda Jadran nepotreban korak
Jadrana – značka – Foto Ministarstvo odbrane

„Sve drugo je politički teatar koji možda puni naslovnice, ali loše utiče na naše pregovaračke pozicije“, istakao je Milatović.

Upitan zašto se dosad nije nijednom otvoreno i direktno suprotstavio agresivnom pokušaju rehabilitovanja četnika i pretvaranja Pavla Đurišića u patriotu i heroja, Milatović je odgovorio da Đurišić nije heroj i da nikada to neće biti, a da svako ko pokušava da ga predstavi drugačije, udara direktno na istinu i dostojanstvo žrtava.

„To nije stvar bilo čijeg mišljenja, to je istorijska činjenica. Za mene, svako ko misli da je četništvo vrijednost koja treba da se promoviše u Crnoj Gori, ne poštuje ni ovu zemlju, ni njen Ustav“, naglasio je Milatović.

On je dodao da neće ulaziti u političke igre u kojima se svaka tema koristi za podizanje tenzija.

Prema riječima Milatovića, ako neko iz bilo koje vjerske zajednice plasira političke ili istorijski neistinite poruke, onda o tome treba da govore građani, mediji i nadležne institucije.

„Sa druge strane, neću dozvoliti da zbog pojedinaca stigmatizujemo sve vjernike ili Crkvu kao vjersku zajednicu. To nije sekularizam, to je nova nepravda. Izgleda da Vi mislite da predsjednik Crne Gore treba da svakoga dana trči za svakim transparentom i svakom izjavom, da bi bio po Vašoj volji“, rekao je Milatović.

Kako je kazao, neće praviti medijski performans oko „svake gluposti“ koja se izgovori, ali kada je potrebno da se stane na branik temeljnih vrijednosti naše državnosti, to je uvijek radio i uvijek će uraditi.

„U ovoj državi nema mjesta za ideologije koje su poražene u antifašističkoj borbi, iza kojih je ostala sramota u istoriji. Dokle god imam odgovornost da je predstavljam, to će biti Crna Gora koja zna ko su bili zločinci, a ko heroji“, poručio je Milatović.

I danas je na snazi crveni meteoalarm: Veoma toplo, do 41 stepen

0
I danas je na snazi crveni meteoalarm: Veoma toplo, do 41 stepen
Vrućine – crveni alarm – foto Boka News

Kako su kazali iz ZHMSCG i danas za cijelu teritoriju Crne Gore izdat je crveni meteoalarm, proglašen je visok nivo opasnosti od požara.

Danas pretežno sunčano i veoma toplo, lokalno uz slab do umjeren razvoj oblačnosti, prvenstveno u kontinentalnim predjelima.

Vjetar slab do umjeren i promjenljiv, ponegdje umjeren do pojačan sjeveroistočni, prvenstveno na jugoistoku u jutarnjim i noćnim satima.

Jutarnja temperatura vazduha 12 do 29, a najviša dnevna od 27 do 41 stepen.

Na Jadranu se nastavlja vrućina i upozorenje najvišeg stepena na toplinski val koji može uticati na zdravlje. Ujutro slaba do umjerena bura, danju sjeverozapadni, uz obalu jugozapadni vjetar.

Veoma dobar start Dukića u Švedskoj

0
Veoma dobar start Dukića u Švedskoj
Millivoj Dukić – foto Reuters

Na seniorskom Evropskom prvenstvu u jedrenju za klase ILCA 7 i ILCA 6,  naš četvorostrtuki olimpijac Milivoj Dukić je u švedskom Marstrandu poslije prvog kvalifikacionog dana trenutnop deveti u generalnom plasmanu, a u žutoj grupi, u kojoj se takmičio, zauzeo je 10. i prvo mjesto.

Slijede još dva kvalifikaciona, a zatim još tri finalna dana I borbe se na regatnom polju nastavljaju već 12. avgusta.

Za razliku od Milivoja Dukića, Ilija Marković se nije najbolje snašao na regatnom polju. Bio je u istoj grupi sa Dukićem, zauzeo je 21. i 31. mjesto, trenutno je 76. u generalnom plasmanu, pa će u naredna dva dana morati da podigne nivo jedrenja u svakom smislu. U konkurenciji je 153 jedriličara.

Ugled Crne Gore na Evropskom porvenstvu ujedrenju brane još Nikola Golubović, Petar Klakor i Andrija Marković, koji se takmiče u klasi ILCA 6, koja je olimpijska za jedriličarske, a predolimpijska za jedriličare. Poslije dvije regate, Nikola Golubović se nalazi na 15. mestu (15, 13), Petar Klakor je na 23. mestu (34,15), Andrija Marković je na koti 32 (23, 36).

U TOP 10 su trenutno tri momka iz Hrvatske. Prvi je Josip Tafra, šesti Roko Tomšić, osmi Lovre Bakotić.

DPS Herceg Novi: Sramotno je i skandalozno veličanje lika i djela četničkog koljača Pavla Đurišića

0
DPS Herceg Novi: Sramotno je i skandalozno veličanje lika i djela četničkog koljača Pavla Đurišića
Herceg Novi – foto TO Herceg Novi

Sramotno je i skandalozno veličanje lika i djela četničkog koljača Pavla Đurišića na humanitarnom koncertu u organizaciji Fondacije navijača Crvene Zvezde iz Crne Gore uz podršku Mitropolije crnogorsko-primorske, saopšteno je iz Opštinskog odbora DPS Herceg Novi.

Pokušaji povampirenja četništva, kojima se često svjedoči u Herceg Novom, rezultat su politika, koje upravljaju gradom i državom, koje su nezakonito podigle spomenik najozloglašenijem četničkom komandantu i fašisti u beranskom selu Gornje Zaostro, koje su inspirisale nezapamćeni linč – fizičko i psihičko nasilje od strane četničkih nasilnika kojem su bili izloženi novinari koji su došli da obave svoj profesionalni zadatak.

Užasno je i nedopustivo što u Herceg Novom, gradu u čije biće je duboko utkan antifašizam, osokoljeni politikama dijela vlastodržaca, bestidno falsifikuju istoriju – dželate poistovjećuju sa žrtvama, a ratne zločince nazivaju herojima.

Na kraju, lokalni vlastodršci koji ne osude ovaj provokatoriski, šibicarski čin, kojim se žele izazvati tenzije u našem gradu, samo će potvrditi ono na šta Demokratska partija socijalista u kontinuitetu ukazuje – da je riječ o predstavnicima nazadnih, retrogradnih politika koje nastoje da ponište crnogorsko antifašističko nasljeđe i unište evropsku perspektivu Crne Gore.

Opštinski odbor DPS Herceg Novi

Kamerna opera Gospa od Škrpjela o ženi koja čeka premijerno 12. avgusta u Gornjoj Lastvi

0
Kamerna opera Gospa od Škrpjela o ženi koja čeka premijerno 12. avgusta u Gornjoj Lastvi
Gospa od Škrpjela – koncert

Premijera kamerne opere Gospa od Škrpjela (za tri ženska glasa, kamerni ansambl i elektroniku) kompozitorke Irene Popović, nastale po narudžbi Tivat Music Festivala, biće održana 12. avgusta u 22 sata pod otvorenim nebom u Gornjoj Lastvi, u formi koncertnog izvođenja. Libreto, u kome se smjenjuju prošlost i sadašnjost, san i java, prožet najljepšim stihovima ženske poezije, potpisuje Jelena Novak, muzikološkinja posvećena sa vremenoj operi i autorka značajnih stručnih publikacija, a asistent na projektu je Nikola Dragović.

U svetilištu Gospe od Škrpjela u Bokokotorskom zalivu čuva se Jacintin goblen, iza kojeg se krije potresna priča. Čekajući suprugov povratak s plovidbe, Jacinta Kunić iz Perasta je 25 godina vezla goblen. Pored damasta i bisera, utkala je i vlasi svoje kose, nadajući se da će ponovo zagrliti voljenog – što se, nažalost, nikada nije dogodilo. Svoj zavjet, simbol neprolazne ljubavi.,Jacinta je 1828. godine poklonila Gospi. Četvrt vijeka strijepnje, čekanja i samoće, jednu od najpotresnijih legendi Boke, ispričaće sopran Natalija Radić (Jacinta), glumica Dubravka Drakić (naracija) i Doris Franović, koja tumači Jacintu kao djevojčicu. Svi glasovi, zajedno sa ansamblom Boka, stapaju se u jedinstven vapaj bića koja vjerno čekaju.

Kompozitorki Ireni Popović ova opera je izuzetno važna.

„Na poziv kamernog ansambla Boka, prošle godine sam napisala uvertiru za operu Gospa od Škrpjela, koju su izveli na Festivalu. Imala sam viziju da to preraste u operu, a moja želja se ostvarila, jer je ubrzo uslijedio poziv i na ljeto očekujemo premijeru. Pokušaću da kroz ovu operu pokažem istrajnost žene, koja ima snagu da dostojno čeka i da bude odana svojoj ljubavi. Kosa kao simbol ženske snage je ovdje poslužila i za jedan rukopis, goblen koji je Jacinta ostavila nama u amanet, ne samo da se divimo, nego da kroz njega učitavamo i vaspitavamo nove generacije. Jako mi je uzbudljiva i priroda – okruženje, pa će u nekim interludijima biti izvorne pjesme, u koje će naša mala Jacinta, a onda i zrela žena, bježati i tražiti u njima utjehu. Meni je ova priča intimno jako važna, zato što sam od malena svako ljeto provodila u blizini, gledajući na Gospu, i razmišljam gotovo cijeli život o toj legendi, a sada sam, vjerujem, dovoljno zrela da ovako nešto napišem. Za Tivat me vezuju i pozorišne predstave koje radim. Cijelo to podneblje mi je veoma značajno i ova opera je način da mu se odužim. Zato mi je ovaj poziv izuzetno važan i nadam se da će naša opera biti uspješna!“ kazala je kompozitorka.

Libretistkinja Jelena Novak govori o slikama, koje su je vodile dok je pisala.

“Početkom devetnaestog vijeka Jacinta Kunić, vezilja i slikarka iz Perasta započinje da radi sliku nitima svile, zlata, srebra i sopstvene kose. Dok veze, ona šapuće, pjeva i čeka svog voljenog. Slika religiozne tematike koja je nastajala četvrt vijeka postaje scena želje, strpljenja, vjere, odanosti, snivanja  i zagrljaja koji će se jednom, nekad, možda odigrati i u realnosti. Sa svakim pokretom igle, život sve više postaje predstava o življenju. Slika je pjesma koja želi da bude otpjevana.

Opera „Gospa od Škrpjela“ sučeljava žensko pismo, izvedeno ubodom igle, sa događajima iz spoljašnjeg svijeta, oivičenih zvucima mora, stijena, sunca, vjetrova, mirisa i struja Boke.   Glasovi djevojčice, pjevačice i glumice čine horsko lice jedne žene, osjedile kose i nasmijanih očiju. Zvuci hridi Gospe od Škrpjela, kamenja u moru, sidra, plovidbe, konopa, zvuci odlazaka i vraćanja zapljuskuju ubode iglom i zauvijek vibrira otpevani šapat”, opisuje libretistkinja svoju inspiraciju.

Ansambl Boka, osnovan prošle godine na inicijativu TMF-a, na svom prvom koncertu  premijerno je izveo uvertiru ove opere, koja je sada spremna da se pokaže u cjelini.

Pijanistkinja Marina Mikić, članica ansambla Boka, istakla je da je za nju nastavak saradnje s kompozitorkom Popović Dragović veliko zadovoljstvo i čast. „Publika je na našem premijernom koncertu prošle godine u Gornjoj Lastvi najtoplije reagovala baš na njenu uvertiru za operu Gospa od Škrpjela. Kada smo je izveli, rodila se ideja o nastavku saradnje. 

Na koncertu će nastupiti sopranistkinja, glumica, djevojčica, a sa njima i članovi našeg ansambla: Nenad Jovanović, violina, Tamara Knežević, flauta, Željko Ivović, violončelo, Nikola Šašković. perkusije i ja za klavirom.“ 

Repriza je zakazana 13. avgusta u 21 sat, u crkvi Sv. Duha u Kotoru, na KotorArtu.

Partneri programa su Fondacija ME&US, Mr. George Lilly and Ms. Denise Lilly, Air Montenegro i KZU Napredak, Gprnja Lastva.

Drugi Tivat Music Festival održava se od 18. juna do 20 avgusta na više lokacija u Tivtu. Pored generalnog pokrovitelja – Centra za kulturu Tivat, TMF podržavaju i zlatni sponzor Coca-Cola HBC Crna Gora, sponzori Luštica Bay, Porto Montenegro, Montenegro Sotheby’s Realty, Mastercardrs i drugi značajni sponzori, sa širokom mrežom programskih partnera iz zemlje i inostranstva. Više informacija o programu i izvođačima dostupno je na sajtu www.tivatmusicfestival.com, kao i putem društvenih mreža Facebook i Instagram na profilu @tivatmusicfestival i uz oznaku #tivatmusicfestival.

MUP: Tokom dana aktiviran zahtjev za pomoć NATO-a

0
MUP: Tokom dana aktiviran zahtjev za pomoć NATO-a
Požar u Buljarici

Iz Ministarstva unutrašnjih poslova (MUP) večeras je saopšteno da je tokom dana aktiviran zahtjev za pomoć zbog velikih i brojnih požara preko NATO mehanizama EADRCC centra.

Prethodno se Vlada Crne Gore na telefonskoj sjednici saglasila da bi MUP trebalo da traži NATO pomoć.

– Ministarstvo unutrašnjih poslova Crne Gore je odmah po izbijanju požara na više lokacija širom zemlje preduzelo sve raspoložive mjere i angažovalo sve kapacitete kojima raspolaže. Istovremeno su hitno aktivirani mehanizmi saradnje sa Evropskom unijom, NATO savezom i državama regiona, kako bi se obezbijedila dodatna pomoć iz inostranstva – kazali su u MUP-u.

Na teritoriji Crne Gore od sinoć i ranih jutarnjih sati aktivan je, kako su ustvrdili, veći broj požara, od kojih su pojedini ugrozili kuće i imovinu građana.

– Najkritičnije tačke trenutno su na lokacijama Kufin Buljarica – Čanj, Đurkovići u Piperima iznad Rogama, u Kučima i Kokotima, dok požari bukte i u Podgorici, Baru, Budvi, Nikšiću, Šavniku i Bijelom Polju – naglasili su u MUP-u.

Na terenu su angažovane lokalne službe zaštite i spašavanja, kolege iz drugih opština, Avio-helikopterska jedinica MUP-a, pripadnici Direktorata za zaštitu i spašavanje, višenamjenski robotski sistem za gašenje požara, kao i Vojska Crne Gore i njeni vazduhoplovi.

– Zbog jakog vjetra i visokih temperatura i izuzetno složene situacije na terenu, kapaciteti Crne Gore nijesu dovoljni za potpuno savladavanje požara, te je danas, shodno analizi situacije na terenu, aktiviran Mehanizam civilne zaštite Evropske unije. Od Centra za odgovor u vanrednim situacijama ERCC dobili smo potvrdu o dolasku kanadera iz Republike Hrvatske u ranim jutarnjim časovima dana 12.avgusta – istakli su u MUP-u.

Paralelno je, na osnovu Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Vlade Crne Gore o saradnji u zaštiti i spašavanju, zatražena i dobijena pomoć u vidu helikoptera Kamov Ka-32 nosivosti pet tona, koji djeluje u reonu Podgorice, zajedno sa našim vazduhoplovima.

– Pozivamo građane da svaku pojavu požara odmah prijave na brojeve 112 ili 123, a ukoliko primijete namjerno podmetanje ili neodgovorno postupanje – na broj 112 ili 122. Podsjećamo da je strogo zabranjeno paljenje vatre i korišćenje pirotehničkih sredstava, posebno u ovim uslovima povećane opasnosti od požara – zaključili su.

Glasovi koji povezuju svijet – Gradski hor Jadran očarao publiku TMF-a (Foto)

0

Prvi samostalni cjelovečernji koncert Gradskog hora Jadran, koji vodi Andrea Orlando Tripović, pod okriljem CZK Tivat, priređen sinoć na Tivat Music Festivalu, ostavio je publiku bez daha.

Pod naslovom Tivat je svijet, u klavirskoj pratnji Ivana Marovića, u Velikoj sali Centra za kulturu smjenjivale su se crnogorske i pjesme iz regiona i daljih krajeva svijeta, Srbije, Hrvatske Makedonije, Grčke, Italije, Meksika, Ukrajine. Koncert je otvorila Bokeška noć po tekstu tivatske poetese Maje Prefiljeve, kompozitora Hrvoja Hegedušića, koji je prisustvovao događaju, pa čak i zapjevao sa horom. U veoma zahtjevnom repertoaru, hor je izveo i Osmu rukovet Stevana Mokranjca, a publika je imala priliku da čuje i popularne pjesme Još ne sviće, Crna Gora, Moj galebe, Bella, ciao, Jihav Kozak, koje je pratila uz aplauze, a na kraju i višeminutnim ovacijama.

Kao iznenađenje večeri nastupio je Stevan Faddy, koji je sa Jadranom izveo splet starogradskih pjesamana (Starogradski medley), a pjevali su i na bis. Kao solisti su nastupili Valentina Nikolić i Gareth Barnaby, a na udaraljkama je bio Kristijan Fažo.

Koncert je potvrdio da hor polako sazrijeva i sve bolje predstavlja svoj grad. Svakako tome doprinosi i što su neki od članova hora iz drugih zemalja, a u Tivtu su našli svoj dom.

Profesorka Andrea Orlando Tripović, poslije nastupa sa radošću kaže:

“Mi smo jako mlad hor, a sa ovim programom smo počeli tek u aprilu i malo sam bila skeptična, jer su u pitanju kompleksna djela, ali imala sam veliku pomoć umjetničke direktorke festivala, profesorke Dragane Jovanović, koja nam je ulivala nadu da mi to možemo. Pjevati Osmu Mokranjčevu rukovet, pa pjesme iz Italije, Grčke, Meksika i psihički se pripremiti za svaku od njih, savladati jezik, je jedna druga priča. Uložili smo veliki rad, ovog mjeseca smo imali i svakodnevne probe. Vjerujem da je bilo dobro, jer nam se publika digla, uz bezbroj ovacija, stižu mi čestitke, tako da vjerujem da smo opravdali tu našu građansku misiju i želju grada da nas ima”, kaže Orlando Tripović.

Direktor CZK Tivat, Goran Božović takođe je zadovoljan.

“Bilo je zaista fantastično, o čemu govore i višeminutne stajaće ovacije publike na kraju. Sigurno je sad jasno da se ova ozbiljna ideja i investicija, da je Tivat dobio respektabilan gradski hor, isplatila – mješoviti, amaterski, a koji izvodi performans i kompozicije koje izvode profesionalni horovi. Izuzetno smo zadovoljni, srećni i ponosni, a hor ide dalje i sve čestitke i za njega i za profesorku Orlando Tripović, koja radi sa njima!”

Gradski hor Jadran / Foto Dalibor Ševaljević

Hrvoje Hegedušić hor je slušao i na njegovom prvom koncertu na prvom TMF-u.

“Prisustvovao sam još jednom sjajnom koncertu i nakon godinu dana mogu zaključiti da je hor jako napredovao. Tu se vidi i fantastičan rad profesorice Orlando i odlična je energija, oduševljen sam od početka do kraja, sve je izvedeno kako treba. Repertoar je famozan, dobra je ideja da se ide u širinu, da nisu to samo popularne pjesme, koje se mogu lako napraviti. Ovo izaziva mnogo precizan umjetnički rad”, kazao je Hegedušić.

Ivan Marović već na drugom TMF-u sarađuje sa horom i nastupa ne njegovim koncertima.

“Ovo je izvan moje zone komfora i jako sam srećan što sam se prošlog ljeta odazvao pozivu moje školske drugarice, profesorice Orlando. Podržavan cijelu ideju da tivat ima svoj hor i ovo je za mene vrlo lijepo iskustvo, nešto što inače ne radim, ali i je utoliko više drago,” istakao je Marović.

Stevan Faddy oduševljen je Tivat Music festivalom i brigom Tivta za umjetnost..

“Ono što mene fascinira je šta Tivat radi predivne stvari za umjetnost, kao što je ovaj festival i što brinei da se neke stvari ne zaborave. Oduševljen sam i koncertom i reakcijama publike i srećan sam što me je Andrea pozvala na ovu saradnju sa horom, koji je izvanredan”, rekao je Faddy.

Slijedeći događaj na TMF-u je premijera kamerne opere “Gospa od Škrpjela” Irene Popović, koja će biti priređena sutra, 12. avgusta u 22 sata u Gornjoj Lastvi.

UPSUL: Spašene tri osobe kod Ade Bojane, apel za oprez zbog jakog vjetra

0
UPSUL: Spašene tri osobe kod Ade Bojane, apel za oprez zbog jakog vjetra
UPSUL

Pripadnici Uprave pomorske sigurnosti i upravljanja lukama danas su u odvojenim akcijama, na Velikoj plaži kod Ade Bojane, spasili tri osobe koje su se na SUP daskama našle u opasnosti usljed jakog istočnog vjetra na otvorenom moru.

Spasilački skuter UPSUL-a sa spasiocem intervenisao je na udaljenosti od oko dva kilometra od obale, gdje se nalazio bračni par iz Srbije, koga je vjetar nosio ka otvorenom moru. U isto vrijeme spašena je i još jedna ženska osoba koja se, u istim otežanim vremenskim uslovima, nalazila na SUP dasci uz veoma jak istočni vjetar. Zahvaljujući brzoj i koordinisanoj reakciji spasilaca, sve tri osobe su uspješno evakuisane na obalu.

S obzirom na najave meteorologa da će i sjutra duvati pojačan sjeverni vjetar, Uprava pomorske sigurnosti i upravljanja lukama apeluje na kupače i vlasnike plovnih objekata da se ne udaljavaju od obale i da ne rizikuju svoje živote izlaganjem opasnim vremenskim prilikama.

Napominjemo i da se sve prijave u vezi sa dešavanjima na moru mogu prijaviti Pomorsko operativom centru na besplatan broj 129.

Budvanski vatrogasci od sinoć gase požar u Buljarici, u gašenje požara se uključili helikopter i avion „Air tractor“

0

U Buljarici bjesni požar velikih razmjera zbog kojeg je saobraćaj na Jadranskoj magistrali bio obustavljen više sati tokom prethodne noći. Saobraćaj na magistralnom putu Budva -Bar je uspostavljen u ranim jutarnjim satima.

Požar koji je preksinoć izbio nakon zapaljenja automobila na magistralnom putu u Buljarici proširio se na nepristupačne terene i stigao do područja iznad Čanja.

Budvanski vatrogasci, zajedno sa kolegama iz drugih primorskih opština, od juče su na terenu kako bi ugasili požar koji je zahvatio brdo iznad Buljarice.

U gašenje požara su se uključili i vazduhoplovi – helikopter i avion „Air tractor“.

Elbasan – Zemljotres jačine 3,9 stepeni Rihterove skale

0
Elbasan – Zemljotres jačine 3,9 stepeni Rihterove skale
zemljotres

Zemljotres jačine 3,9 stepeni Rihterove skale pogodio je danas područje u Elbasana u Albaniji a kako javljaju albanski mediji, u potresu nije bilo nastradalih.

Kako se navodi na web strani Evropskog mediteranskog seizmološkog centra epicentar zemljotresa bio je 105 kilometra severoistočno od Elbasana na dubini od 11,6 kilometara.

Potres se osetio u jugozapadnom delu Severne Makedonije i severozapadnom delu Grčke.

/B. Vučkoić FoNet/