Perast – U ambijentu spomeničkog naslijeđa i prirodne ljepote publika podržala mlade muzičare

0

U Perastu nastupili polaznici radionica XV Festivala gudača



U okviru XV Festivala gudača majstorske radionice održali su profesori sa Muzičke akademije Cetinje, Vujadin Krivokapić za violinu i Miša Berkut za violu kao i violončelista i profesor iz Sofije Atanas Krastev.

U crkvi sv. Nikole u Perastu predstavili su se violončelisti – Mina Tomić, Plamena Manolakeva, Marina Jankova, Todor Ivanov , Yoan Yovchev i violistkinje Milena Jovićević i Andjela Vuković.

Festival gudača Perast 2024

Boravak u Perastu protekao je u radnoj atmosferi a rezultat njihovog truda na koncertu je bio očigledan. Publika je podržala mlade muzičare čiji talenat je došao do izražaja u zahtjevnim kompozicijama za violu i violončelo.

Festival gudača i u budućnosti ostaje posvećen afirmaciji mladih nada kroz segment majstorskih radionica za sve profile gudača kao i za koncertne programe i popularisanje klasične muzike. U ambijentu spomeničkog naslijeđa i prirodne ljepote proces stvaranja umjetnosti budi kreativnost i rezultira događajima kao sto je bio još jedan kvalitetan koncert u crkvi sv. Nikole u Perastu.

Festival gudača završava koncertom kamerne muzike koji će se održati 28. avgusta u 20 sati u crkvi sv. Duha u Kotoru.

Opština Kotor: Potpisani ugovori za početak gradnje 250 stanova

0
Opština Kotor: Potpisani ugovori za početak gradnje 250 stanova
Foto Opština Kotor

Opština Kotor potpisala je danas Ugovore o zajedničkoj izgradnji stambenih objekata sa Osnovnim sudom u Kotoru, Univerzitetom Crne Gore, Sindikatom bezbjedonosnih institucija Crne Gore, Stambenom zadrugom „Solidarno“ i Sindikalnom organizacijom Uprave prihoda i carina, čime je ozvaničena izgradnja stanova po povoljnim uslovima za zaposlene u prosvjeti i javnoj upravi sa teritorije opštine Kotor.

Opština Kotor opredijelila je pet lokacija u Industrijskoj zoni, pojedinačne površine od oko 2.600 m2, na kojima će biti izgrađeno do 250 stanova. Lokalna samouprava obezbijedila je i komunalno opremanje zemljišta. Početak radova planiran je kroz godinu, dok se završetak očekuje za tri godine.

„Najznačajnije u ovom projektu je što omogućujemo ljudima koji rade u javnom sektoru da obezbijede krov nad glavom, kako bi ostali u našem gradu i imali siguran život. Zaposleni u ovom sektoru do danas su bili onemogućeni da riješe svoje stambeno pitanje, posebno imajući u vidu kolika je cijena stanova u Kotoru“, kazao je predsjednik Opštine Kotor Vladimir Jokić, podsjetivši da je Opština Kotor u saradnji sa sindikalnom zdravstvenom organizacijom već otpočela sa izgradnjom 60 stanova za medicinare.

Foto Opština Kotor

Potpise na ugovore stavili su prvi čovjek Kotora te predsjednik Osnovnog suda u Kotoru Srđan Klikovac, rektor Univerziteta Crne Gore prof. dr Vladimir Božović, predsjednik Sindikata bezbjedonosnih institucija Crne Gore Mladen Šuškavčević, direktor Stambene zadruge „Solidarno“ Zoran Stanišić, kao i predsjednik Sindikalne organizacije Uprave prihoda i carina Rade Krivokapić.

Foto Opština Kotor

Potpisivanju ugovora ispred Opštine Kotor prisustvovali su predsjednica parlamenta Maja Mršulja, sekretar za imovinsko-pravne poslove Nebojša Mandić, sekretarka za urbanizam, stanovanje i uređenje prostora Jelena Franović, manadžer Opštine Kotor Ivan Mikijelj te glavna gradska arhitektica Senka Lazarević. Na potpisivanju su bili i Marina Jovanović, predsjednica Sindikata Osnovnog suda u Kotoru, prof. dr Tatjana Dlabač, dekanica Fakulteta za pomorstvo Kotor kao i Jagoš Đurđevac i Milan Korać, članovi Sindikata bezbjedonosnih institucija Crne Gore.

Sedmica italijanske kulture u Crnoj Gori

0
Sedmica italijanske kulture u Crnoj Gori
Zajednica Italijana u CG – foto Boka News

U okviru ovogodišnjeg izdanja “Sedmica italijanske kulture u Crnoj Gori”, u organizaciji Unije zajednica Italijana Crne Gore, u saradnji sa Narodnim Univerzitetom iz Trsta, uz pomoć fondova Vlade Republike Italije, biće organizovan bogat kulturni program.

U crkve Svetog Duha u Kotoru, 5. septembra, Unija Zajednica Italijana Crne Gore, zajedno sa gradskim horom “Nikola Đurković” i klapom Gašler iz Kotora ugostiti će hor Zajednice Italijana iz Umaga “Fulvio Tomizza” kao i njihov pozorišni ansabl i izvedbu “Un Istriano a New York” na dijalektu istro-veneto. Program, koji će voditi Dolores Fabian, počinje u 20.00 sati.

U Galeriji Pomorskog Muzeja Crne Gore, 6. septembra sa početkom u 12.00 sati, biće upriličeno otvaranje izložbe poznatog italijanskog umjetnika Đanija Marana “SEMO UNA CARNE SOLA”.

U 19.00 sati – Konferencija posvećena 20. godišnjici od osnivanja Zajednice Italijana u Crnoj Gori. Samostanski kompleks Svetog Nikole na Prčanju

7. septembra – Otvaranje izložbe “Sinergija Vode i Kamena’’, umjetnice Sandre Bošković, u Galeriji centra za kulturu na Cetinju, sa početkom u 12.00 sati.

Oprez – Za vikend 42 saobraćajne nezgode, poginule tri osobe

0
Oprez – Za vikend 42 saobraćajne nezgode, poginule tri osobe
Policija CG

U Crnoj Gori, za vikend su se dogodile 42 saobraćajne mezgode, u kojima su poginule tri osobe, saopštili su iz Uprave policije.

Navodi se da su dvije osobe poginule u Podgorici a jedna na Cetinju.

Kako se dodaje, jedna osoba povrijeđena teže, a 13 lakše.

Navodi se da su pripadnici saobraćajne policije podnijeli 167 prekršajnih prijava, izdali 1.468 naloga, privremeno oduzeli 20 pari registarskih oznaka i isto toliko vozila isključili iz saobraćaja.

„Uhapšena su 64 vozača zbog upravljanja vozilom pod dejstvom alkohola, droga ili drugih psihoaktivnih supstanci i ostalih težih prekršaja iz oblasti saobraćaja“, dodaje se u saopštenju.

Iz policije su naveli da su uhapšena 34 vozača zbog vožnje pod dejstvom alkohola u organizmu u nedozvoljenoj količini.

„Zatim 16 vozača zbog vožnje pod dejstvom droga ili drugih psihoaktivnih supstanci i 14 vozača zbog počinjenih drugih težih prekršaja iz oblasti Zakona o bezbjednosti saobraćaja na putevima“, kaže se u saopštenju.

Navodi se da je od ukupnog broja, 26 vozača uhapšeno u Podgorici, devet u Kotoru i pet u Pljevljima.

Trogirani opet pokorili konkurenciju: posada ‘Matarana 24‘ obranila je naslov prvaka svijeta!

0
Trogirani opet pokorili konkurenciju: posada ‘Matarana 24‘ obranila je naslov prvaka svijeta!
Mataranci su obranili naslov svjetskih prvaka
Facebook/JK Trogir

Sjajne vijesti stižu nam iz San Francisca – posada broda ‘Mataran 24‘ iz Jedriličarskog kluba Trogir u sastavu Ante Botica, Ivo Matić, Mario Škrlj, Damir Civadelić i Boris Bakotić obranila je naslov prvaka svijeta u klasi ‘Megles 24‘, klasa neprofesionalci!

Naime, od 17. do 24. avgusta u San Franciscu se održalo Svjetsko prvenstvo u klasi Melges 24, a među tridesetak posada ekipa Mataran bila je jedini hrvatski predstavnik na najvećoj smotri na svijetu u toj klasi.

Podsjetimo, Mataran 24 s ukupno pet osvojenih medalja na zadnja tri velika natjecanja (EP i SP) rezultatski je najuspješnija svjetska posada u proteklih nekoliko godina.

Mataran je ekipa prijatelja i jedriličarskih entuzijasta koja jedri pod kapom Jedriličarskog kluba Trogir. Njihova priča počinje kada su se 2022. godine odlučili priključiti svjetski priznatoj klasi Melges 24, koja je u Hrvatskoj tada bila u svojoj ranoj fazi nastajanja. Dvije godine poslije evo su obranili svjetsko zlato u Corinthian diviziji.

I za kraj jedna zanimljivost: Trogirani su na regatno polje isplovili s jedrom na kojem je bio lik Miše Kovača u bojama Hajduka.

Zatvorene 75. Dubrovačke ljetne igre

0
Zatvorene 75. Dubrovačke ljetne igre
Foto Grad Dubrovnik

Opera gala koncertom Simfonijskog orkestra i Zbora HRT-a pod ravnanjem Ivana Repušića uz Sonyu Yonchevu, Josepha Calleja i Antu Jerkunicu, te kratkom ceremonijom slaganja festivalske zastave pred dubrovačkom Katedralom, u nedjelju navečer zatvorene su 75. Dubrovačke ljetne igre.

U 47 dana, od 10. jula do 25. avgusta, na različitim scenskim i ambijentalnim lokacijama održano je 75 izvedbi dramskog, glazbenog, baletnog, folklornog, filmskog i dječjeg programa.

Ovogodišnji dobitnici nagrade “Orlando”, koju tradicionalno dodjeljuje Hrvatska radiotelevizija za najuspješnija ostvarenja u dramskom i glazbenom dijelu programa, dramska su umjetnica Zrinka Cvitešić i Papandopulo kvartet.

Zrinka Cvitešić nagrađena je za ulogu Jele u predstavi “Ekvinocijo” Iva Vojnovića, premijerno prikazanoj 27. jula na Posatu u režiji Krešimira Dolenčića i izvedbi Festivalskog dramskog ansambla.

Papandopulo kvartet – u sastavu Nikole Fabijanića, Gordana Tudora, Gorana Jurkovića i Tomislava Žužaka – nagradu je zaslužio za izvedbu u atriju Kneževa dvora, 8. avgusta.

Grand Prix “Orlando”, za osobit doprinos ostvarenju cjelokupnog programa Dubrovačkih ljetnih igara u jednoj ili više festivalskih godina dobio je Simfonijski orkestar HRT-a.

Proračun festivala ove godine iznosio je dva miliona eura.

Talijanski dužnosnici: Neizvjesno koliko će trajati izvlačenje olupine superjahte

0
Talijanski dužnosnici: Neizvjesno koliko će trajati izvlačenje olupine superjahte
Neizvjesno koliko će trajati izvlačenje olupine superjahte
Foto: Louiza Vradi / REUTERS

Vrijeme izvlačenja olupine luksuzne jahte Bayesian, koja je potonula s dijelom putnika prije gotovo sedam dana, s dna mora neizvjesno je i ovisi o mnogim čimbenicima, rekli su talijanski dužnosnici.

Superjahta Bayesian bila je usidrena oko 800 metara od obale Porticella kada je potonula oko 5 ujutro po lokalnom vremenu u ponedjeljak, pri čemu je poginulo sedmero ljudi, nakon što ju je pogodila snažna pijavica.

Zapovjednik obalne straže zapadne Sicilije, kontraadmiral Raffaele Macauda rekao je da ne može reći koliko će trebati prije nego što uspijemo izvući brod.

– Između ostalog, morat ćemo isprazniti spremnike goriva jahte kako bismo spriječili bilo kakvu kontaminaciju okoliša, dodao je.

To je rekao tijekom konferencije za novinare u Italiji gdje je najavljena istraga o brodolomu i ubojstvu iz nehata te su izneseni detalji o tome kako vlasti namjeravaju postupiti.

Olupina jahte sada je “na dubini 50 metara” i trenutno nema vremenskog okvira za izvlačenje, premda su neki stručnjaci procijenili da bi moglo trajati osam tjedana.

Vlasnici će “snositi pune troškove izvlačenja” olupine, rekao je kontraadmiral koji nije mogao procijeniti konačnu svotu.

U Tivtu će se graditi nova pijaca

0
U Tivtu će se graditi nova pijaca
Lokacija na kojoj je planirana gradnja pijace – Foto: Opština Tivat/ AIM Studio

Javna rasprava o Nacrtu programskog zadatka sa elementima urbanističko-tehničkih uslova koji je sastavni dio Odluke o pristupanju izgradnji lokalnog objekta od opšteg interesa – pijace i neophodne infrastrukture, na lokaciji iza hotela “Pine” i stambenih blokova u Njegoševoj, Ulici Palih boraca i Trga od kulture, počela je i trajaće do 4. septembra.

Javnu raspravu organizuje Sekretarijat za uređenje prostora koji je i pripremio Nacrt za izgradnju nove gradske pijace koju je administracija gradonačelnika Željka Komnenovića označila kao jedan od ključnih javnih objekata koji nedostaju tom gradu.

Aktuelna tivatska pijaca nalazi se, potpuno neprimjereno jednom mediteranskom gradu, u podzemlju bez dnevnog svjetla, odnosno u podrumu poslovno-stambenog kompleksa na Trgu magnolija u centru grada gdje ju je prije desetak godina “zakopala” tadašnja DPS gradska uprava predvođena bivšim gradonačenikom Draganom Kankarašem.

Pijace, posebno njihov dio za prodaju ribe i plodova mora koji se na primorju nazova peškarijom, prepoznatljiva su obilježja svakog mediteranskog primorskog grada i nešto što daje poseban životni šmek i lokalni kolorit zanimljiv kako domicilnom stanovništvu, tako i turistima. Aktuelna gradska vlast riješila je da Tivtu vrati dio tog izgubljenog mediteranskog duha tako što će novu gradsku tržnicu graditi na sada, u najvećoj mjeri, neuređenoj i zapuštenoj lokaciji iza hotela “Pine”, u blizini istoimene gradske rive i šetališta.

Riječ je o prostoru ukupne površine 3.885 kvadrata koji je po aktuelnom DUP-u “Tivat-centar” urbanistička parcela namijenjena za “objekte komunalne infrastrukture”. Od ukupne površine lokalcije, 1.040 kvadrata je namijenjeno gradnji pijace koja će imati jednu nadzemnu etažu maksimalne površine 956 kvadrata i dvije podzemne etaže sa parking garažom kapaciteta 66 mjesta i pratećim tehničkim prostorijama u funkciji pijace.

Budući izgled pijace u Tivtu – Foto: Opština Tivat/ AIM Studio

Skoro kompletno zemljište na toj lokaciji je u vlasništvu Opštine koja namjerava da, osim izgradnje pijace, taj prostor oplemeni i dodatnih javnim sadržajima i hortikulturno ga oplemeni.

Dio lokacije je ranijim planovima lokalne uprave bio predviđen za izgradnju velike spratne parking-garaže, ali se od toga odustalo nakon protivljenja stanara okolnih zgrada. Sada će umjesto nje nići pijaca sa podzemnim etažama za parkiranje vozila, te okolnim pripadajućim sadržajima sa uređenim prostorom.

– Morfologija okolnih objekata formira prostor svojstven trgu, u dvorištu atrijumskog tipa kojeg formiraju okolne zgrade, a koji predstavlja dobar osnov za razvoj javnih sadržaja značajnih za lokalno stanovništvo. Lokacija planom predviđena za javnu garažu trenutno predstavlja devastiran i zapušten prostor neprimjeren za centar grada i neopohodno je kultivisati i valorizovati pažljivim planiranjem u cilju dobijanja atraktivnog i ograničeno izgrađenog prostora – navodi se u Nacrtu programskog zadatka.

Iz Sekretarijata za urbanizam su naveli da “pijace doprinose visokom kvalitetu života u gradu jer pored svoje osnovne funkcije predstavljaju prometan prostor, važan komunikacijski centar, dopunu kulture, sadržaj koji privlači svojim izgedom, koji ne treba zaobići, a često bude interesovanje među turistima”.

– Neophodno je uticati na poboljšanje uslova rada zakupaca na pijaci kroz proces planiranja i projektovanja, očuvati tipičnu atmosferu pijace i mediteranskog duha kroz povezivanje otvorenih i zatvorenih prostora – piše u Nacrtu, uz napomenu da će se raspisati i sprovesti javni konkurs za izradu idejnog arhitektonskog rješenja nove gradske tržnice.

Opština Tivat je za sprovođenje tog konkursa već u budžetu za ovu godinu izdvojila sredstva u visini od 50.000 eura.

/S.L./

Autorski debi album “Neka druga” Aleksandre Bijelić i kvinteta “Alex B. & The Fergusons”

0
Autorski debi album “Neka druga” Aleksandre Bijelić i kvinteta “Alex B. & The Fergusons”
Aleksandra Bijelić na Pjaci od Jazza u Kotoru

Odgovor na vječito pitanje “Gdje ljubav spava” tražila sam u svima nama, u prirodi, živim bićima, umjetničkim djelima, možda sam ga i pronašla baš u Boki jer je prebogata mogućnostima za traganjem i zato sam spot snimila baš u Kotoru, kazala Aleksandra Bijelić za BN.

Džez pjevačica Aleksandra Bijelić, redovna učesnica KotorArt programa “Pjaca od Džeza” i često gošća džez-klubova u Crnoj Gori, nedavno je sa svojim kvintetom “Alex B. & The Fergusons” objavila  svoj autorski debi album pod nazivom “Neka druga”.  Pored pjesme “Gde ljubav spava”, koja je prvi zvanični singl sa albuma, u izdanju SEKVOJA record tu je još osam džez-pop pjesama koje su svojevrsno muzičko pripovijedanje Aleksandre Bijelić. Na tekst Bojane Stojkov Aleksandra Bijelić dodala je svoju muzičku magiju i nastala je milozvučna pop balada “Gdje ljubav spava”, za koju je spot snimila upravo u Kotoru, odakle vodi i porijeklo. Stoga se Boki uvijek rado vraća, iako živi i radi na relaciji Beograd-Vršac.

-Ne mogu precizno odvojiti Kotor i Beograd, otac mi je Kotoranin, majka Beograđanka, jednako sam vremena provodila u oba grada, ali sam od ranog djetinjstva bila više emotivno vezana za Kotor zbog njegove ljepote, šarma, kulturne baštine, bogate istorije. Beograd je veliki grad, svačiji i ničiji. U Kotoru sam se više osjećala da sam “doma”. Tu sam kao dijete doživjela prve javne nastupe na tek obnovljenim pjacama poslije zemljotresa, igre sa djecom, a sa nekima od njih su to postala prijateljstva za čitav život, ali sam tu i spoznala da može postojati zaljubljenost u život i u jedan grad kome se uvijek rado vraćam, kaže Aleksandra za Boka News.

Ističe da je muzika sa novog albuma ona “koja je sluša u jednom dahu”, kao spoj talenta, vizije, spontanosti, predanog rada svakog ko je na ovom muzičkom projektu učestvovao. Pored Aleksandre, koja je autorka većine tekstova i muzike, svoj pečat na albumu “Neka druga”dali su: Lazar Arsović (produkcija, gitara, perkusije), Srđan Marković (muzika, prateći vokali), Bojana Stojkov (tekst “Gde ljubav spava”), Ivan Aleksijević (aranžmani, klavir), Milan Pavković (kontrabas), Petar Radmilović (bubnjevi), Kristijan Mlačak (saksofon), Nemanja Banović (truba) i specijalni gost Aleksandar Stojić (klasična gitara), Aleksandra Klenkovski (gudački instrumenti), Branislav Radovanović (stručni konsultant), Merry Gospel hora, Luka Ignjatović (saksofon), Andrija Gavrilović A.N.D.R. (truba), Filip Bulatović (klavijature, aranžman), Petar Krstajić (bas gitara).

 Aleksandra nam otkriva da inspiraciju nalazi u osjećaju slobode, koji ima upravo kada je u Boki Kotorskoj.

 – Džez je muzika kojom se bavim, ona vječito traga za slobodom izraza. Često baš ovdje razmišljam o toj slobodi i zamišljam da letim iznad čitave Boke, možda sam za neke pjesme baš tu pronašla inspiraciju. Džez muzika me je naučila slobodi kreacije u momentu (inače u slobodno vrijeme i slikam, volim i različite kreativne zanate), ali i zajedništvu u širem i užem smislu. Ovdje sam naučila o međusobnom poštovanju različitih vjeroispovjesti i nacionalnosti. Neka se svako osjeća kako želi, to je njegovo lično opredeljenje, jedino je važno međusobno uvažavanje sa “komšijama” ili u užem smislu u muzici sa kolegama na sceni, kaže Bijelić za BN.

Univerzalna tema ljubavi u numeri “Gdje ljubav spava” tretirana je kao pitanje, kao afirmativna čežnja, nada, ni jednog trenutka ni muzički ni lirično ne prelazeći u patetiku. Na albumu se nalazi još jedna verzija ovog debi singla, nešto drugačijeg zvuka, kao rezultat Aleksandrine saradnje sa jednim od trenutno najtraženijih mladih aranžera Filipom Bulatovićem (Mapo Keys) i producentom Andrijom Gavrilovićem A.N.D.R.

-Moj album zaokružen je prvom i posljednjom numerom pod istim nazivom “Gdje ljubav spava” ali u različitom aranžmanu. Odgovor na to vječito pitanje tražila sam u svima nama, u prirodi, živim bićima, umjetničkim djelima, možda sam ga i pronašla baš u Boki jer je prebogata mogućnostima za traganjem i zato sam spot snimila baš u Kotoru, kazala nam je Aleksandra Bijelić.

Sav Alaksandrin džez

Na domaćoj džez i pop sceni prisutna je skoro dvije decenije. Poslije mature na klavirskom odsjeku u Srednjoj muzičkoj školi Mokranjac i paralelno na Odsjeku za džez pjevanje u Muzičkoj školi Stanković u Beogradu, diplomirala je na Odsjeku za teoriju i muzičku pedagogiju na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu, gdje je završila i master studije na Katedri za džez i popularnu muziku. Pored uspješne koncertne karijere, ona se aktivno i bavi vokalnom pedagogijom – profesorka je savremenog pjevanja u Srednjoj muzičkoj školi Josif Marinković u Vršcu.

Kontinuirano nastupa sa Big Bendom RTS-a i Beogradskim Diksilend orkestrom sa kojim ima objavljen album All that jass. Sa svojim bendom, kvintetom Alex & the Fergusons, objavila je zbirku obrada pop i džez klasika pod nazivom A Basement Session. Održala je mnogobrojne koncerte u zemlji, regionu i inostranstvu nastupajući u različitim formacijama, od dua, trija do džez kvinteta i velikih orkestara.

Zahvaljujući izuzetnom talentu, neospornoj muzikalnosti, specifičnoj boji glasa i vokalnoj tehnici Aleksandra Bijelić sarađuje s brojnim muzičarima regionalne džez, pop i rok scene, a njen vokal može se čuti i u reklamama, špicama, animiranim filmovima (Princeze sirene, Kirari, Jagodica Bobica, Lenji grad…).

Album je dostupan preko linka: https://drive.google.com/drive/folders/1MpVFS7DUkMH7GvRoCtNz_kOlmiKjDqDq?usp=drive_link

Spot  je sniman u Kotoru

Drugi video, https://youtu.be/Ku7QUzi-AXw?si=ho_sipp_G3GsDsy6, scenski igrokaz za pjesmu Ona te razume radio je poznati glumac Ivan Jevtović.

/M.D.P./

Međunarodni gimnastički kamp za djevojčice u Radanovićima

0
Međunarodni gimnastički kamp za djevojčice u Radanovićima
Gimnastika – foto Radio Kotor

Protekle sedmice je u sali “Fer plejer” u Radanovićima završen desetodnevni međunarodni gimnastički kamp, koji je vodila Katarina Ševčuk iz Budve, a na kojem je učestvovalo 25 djevojčica iz Sjedinjenih Američkih Država, Kuvajta, Slovenije, Austrije, Srbije, Turske, Engleske i Crne Gore.

Ono što je planirano, to je i odrađeno,a “Fer plejer” se i ovog puta pokazao kao dobar domaćin,koji je učesnicama pružio odlične uslove za rad.

Kako nam je kazala Ševčuk, u prijestonici crnogorskog turizma nedavno je osnovana Montenegro Gimnastik Akademija,koja okuplja više od 20 članica iz raznih gradova,a među njima i Kotor.

Treninzi i vježbanje obavljaju se u Budvi i Radanovićima.