13.Međunarodni sajam knjiga Trg od knjige, pod sloganom „Šta je drugo čitanje do razgovor u tišini” (V. S. Lendor), otvoren je u utorak u Herceg – Novom.

Trg od knjige otvorio je grčki pisac Dimitrisa Sotakis besjedom na temu „Književnost i čitanje u životu savremenog čovjeka”.

U programu svečanog otvaranja Trga od knjige učestvovala je glumica, prvakinja Pozorišta na Terazijama, Ljiljana Stjepanović, monodramom „Gospođa ministarka”, koju je prema motivima Nušićeve komedije napisao Gale Janković.

Sajam će biti otvoren od 21-28.jula u Herceg Novom, Trg Herceg Stjepana (Belavista)

Herceg Novi je grad, koji negdje duboko u svom biću i trajanju, ima autentičnu i ličnu magiju, koju su prepoznavali umjetnici svih profila, ponajviše pisci, pa je  na neki način i to profilisalo ovu  svetkovinu knjige, iza koje stoji višegodišnja tradicija.

Ispred domaćina – grada Herceg Novog, brojne goste i zvanice pozdravio je književnik  Miraš Martinović.

„Osjećam za potrebu da se u ovoj večeri,  sjetim pisaca koji su bili stalni ili povremeni stanovnici ovoga grada. Među njima je nobelovac Ivo Andrić, koji je čitavu jednu deceniju ovdje živio i pisao. Tu je Mihailo Lalić, čija su najznačajnija djela nastala ovdje, pa Stevan Raičković koji je  i poezijom i životom ostvio neizbrisiva obilježja u duhovnom nukleusu  grada, zatim Dušan Kostić, Zuko Dzumhur, Ahmet Hromadžić, Branko Lazarević, Branko Ćopić, Stevan Bulajić i drugi…. Do Bosiljke Pušić, čije djelo ima poseban ton i značaj, za ovaj grad. A koja je o njima i njihovom boravku u Herceg Novom napisala dragoc jenu knjigu, koja će se uskoro izaći pred čitaoce.

Bili su ovdje Matavulj i Šantić, i Car, rođeni Novljanin. Slova je učio mladi Njegoš, a boravio Marko Miljanov, koji je  naučio da piše u pedesetoj, što nije bilo kasno da  napiše jedinstveni moralni priručnik – Primjere čojstva i junaštva, taj  zreli plod crnogorske etičnosti, ubran sa stabla najviših moralnih visina.

Ova i druga imena i njihova djela, nijesam ih sigurno sve pobrojio, imaju zapaženo mjesto u istoriji grada. Mnogima se grad odužio postavljanjem spomen obilježja, nekima nije, ali se nadamo da hoće.

Prirodno je, i potrebno, da ova svetkovina, bude dijelom njihova svetkovina, i da se bavi prezentacijom njihovih djela, a sjeća njihovih imena.

Želim da ovaj prostor, bude uistinu multikultralan prostor, trg na kome će svi imati svoje mjesto, koji će miriti razlike u mišljenjima, a podsticati dijalog…. trg, sa koga se izvijaju slobodne ideje i raznovrsne poetike.  Da bude novsko –antički trg.

Samo raznovrsnost  i razlike, rađaće orginalna mišljenja i raznovrsne  poetike.

Neka ovo bude prostor za svaku knjigu, bez razlike na kom je jeziku i pismu pisana. Jedinstven i prepoznatljiv, što je uloga svakog trga, a posebno – Trga od knjige.- kazao je Miraš Martinović

13.Međunarodni sajam knjiga Trg od knjige otvorio je grčki pisac Dimitrisa Sotakis.

“Ne mogu riječima da opišem svoju uzbuđenost povodom moga dolaska ovdje, jer ovo moje djevičansko putovanje u vašu divnu zemlju je u vezi sa početkom jednog tako važnog književnog festivala. Moje prisustvo ovdje ne svjedoči ničem drugom sem stvaranju jednog književnog djela koje skoro pa dotiče granice metafizike.

Ja, jedan pisac iz Grčke, prije nekoliko godina počeo sam da pisem, u svojoj apsolutnoj samoći,  jedan roman i sada eto, valjda zbog moga posla,  sam ovdje sa vama, što me čini izutetno srećnim. Ko može da ospori da je ovo možda I jedan najzdraviji mogući način da se neko približi publici, i da na  kraju, čovjek kojeg ne ni poznaješ, ne znas ništa njegovom životu, o njegovim mislima, i što je najvažnije ne može da priča tvoj jezik.

Imajući u vidu veliku tradiciju književnosti  slovenskih jezika, ukazala mi se čast da ovom događaju doprinesem i svojim književnim komadom. Jer, ako bez druge misli, jedan sajam knjiga je pored svog kulturnog karaktera i jedno veliko slavlje, slavlje koje povezuje ljude koji njeguju iste vrijednosti, ljubav prema beletristici, naraciji i proširenju misli, ljudi koji su spremni da traže istinu u stranicama knjige , ljudi koji traženje sopstvenog identiteta kroz pisanje i čitanje koriste kao pokretačku snagu. Smatram da književnost kao takva ne može dati odgovor na sve novonastale egzistencijalne problema, u suprotnom ponekad je njena uloga i da rađa nova pitanja, zatvara nas u nove lavirinte kako bi mogla da formuliše i izrazi novi sumnju prema načinu vođenja naših životu. I sada, kada smo tu i govorimo o svemu ovome, pitam se na kraju zašto bi nas interesovalo da damo odgovore na sve ovo, žašto prinudno tražiti riješenje na pitanja neriješivih vijekovima, umijesto da uživamo u svakoj riječi, svakoj inspiraciji, svakoj ideji, i onda se prisjetimo riječi Konstantina Kavafiaja “Ono što mari je samo putovanje a ne odredište na koje si krenuo”. Ali eto unutar ove neponovljive problematike ne prestaje da raste velika radost, neopisivo zadovoljstvo, osjećaj euforije i sazrijevanja, kada poslije nekog imaginarnog susreta sa autorom čitalac otputuje u jednu rijetku zajednicu, na jedno sveto mjesto, gotovo na mjesto susreta od čovjeka do čovjeka.

Ali eto posmatrajući iz nekog drugog ugla, smatram da je to i naša odgovornost,  ta ista književnost je danas shvaćena kao opipljiva umjetnost, kao jedno teretno vozilo koje pruža zadovoljstvo našim čulima i srcu. Susreti poput ovog, danas u Herceg Novom, su gotovo pa susreti jedne iste “vrste”, susreti istomišljenika, onih koji filtriraju život kroz iste parametre, koji dijele strast za čitanje, kojima sekunde mogu da izazovu zadovoljstvo, u nestvarnom svijetu, nevidiljive a opipljive. Svjesan sam da sajmovi kniga poput ovog, može otkriti druge strane ljudi, može zaroniti u jedan prostor intiman a opet srećan, negdje, na kraju što se ne može razumijeti.” – kazao je između ostalog Dimitris Sotakis.