5 datuma koje ne želite da propustite – i morate doći u Tivat!

Ovog avgusta, AURA Beach u Porto Montenegru postaje najuzbudljivija ljetnja pozornica u Boki. Poznata po svojoj elegantnoj opuštenosti i pažljivo kreiranoj atmosferi, AURA nije samo beach club – to je doživljaj za sva čula, a avgust je mjesec u kome svjetski poznati DJ-evi dolaze u Crnu Goru da spoje ritam, emociju i internacionalni duh u seriji nastupa koje ne želite da propustite.

  1. avgust – DJ Milica, bečkih i srpskih korijena sa londonskom adresom, stiže u AURA Beach 9. avgusta sa svojim prepoznatljivim zvukom. Od 2020. godine nastupa u najpoznatijim klubovima Londona, a nastupi na Ibici, epicentru evropske ljetnje scene, lansirali su je među najtraženije nove umjetnike. Njen stil je jedinstvena fuzija Nu Disca, Tech House-a i vibrantnog deep groove-a, a svaki nastup donosi kompletno audio-vizuelno iskustvo koje savršeno prati ritam AURA večeri i zalazak sunca iznad marine.
  2. avgust – DJ Doumea, francuski DJ sa adresom u Dubaiju, jedan je od najautentičnijih Afro-house izvođača današnjice. DJ Douméa je muzički alhemičar čiji remix legendarne pjesme “Paroles paroles” (Dalida & Alain Delon) bilježi milione strimova i nezaobilazan je na plesnim podijumima širom svijeta. Dugogodišnji resident DJ na ekskluzivnim lokacijama u Parizu, St. Tropezu, Barthu i Hong Kongu, danas je muzički direktor kultnog Baolija u Dubaiju. Nastupao je rame uz rame sa zvijezdama kao što su David Guetta, Martin Solveig i Luciano, a njegov set je spoj afro ritmova, soula, jazza i house-a koji vas uvodi u trans. Savršen DJ za one koji traže eleganciju, ritam i atmosferu kakva se prepričava. AURA Beach će 15. avgusta pulsirati u ritmu Pariza, Dubaija i Crne Gore – sve u jednom nezaboravnom setu.

    AURA Beach u Porto Montenegro
  3. avgust – DJ Darmon, zvanično jedan od najuzbudljivijih izvođača nove generacije, DJ i producent koji je doslovno promijenio pravila igre. Njegova saradnja sa Madonom i BLOND:ISH na hitu “Sorry” pozicionirala ga je visoko na svjetskoj muzičkoj mapi, a njegov stil – spoj afro ritmova i melodic house-a – rasprodaje karte širom svjetskih festivala. Darmon je nastupao sa renomiranim imenima kao što su Marco CarolaBedouinJamie Jones. Numere koje dolaze iz njegove produkcije su se plasirale na prvo mjesto Beatport liste, a puštali su ih i svjetski poznati DJ-evi poput Black Coffee i Pete Tonga. Ovoga avgusta dolazi prvi put u Crnu Goru – i to na AURA binu. Njegov premijerni nastup u Crnoj Gori upravo se dešava na mjestu koje redefiniše ljeto – AURA Beach.
  4. avgust – DJ Themba je zvijezda ovog ljeta i dolazi iz Južne Afrike. Nastupao je rame uz rame sa Black Coffee-jem na Hi Ibiza, punio arene širom svijeta i redefinisao afro house kao žanr. Poznat je i po planetarnom hitu “Disappear”, koji je u saradnji sa Nico de Andrea & Tasan dostigao više od 8 miliona strimova. Njegov set na AURA Beach-u biće večernji ritual pun dubokih emocija, snažne energije i ritma – upravo ono po čemu je Themba prepoznat širom svijeta. Tokom karijere, ostao je vjeran svojim muzičkim i ličnim vrijednostima, sa jasnim ciljem da širi radost i energiju muzike među ljudima širom planete. Bez obzira na izazove koje je svijet donio prethodnih godina, Themba i dalje stoji čvrsto, posvećen tome da bude najbolja verzija sebe – na sceni i van nje. Ako postoji jedno ime koje je sinonim za moćnu noć – to je Themba. A 23. avgusta, ta noć dešava se na AURA Beach-u.

    AURA Beach u Porto Montenegro – DJ nastup u avgustu
  5. avgust – DJ Baron, dolazi iz Francuske i zatvara avgust u velikom stilu! Hitovi kao što su “ELLORA” (#1 Afro House na Beatportu), “SITAR” (u saradnji sa Darmonom), i “ME GUSTA” (sa Azzur kolektivom) samo su neki od naslova koji su ga doveli na scenu festivala kao što su Les Plages Electroniques u Kanu, kao i nastupe u Tulumu, Ibici, Parizu i pored velikana kao što su Keinemusik, The Martinez Brothers i Carlita. Njegovi setovi poznati su po sjajnoj atmosferi i moćnom groove-u, što ga čini savršenim izborom za posljednju subotu avgusta na AURA-i uz najljepše boje zalaska sunca.

    AURA Beach u Porto Montenegro – DJ nastup u avgustu

Svaki DJ ovoga avgusta u Boku donosi jedinstvenu energiju i globalni identitet, zbog čega je AURA Beach savršeno mjesto za najuzbudljivije večeri ove godine.

Zapratite AURA Beach i rezervišite svoje mjesto na vrijeme!

Disciplinovanje prestupnika i uvođenje reda na moru – izrečeno 34.000 eura kazni zbog nedozvoljene brzine na moru

0
Disciplinovanje prestupnika i uvođenje reda na moru – izrečeno 34.000 eura kazni zbog nedozvoljene brzine na moru
Plava špilja – Foto M. Dobrilović – Boka News

U tekuću nautičku sezonu, Ministarstvo pomorstva je ušlo sa pripremljenim akcionim planom koji podrazumijeva kadrovsko i tehničko popunjavanje i pojačano prisustvo i aktivnosti inspekcije pomorske sigurnosti.

“Do kraja juna ukupno je ispisano 128 naloga i izrečeno 34.000 eura kazni zbog nedozvoljene brzine na moru, nepoštovanja propisa o broju i kvalifikacijama članova posade, neposjedovanja plovidbene dozvole i neposjedovanja sigurnosne opreme.

U cilju odvraćanja od kršenja zakona, unaprijeđen je nadzor koji uključuje VTMIS monitoring AIS primopredajnika plovnih objekata za privredne svrhe i striktna kaznena politika, korišćenje dronova za monitoring pomorskog saobraćaja.

Navedene mjere imaju za cilj disciplinovanje prestupnika i uvođenje reda na moru” – kazao je ministar pomorstva Filip Radulović u razgovoru za bankar.me.

Povećanje kapaciteta se planira kada se sa sezonskog pređe u trajno kroz izmjenu pravilnika o sistematizaciji radnih mjesta i inoviranja kadrovskog plana.

“Simultano teče kampanja podizanja sigurnosne svijesti svih učesnika pomorske plovidbe uz aktivnu participaciju stručne javnosti i lokalne zajednice, a koja je dijelom već realizovana nizom sastanaka, radionica i stručnih panela.

Ozbiljna sistemska rješenja su moguća tek nakon dobijanja rezultata studije sigurnosti plovidbe i sprovedene procjene rizika po strogoj metodologiji, koje ćemo sprovesti zajedno sa evropskim partnerima.

Tada ćemo i pristupiti definisanju plovnog puta, shemi odvojene plovidbe, instalaciji pomorske signalizacije i digitalizaciji kontrole” – zaključio je Radulović.

Kuljača 55. na 100 metara kraul

0
Kuljača 55. na 100 metara kraul
Jovana Kuljača

Crnogorska plivačica završila prvi nastup na Svjetskom prvenstvu u Singapuru



Crnogorska plivačica Jovana Kuljača završila je prvi nastup na Svjetskom prvenstvu u Singapuru.

Jovana je 100 metara kraul isplivala u vremenom 1:00,49 i plasirala se na 55. mjesto od 84 takmičarke.

“Prvi nastup je uvijek najteži, ali treba iskoristiti dobre prolaze iz ove trke, jer je njena glavna disiciplina 50 metara kraul”, kazala je selektorka Danijela Franeta.

Jovana će na 50 metara kraul nastupiti 2. avgusta.

Miloš Milenković će drugu trku u Singapuru imati sjutra, kada će plivati 100 metara delfin.

Miloš je na 50 metara u istoj disciplini zauzeo 37. mjesto, s vremenom 23.88 sekundi.

Beograd: Stari savski most odlazi u istoriju

0
Beograd: Stari savski most odlazi u istoriju
Savski most – Foto: Amir Hamzagić/AA

Panorama Beograda, glavnog grada Srbije, nepovratno se mijenja. U srijedu je počelo uklanjanje zelenih lukova Starog savskog mosta.

Upućeni kažu da će do 2027. godine ovu lokaciju krasiti novi željezni most, koji će sagraditi kineska kompanija.

Konstrukcija stara oko 80 godina skinuta je u jednom komadu, nakon čega će biti srušena dva stuba koja su most držala od Drugog svjetskog rata.

Stari savski most, poznat i kao Tramvajski most, povezuje beogradske opštiine Novi Beograd i Savski venac.

Gradnja mosta počela je za vrijeme nacističke okupacije, a u promet je pušten 1942. godine. Razlog gradnje bio je taj što je tada jedini beogradski most preko rijeke Save – Most kralja Aleksandra (danas Brankov most) – bio srušen u ratnim razaranjima.

Kasnije, tokom 1944. godine, nacističke snage planirale su minirati i ovaj most, ali ga je od rušenja spasio beogradski učitelj Miladin Zarić.

Godine 1984. mostom počinju prometovati tramvaji koji povezuju stari i novi dio Beograda.

Završena akcija uklanjanja nasukanog broda iz Raškog zaliva

0
Završena akcija uklanjanja nasukanog broda iz Raškog zaliva
Foto: MMPI

U utorak, 29. jula 2025. u popodnevnim satima, iz Raškog zaliva krenuo je tegalj broda „Deala na plutajućem doku Halkan, čime je brod napustio Raški zaljev, a jučer i teritorijalne vode Republike Hrvatske. Time je završen jedan od najsloženijih i najosjetljivijih zahvata uklanjanja podrtine iz teritorijalnih voda Republike Hrvatske, bez onečišćenja mora i morskog okoliša i bez troškova za Državni proračun.

Podsjetimo, sredinom srpnja započele su konačne aktivnosti na uklanjanju broda „Deala“, koji se od trenutka nasukanja, od travnja 2024. godine, nalazio na ulazu u Raški zaljev. Radilo se o vrlo složenom slučaju koji je zahtijevao specifična znanja za sigurno i učinkovito rješenje te su Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture i osiguravatelj zajednički ulagali sve napore kako bi postupak bio proveden sigurno i u skladu s najvišim standardima zaštite okoliša, piše MMPI.

Naime, obzirom da je vlasnik napustio brod nedugo nakon nasukanja, obvezu uklanjanja i zbrinjavanja sukladno Pomorskom zakoniku preuzeo je osiguravatelj koji je, u javnom postupku i uz podršku Ministarstva, odabrao izvođača radova tvrrku „2E DENİZCİLİK SANAYi VE TiCARET ANONiM SIRKETI“ iz Republike Turske. Odabrana metoda uklanjanja broda uključivala je njegovo podizanje na plutajući dok uz pomoć uzgonskih cilindričnih modula te konačno tegljenje u rezalište. Ova metoda odabrana je kao najučinkovitija i najpouzdanija opcija u vidu sigurnosti plovidbe te dobrobiti za okoliš i zajednicu.

Do trenutka odabira izvođača Ministarstvo je provelo niz mjera kako bi se spriječilo bilo kakvo onečišćenja okoliša te su u tu svrhu iz broda bile ispumpane zauljene vode, dodatno – brod je bio usidren betonskim blokovima kako bi se spriječilo njegovo nekontrolirano pomicanje obzirom na položaj nasukanja, a oko broda su u nekoliko navrata bile postavljene plutajuće brane kako bi se spriječilo širenje eventualnih ostataka zauljenih voda.

Konačnim tegljenjem broda „Deala“ završene su sve aktivnosti i na njegovom uklanjaju iz Jadranskog mora, kao što smo naveli, bez ugroze za okoliš i bez troškova za Državni proračun obzirom da je sve troškove snosio osiguravatelj.

U novom ruskom napadu na Kijev najmanje šestero mrtvih

0
U novom ruskom napadu na Kijev najmanje šestero mrtvih
Napad na Kijev 8. veljače, Foto: Gleb Garanich/Reuters

Najmanje šest osoba je ubijeno, a više desetaka ranjeno, u ruskim napadima projektilima i dronovima na Kijev u četvrtak u zoru, nekoliko sati prije ključnog glasanja u ukrajinskom parlamentu – Vrhovnoj radi, o poništenju spornog zakona o borbi protiv korupcije.

– Ove noći neprijatelj je napao glavni grad projektilima i dronovima. Jedan je projektil pogodio stambenu zgradu čije je jedan cijeli dio uništen, objavio je na Telegramu ministar unutarnjih poslova Igor Klimenko, osudivši “najnoviji ratni zločin”.

U tom je napadu pogođeno 27 lokacija u gradu, najmanje šest ljudi izgubilo je živote, a 52 je ranjeno, priopćio je šef vojne uprave Kijeva Timur Tkačenko.

Među poginulima je dijete

– Hitne službe do sada su potvrdile šest smrtnih slučajeva. Među poginulima je dijete, šestogodišnji dječak, objavio je Tkačenko na Telegramu.

Kijevski gradonačelnik Vitalij Kličko je objavio da su od siline eksplozija razbijeni prozori pedijatrijskog odjela bolnice, ali da nema ranjenih.

Ruske snage su intenzivirale napade na Ukrajinu posljednjih dana, nakon što je američki predsjednik Donald Trump svom ruskom kolegi Vladimiru Putinu u utorak dao rok od 10 dana da obustavi napade pod prijetnjom novih sankcija.

Nakon najnovijeg vala napada na ukrajinsku prijestolnicu, zastupnike u parlamentu očekuje glasanje o poništavanju zakona kojim se ukida neovisnost antikorupcijskih tijela i koji je naišao na oštre kritike i otpor javnosti i Europske unije.

Zastupnici će se očitovati o novom prijedlogu zakona kojim se vraća potpuna autonomija antikorupcijskim tijelima.

Zakonom izglasanim 22. srpnja, kojeg je potom potpisao predsjednik Volodimi Zelenski, predviđeno je stavljanje Nacionalne agencije za borbu protiv korupcije (NABU) i Specijaliziranog tužiteljstva za borbu protiv korupcije (SAPO) pod nadležnost glavnog državnog odvjetnika, a kojeg imenuje sam šef države.

Suočen sa žestokim kritikama civilnog društva i Europske unije, predsjednik Zelenski je na kraju predložio novi nacrt zakona kojim se vraća neovisnost dviju agencija, a o kojem će Vrhovna rada danas glasati.

Šef diplomacije Andrej Sibiha je kasno u srijedu objavio da se radi na ispravcima zakona.

– Ukrajina ima čvrsto civilno društvo i aktivnu mladež. Rekli su što misle, ukrajinske vlasti su čule njihove glasove i glasove naših partnera, rekao je .

Ocijenio je da su “prilagodbe” bile neophodne kako bi se agencije za borbu protiv korupcije zaštitile od političkih igara, posebice “ruskih”.

Vlada: Predloženi niži troškovi legalizacije za luksuzne turističke objekte

0
Vlada: Predloženi niži troškovi legalizacije za luksuzne turističke objekte
Gradnja legalizacija Boka -foto Boka News

Vlasnici bespravnih luksuznih objekata, poput hotela, turističkih naselja sa četiri ili pet zvjezdica i turističkih rizorta, mogli bi uskoro računati na znatno niže troškove legalizacije, zahvaljujući 13 amandmana koje je Vlada uputila na Predlog zakona o legalizaciji bespravnih objekata.

Vladinim amandmanima predviđeno je značajno umanjenje naknade za urbanu sanaciju.

Dok je osnovnim predlogom zakona, koji je u skupštinskoj proceduri, bilo propisano da ta naknada iznosi između 1,5 i 5 miliona eura za objekte površine oko 1.000 kvadrata, novim amandmanom taj raspon je snižen na minimalno 400.000 eura i maksimalno 800.000 eura.

Opštinama je ostavljena mogućnost da same, u okviru propisanog raspona, odrede konkretan iznos naknade na svojoj teritoriji za ovu vrstu objekata.

Ova mjera, kako se ocjenjuje, mogla bi znatno podstaći legalizaciju luksuznih turističkih kapaciteta, ali i izazvati polemike u javnosti zbog visine popusta u odnosu na prvobitni prijedlog.

Fešta od ribe i vina u Krašićima, petak 1. avgust

0
Fešta od ribe i vina u Krašićima, petak 1. avgust
Fešta od ribe i vina u Krašićima

Tivat – Tradicionalna Fešta od ribe i vina će biti održana u Krašićima u petak, 1. avgusta, u 20 sati. 

Posjetioce očekuje bogat muzičko-gastronomski program. Fešta će biti otvorena nastupom Glazbeno prosvjetnog društva Tivat. Nakon njih, kao predgrupa nastupiće Kuba bend, dok će za glavni dio atmosfere biti zadužen Ansambl Toć.

Organizatori najavljuju da će za sve posjetioce biti obezbijeđen besplatan prevoz brodom. Brod će iz Tivta (Pine) ka Krašićima isplovljavati u 19.30 i 20.30 sati, dok su povratne linije iz Krašića planirane za 00.00 i 00.30 sati.

Iz MZ Krašići pozivaju građane i turiste da dođu i uživaju u dobroj muzici, ribi i vinu, te provedu prijatno veče uz more.

Organizatori su Mjesna zajednica Krašići, uz podršku Opštine Tivat, Turističke organizacije i brojnih sponzora.

Morinjska gitarijada – veče roka, petak 1. avgust, stiže i Atomsko sklonište

0
Morinjska gitarijada – veče roka, petak 1. avgust, stiže i Atomsko sklonište
Morinjska gitarijada

Ljubitelji dobre muzike i festivalske atmosfere moći će i ove godine da uživaju u jedinstvenom događaju na crnogorskoj obali. Naime, 18. po redu Morinjska gitarijada održaće se u petak, 1. avgusta, na prepoznatljivoj lokaciji, plaži u Morinju, u 21 sat.

Ove godine publika će imati priliku da uživa u nastupima tri benda koji donose snažne rifove, autentičnu energiju i beskompromisan stav. Veče će otvoriti predstavnici domaćih snaga, nikšićki sastav “Štrajk mozga”, bend koji njeguje lični izraz kroz spoj grungea, hardcora i metala, dok su im tekstovi mračni i realni.

Morinjska gitarijada

Program će se nasataviti uz “Motorcharge” iz Kragujevca, dok će festival zaokružiti kultni sastav iz Pule “Atomsko sklonište”, čija prepoznatljiva poetika i bezvremenski hitovi decenijama odjekuju prostorima bivše Jugoslavije.

Morinjska gitarijada je jedan od najdugovječnijih rok događaja u Crnoj Gori.

Morinjska gitarijada je pokrenuta 2006. godine, na inicijativu lokalnog benda Epitaf. Svake godine organizatori se trude da doveu zanimljiva regionalna imena hard end hevi zvuka i daju prostor domaćim autorima.

Manifestaciju su podržali: Turistička organizacija Opštine Kotor, Sekretarijat za kulturu Opštine Kotor i Fish Computers.

Roditelji prepoznaju građansko obrazovanje kao ključ za bolje društvo i manje nasilja

0
Roditelji prepoznaju građansko obrazovanje kao ključ za bolje društvo i manje nasilja
Građansko obrazovanje

Većina roditelja u Crnoj Gori tokom svog školovanja nije imala predmet Građansko obrazovanje, ali ga danas vide kao važan alat za razvoj karaktera djece i suzbijanje nasilja, mržnje i netolerancije, uz jačanje demokratskih vrijednosti kod mladih, pokazali su nalazi fokus grupa u okviru projekta “Unapređenje obrazovanja za građanska i ljudska prava: obrazovne reforme za snažniju demokratiju”, koji realizuju Centar za građansko obrazovanje (CGO), Akcija za ljudska prava (HRA) i Centar za žensko i mirovno obrazovanje ANIMA.

Građansko obrazovanje, kako navode, uči djecu kako da razumiju prava i odgovornosti, kritički promišljaju i aktivno djeluju u društvu. Savremeni međunarodni pristupi ga prepoznaju kao ključno sredstvo za jačanje društvene kohezije i veću političku participaciju mladih.

U Crnoj Gori je predmet Građansko vaspitanje/obrazovanje uveden kao obavezan u osnovnim školama od školske 2004/05, a u srednjim od školske 2006/07. Reformom nastavnih planova, nažalost, 2017. godine je svrstan među izborne, čime se broj časova i obuhvat učenika znatno smanjio. Dodatno, dugo se nije ulagalo u obuku nastavnika niti u važnost ovog predmeta u obrazovnom sistemu, što je dovelo do njegove postepene marginalizacije i ostavilo šire negativne posljedice na obrazovanje i društvo.

U vrijeme kada se, uglavnom zahvaljujući naporima nevladinih organizacija, ponovo pokreće pitanje uvođenja ovog predmeta kao obaveznog, mišljenje roditelja predstavlja posebno vrijedan orijentir.

Fokus grupe su dale priliku za dobijanje kvalitativnih informacija o stavovima roditelja, počev od toga koliko su oni danas upoznati sa terminom “građansko obrazovanje”, ali i sa samim predmetom, kao i da li oni cijene da je potrebno da se ovaj predmet vrati u status obaveznog, budući da su od njegovog ukidanja nastale brojne promjene. Ovo se posebno odnosi na “internet okruženje” u kojem današnje generacije stastavaju, ubrzanu digitalizaciju, ali i sve izražajniju polarizaciju u društvu, sve češće primjere govora mržnja, posebno na etničkoj i vjerskoj osnovi, kao i rastuće vršnjačko nasilje.

Nalazi fokus grupa pokazuju da većina roditelja tokom svog školovanja nije imala predmet Građansko obrazovanje, niti ima dovoljno informacija o njegovom sadržaju i značaju. Većina saznanja dolazi od njihove djece, koja su imala priliku da ga izaberu kao izborni predmet. Takođe, pojedini roditelji ovaj predmet pogrešno poistovjećuju sa nekadašnjim predmetom Ustav i pravo građana.

“Ohrabrujuće je što značajan broj roditelja vidi predmet Građansko obrazovanje kao alat za razvoj karaktera djece, primjećujući da može pomoći da se spriječi nasilje, izgradi jednakost i obnovi etičnost. Roditelji, takođe, smatraju da ovaj predmet nudi dosta mogućnosti da se djeca angažuju i kada je riječ o drugim važnim pitanjima, poput održivosti i klimatskih promjena”, navode iz NVO.

Važno je, kako kažu, napomenuti da nijedan roditelj na fokus grupama nije rekao da je protiv uvođenja Građanskog obrazovanja kao obaveznog predmeta.

Napominju da roditelji imaju različite ideje o tome kako bi nastava trebalo da se organizuje, ali ističu važnost tema kao što su institucionalna pismenost, socijalne vještine i razumijevanje, ljudska prava i ravnopravnost, digitalna sigurnost i vršnjačko nasilje, ekologija i održivost.

“Roditelji su istakli spremnost da ponude svoje profesionalno znanje i da budu gostujući predavači iz određenih oblasti, ali i da imaju savjetodavnu ulogu u dizajnu i evaluaciji programa. Vjeruju da djeca o ovom predmetu treba da uče od nastavnika koji istinski vjeruju u njegovu važnost i mogu im biti primjer, kao i da predmet bude organizovan kroz praktičnu nastavu i radionice”, stoji u saopštenju.

Napominju da nalazi fokus grupe pokazuju da postoji veliko interesovanje i jasno prepoznata potreba da građansko obrazovanje ponovo bude obavezan predmet. Istovremeno, izraženo je očekivanje da ovaj predmet ne bude još jedna „ocjena na papiru“, već stvarna, praktična priprema za život – učenje kako rješavati sukobe, biti solidaran, odgovoran prema prirodi i aktivan član zajednice.

Fokus grupe su sprovedene tokom maja 2025. godine, u tri regije Crne Gore, a uključile su, uz stratifikaciju uzorka, 31 roditelja (10 u sjevernoj, 11 u centralnoj i 10 u južnoj regiji). Stručnu podršku u njihovom sprovođenju pružio je Institut Damar.

Projekat “Unapređenje obrazovanja za građanska i ljudska prava: obrazovne reforme za snažniju demokratiju” dio je programa “Jačanje povjerenja građana u institucije i izgradnja otpornih zajednica”, koji realizuju UNDP, UNICEF i UNESCO, u saradnji s Vladom Crne Gore, a finansira ga Fond UN za izgradnju mira.