Iz AMSCG obaviještavaju da od 23.03.2024 godine do 05.04.2024 godine doći će do obustave saobraćaja u terminu od 22.00 do 05.00 sati zbog izvodjenja radova na pranju betonske konstrukcije tunela Vrmac na mag.putu M-1 dionica Kotor-Krtolska raskrsnica.
Za vrijeme trajanja obustave može se koristiti alternativni putni pravac Kotor-Trojica-Radanovići.
U protekla 24 sata na putevima u zemlji dogodile su se 22 saobraćajne nezgode u kojima je 1 osoba zadobila teže a 6 lakse povrede.
Udruženje boraca NOR-a i antifašista Opštine Tivat juče je u Bogdašićima posjetilo grob palog borca Gracije Petkovića.
Na komemoraciji su pored članova UBNORA Opštine Tivat prisustvovali i članovi njegove porodice, a član Opštinskog odbora UBNORA Tivat-Vule Vujačić je podsjetio na njegov životni put, kao i na na pogibiju na Paštrovnici. U svom obraćanju je istakao:
„Okupili smo se danas da se poklonimo sjeni i odamo dužnu poštu i vječnu zahvalnost još jednom gorostasu NOR-a koji je svoj tek započeti život ostavio na oltaru slobode.
Danas je 82 godine od pogibije palog borca, rodoljuba i heroja Bodgašića, Gradiošnice, Tivta, Boke i Crne Gore, Gracije Petkovića, koji je junački poginuo u borbi protiv neprijatelja na Paštrovnici kod Budve 1942.godine.
Gracija je rođen 19.oktobra 1919.godine u Bogdašićima. Potiče iz siromašne seljačke porodice u kojoj je bio sin jedinac od oca Stoja i majke Jele Maslovar. Poslije završene osnovne škole odlazi na izučavanje krojačkog zanata, te se zapošljava u krojačkoj radnji Janka Jesenka u Tivtu. Već tada se druži sa naprednim radnicima i članovima KPJ iz Kotora. Opredjeljuje se za komunistički pokret, te postaje član KPJ 1940.godine.
Kao mladi komunista oko sebe okuplja, ne samo mlade radnike u mjestu gdje radi već i omladince u svojim Bogdašićima. Kao član KPJ još prije rata izvršavao je niz zadataka: organizator je prikupljanja „crvene pomoći” među radnicima u Tivtu i među svojim drugovima u rodnom mjestu, sa Krstom Grgurevićem i Antom Vukašinovićem učestvuje u organizaciji štrajka u ciglani u Krtolima, i dr… Kapitulacija Jugoslavije zatekla ga je u Tivtu kao radnika krojača.
Njegova rodna kuća u Bogdašićima je bila mjesto sastanaka omladine u pripremama za 13.julski ustanak naroda Crne Gore. Istovremeno je radio i na nizu drugih zadataka u vezi sa pripremama omladine i radnika za borbu protiv italijanskog okupatora i domaćih izdajnika. Krajem 1941. ili u toku januara 1942. godine u Kavču na mjestu Marovine, formirana je partizanska jedinica za Gradiošnicu. Za komandira ove naoružane jedinice je izabran Savo Čelanović, za njegovog zamjenika Niko A. Petković, Gracija Petković je izabran za komesara a njegov zamjenik je bio Anto K. Počanić.
Negdje oko 20. marta 1942. godine po zadatku Partije, Gracija odlazi na omladinsko savjetovanje u Crmnici. Po povratku, u Poborima dobrovoljno pristupa u sastav Kotorsko-primorske čete, Lovćenskog odreda, u borbi protiv italijanskih fašista 25. marta 1942. godine na Paštrovnici. U toj bici, koja je toga dana trajala od 05.30 do 15.00 časova, Gracija je bio u prvim borbenim redovima, te je od neprijateljskog metka junački poginuo. Partizani su imali 8 mrtvih i 9 ranjenih, a Italijani 10 puta više, što od partizana što od svoje artiljerije.
Pogibija Gracije Petkovića izazvala je kod mještana Gradiošnice i čitave Opštine Tivat veliku žalost, a kod pripadnika Narodnooslobodilačkog pokreta prazninu u političkoj aktivnosti. U narodu je bio omiljen a te 1942.godine bio je tek mladi čovjek na počektu svoga životnog vijeka sa svega 22 godine.
Gracija Petković je još jedan u moru heroja II svjetskog rata, koji su u borbi za slododu i dostojanstvo čovjeka zaslužili vječnu zahvalost i poštovanje. Samo ovo naše podneblje može da iznjedri ovakve heroje koje su ideali pravde, jednakosti, bratstva, junaštva i slobode vodili nepokolebljivo u borbu protiv neprijatelja i okupatora. Nijesu oni mnogo razmišljali o svojoj ličnoj budućnosti ili sigurnosti već su jurišali i padali znajući da nijesu oni žrtve rata već iskre budućnosti koja će donijeti slobodu i pravednije društvo.
Neka ti je vječna hvala i slava, a trajna obaveza svih nas danas ovdje nije da se samo jednom godišnje okupimo oko tvoga groba već da tvoj svijetli lik i junački primjer ponovo izdignemo na mjesto koje pripada“.
Jovana Kuljača i Miloš Milenković, članovi PVK Budvanska rivijera, očekivano su bili najbolji na državnom prvenstvu koje je okupilo osam klubova sa 215 takmičara.
Dodijeljeni su pehari i najmlađima, u juniorskoj kategoriji Mariji Terzić (PVK Jadran) i Timofeju Strelčinu (PVK Budvanska rivijera), u kadetskom uzrastu najbolji su bili Jana Borović (PVK Budvanska rivijera) i Maksim Ševčenko (PVK Budvanska rivijera), kod pionira Dora Dobaj (VPK Aquatic Verde) i Lev Ševčenko (Budvanska rivijera), a kod mlađih pionira Ema Perović (PVK Jadran) i Veljko Vučinić (PVK Budućnost).
Pehar najboljem klubu otišao je Budvanskoj rivijeri, drugi je bio Jadran, a treća Budućnost.
Najbolji ženski klub je PVK Jadran, a najbolji muški je PVK Budvanska rivijera.
Oboreno je više 20 nacionalnih rekorda, koji će nakon obrade i provjere biti objavljeni na zvaničnoj stranici VPSCG.
Neum ove godine očekuje rekordan broj gostiju i posjete kakve u zadnje dvije decenije nije mogao ni zamisliti, što potvrđuje činjenica da je većina smještajnih kapaciteta u jedinom bh. gradu na moru popunjena čak i za podsezonu.
Načelnik Neuma Dragan Jurković za Klix.ba kaže da je Neum iz godine u godinu za turiste sve atraktivnija destinacija, te da se taj trenda nastavlja i ove godine.
Po njegovim riječima su najavama gostiju za dolazak u Neum već sada zadovoljni hotelijeri i turistički radnici kao i sama Općina Neum, zbog čega se aktivno rade na uređenju plaža, šetnica i ulica, kao i brojnih objekata da bi goste dočekali u što boljem izdanju.
– Sad imamo u planu do sezone završiti uređenje šetnice i postaviti polupodzemne kontejnere sa poklopcima koji zadržava neugodne mirise i vizualno su mnogo ljepši od klasičnih kontejnera. Pored toga imamo dio šetnice od Grand hotela do pijace, odnosno centralnog parkinga kojeg također planiramo urediti do početka sezone. Nadam se da ćemo u tome uspjeti i da ćemo naše planove vezane uz obalu i najznačajniji dio uz more uspješno realizovati i spremno dočekati sezonu – rekao je Jurković.
Što se tiče dolaska gostiju, kako kaže, hotelijeri ne pamte da su ranije bilježili rezervacije, jer mnogi koji su planirali ljetovati na obalama Jadrana u našoj zemlji, po njegovim riječima su već rezervisali svoja mjesta, pa su tako mnogi smještajni kapaciteti popunjen, ne samo za predsezonu i glavnu sezonu, nego čak i za podsezonu.
– Prema interesu gostiju i rezervacijama koje se bilježe od samog početka godine očekujemo da će ova sezona biti jako dobra, možda čak i najbolja u zadnjih 20 godina, kako po broju noćenja gostiju tako i svega ostalog vezano za uspješan turizam u Neumu – kaže Jurković.
Podsjeća da je pošle godine veliki broj gostiju u Neum dolazio čak iz susjedne Hrvatske, jer je razlika u cijenama u jedinom bh gradu na moru bila niža za 30 do 50 posto, a sudeći prema trenutnom stanju, očekivati je da će se pomama za ljetovanjem u Neum među Hrvatima nastaviti.
– Očekuje se kako će se taj trend nastaviti i ove godine, jer pored korekcija cijena boravak na obalama Jadranskog mora u Hrvatskoj je i dalje znatno skuplji nego u našoj zemlji, a činjenica je da u konačnici cijena mnogima bude jedan od ključnih faktora pri odabiru mjesta za odmor – konstatovao je.
Popularnost Neuma kako vjeruje, dodatno će rasti i oživljavanjem mostarskog aerodroma, koji od aprila uvodi nove avionske linije i povezuje se sa ostatkom svijeta, što će omogućiti brojnim gostima da za svega sat vremena vožnje automobilom od Mostar novom magistralom dođu do Neuma.
Opština Budva ide na vanredne izbore, a odluka o skraćenju mandata Skupštine opštine Budva usvojena je danas na sjednici lokalnog parlamenta.
Za tu odluku glasao je 21 odbornik, a uzdržanih nije bilo.
Za skraćenja mandata budvanskog parlamenta osim podnosioca inicijative koalcije okupljene oko Demokratske partije socijalista, glasali su i odbornici Socijaldemikratske partije, Demokrata, Građanski pokret URA, i odbornici kluba “Budva naš grad, naša porodica, naša kuća”.
Uoči glasanja skupštinsku salu napustili su odbornici kluba “Za budućnost Budve Nova srpska demokratija-Pokret za promjene” , i klub odbornika “Socijalistička narodna partija-nezavinsi odbornik Mladen Kažanegra”.
Predsjednik države Jakov Milatović odrediće datum održavanja lokalnih izbora u Budvi.
Direktor Uprave carina Crne Gore Vladimir Bulajić i direktor Uprave za indirektno oporezivanje BiH Zoran Tegeltija ozvaničili su danas početak rekonstrkucije graničnog prelaza Zupci-Sitnica koji će biti osposobljen za integrisani prelaz putnika i robe za šta će biti izdvojeno 2,4 miliona KM. Svečanom početku radova prisustvovali su predsjednik Opštine Herceg Novi, Stevan Katić i gradonačelnik Trebinja, Mirko Ćurić, kao i potpredsjednik OHN, Mirko Mustur.
Cilj je smanjiti gužvu i dužinu čekanja prelaska graničnog prelaza, ali i omogućiti siguran promet roba i putnika.
Postojeći GP na Zupcima zadovoljava sve potrebe granične policije i carine Bosne i Hercegovine, a rekonstrukcijom će biti stvoreni uslovi i za nesmetan rad crnogorskoj policiji i carinskoj službi, kazao je Tegeltija.
Granicni prelaz početak radova
„Vrijednost projekta je 2 400 000 maraka koji će biti finansiran iz budžeta BiH, očekujem da ćemo prije kraja septembra na istom mjestu svjedočiti kraj radova. Hoće li biti gužve na granici ili ne, postoje dva uslova: jedan je tehnički koji mi ovim projektom završavamo, a drugi je odnos i rad službi na tom graničnom prelazu. Stvorićemo sve tehničke pretpostavke ali i kadrovske kako bi mnogo više ljudi moglo proći u određenom vremenskom periodu. Drugo, između MUP CG i Ministarstva bezbjednosti BiH potrebno je sporazumno riješiti i mijenjati neke procedure. Na taj način će se smanjiti gužva, ali tokom jula i avgusta, pored svega nije moguće izbjeći čekanja“, kazao je Tegeltija.
Direktor Uprava carina CG, Vladimir Bulajić istakao je da se nada da će u narednom perodu zajedničkim radom dvije administracije uspjeti da ubrzaju prolazak putnika i robe.
„Građani će na jednom graničnom prelazu ostvarivati sva prava i zakonom definisane carinske postupke, pasošku kontrolu. Nadam se da ćemo na taj način ubrzati protok putnika, a eliminisati sve prekogranične prevarne ili bilo koje druge radnje. Kao neko ko je iz Herceg Novog posebno mi je zadovoljstvo što ćemo omogućiti bržu, bolju frekventnost između dva grada i dvije države, građanima ali i svim turistima i putnicima u tranzitu. Kada je riječ o carinskoj administraciji, imamo izvanredne odnose, razmjenu podataka i saradnju sa kolegama i mislim da ćemo po završetku ovog projekta samo brže realizovati poslove, podići saradnju na veći nivo, u realnom vremenu imati sve podatke. Sasvim je sigurno da će integrisani granični prelaz ubrzati procedure na ali i dovesti do kvaliteta poslova realizacije iz djelokruga carinskog poslovanja“, kazao je Bulajić.
Prije tri godine Opština Herceg Novi i Grad Trebinje uputili su nadležnim institucijama inicijativu da se gradi integrisani granični prelaz, a po onovu sporazuma koji potpisanog prije deceniju između Crne Gore i Bosne i Hercegovine, kazao je gradonačelnik Ćurić.
„Ovo je kapitalno ulaganje, ali se dešava da i kada se izgradi objekat, problem gužve ostaje isti, a naš zajednički cilj je da građani koji u narednom periodu budu išli ovim putem osjete da je bolje i da za kraći vremenski period dođu do Trebinja odnosno Herceg Novog“, kazao je Ćurić.
Granicni prelaz početak radova
Nakon ukidanja putarine 2021. godine, značajno je povećana frekvencija saobraćaja na putu između Herceg Novog i Trebinja, a gradnja integrisanog graničnog prelaza predstavlja kontinuitet u nastojanju da se omogući brža i bolja komunikacija, kazao je predsjednik Katić.
„Nadam se da ćemo imati znatno bržu komunikaciju nego što je to bilo do sada, posebno između dva bratska grada Trebinja i Herceg Novog. Veliki broj ljudi ovaj prelaz koristi svakodnevno, a svi oni godinama čekaju rješenje. Samo u poslednje vrijeme, tokom održavanja Praznika mimoze ovaj prelaz je bio najfrekventniji u Crnoj Gori“, kazao je predsjednik Katić.
Granični prelaz Zubci BiH-CG
Crna Gora i Bosna i Hercegovina imaju potpisan ugovor o zajedničkim graničnim prelazima i sva četiri će biti na zajedničkim lokacijama. Tehničke preduslove za nesmetan rad službi i organa na dva granična prelaza stvara Bosna i Hercegovina, a na dva Crna Gora.
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći - foto Boka News
1 od 13
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
“Vremeplov kroz Bokeljske noći“ naziv je dokumentarne izložbe fotografija autora Ilka Marovića, koja je danas otvorena u Dnevnom boravku za odrasla i stara lica u Kotoru.
U ime domaćina i organizatora posjetioce je pozdravila Lana Mandić koja je u uvodnoj riječi podsjetila na dugi istorijat organizovanja Bokeljske noći u Kotoru.
„Ovo je podsjećanje ali i prilika da mimo prazničnih večeri i glamura Bokeljskih noći pogledamo fotografije i zapitamo se koliko je složeno napravati kreacije, koje nose poruke onoga što je aktuelno u tom trenutku. Kažu da istorija Bokeljskih noći traje preko 200 godina. Radovi ukrašenih barki na fotografijama sa kojima ćemo se danas sresti su, Ilka Marovića, Mija Milovanovića, Zvijezdana Šantića, Marka Ševaljevića, Nade Janković, Draga Radimir, Dragana Buki Buzdovan i drugi. Bokeljske noći o kojima se i danas priča su one prilikom dočeka engleskog kralja Edvarda VII, kralja Aleksandra, kralja Edvarda VIII, Josipa Broza Tita i drugih.
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Daske, grede, žica, karton, vreće, štuk i pitura, lovorika i konop bilo je sve što su stari majstori imali. Nadamo se da će Bokeljske noći nastaviti svoju plovidbu po sjajnom moru mašte, i u budućnosti biti sve bolje i sadržajnije…“ – poručila je između ostalog Mandić.
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Izložbu je otvorio dr Rade Ćoso, kao jedan od ranijih učesnika u pripremi i organizovanju Bokeljskih noći, prisjetio se događaja koji su na njega ostavili poseban utiska, prilikom dolaska Josipa broza Tita i Bokeljska noć koja je bila organizovana kada je predsjednik Opštine Kotor bio Anđelko Kovačević, koju je snimala slovenačka televizija, uvažavajući sve ostale koje su se dogodile kroz dugu istoriju ove manifestacije.
„Nažalost malo je sačuvano arhivske građe, o ovom i drugim događajima iz bogate istorije Kotora. Mislim da bi bilo dobro napraviti i jednu knjigu, monografiju o Bokeljskim noćima, jer brzo se sve zaboravlja u ovoj eri elektonskih komunikacija…“ – kazao je Ćoso.
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
Autor ove interesantne dokumentarne izložbe Ilko Marović posjetioce je prošetao kroz istoriju Bokeljskih noći i prisjetio se kako su se nekada barke pripremale za popularnu “Fešu nad feštama”.
Izložba Vremeplov kroz Bokeljske noći
„Izložbu sam podijelio u tri dijela, stare fotografije koje sam našao na šufitu, koje su bile povod za ovu izložbu kako bi ih otrgao od zaborava, zatim fotografije mojih kreacija u proteklih 60 godina koliko učestvujem na Bokeljskim noćima, a treći dio su kreacije mojih prijatelja koji su zadnjih desetak godina osvajali nagrade“ – kazao je Marović.
Podsjećamo, Bokeljska noć je 2013. dobila status nematerijalne kulturne baštine Crne Gore.
Uspješni mladi vaterpolista Marko Mršić postaće stipendista Opštine Tivat, na Fakultetu za mediteranske poslovne studije – dogovoreno je na današnjem susretu predsjednika Opštine Tivat Željka Komnenovića sa ovim perspektivnim sportistom, inače reprezentativcem Crne Gore u vaterpolu.
„Zadovoljstvo mi je što sam u prilici da ti ponudim priliku da nastaviš obrazovanje. To je način da te Opština Tivat podrži i iskaže zahvalnost za sve sportske rezultate koje si ostvario, ali i podstrek da nastaviš dalje jednakim tempom“ – rekao je Komnenović.
Susretu u Kabinetu predsjednika prisustvovala je sekretarka za društvene djelatnosti u Opštini Tivat Olivera Mišković Vidojević. Opština Tivat shodno ugovoru o saradnji sa Fakultetom za mediteranske poslovne studije ima pravo predložiti dvoje stipendista, koji će pohađati ovu instituciju visokog obrazovanja.
Vaterpolista Marko Mršić aktivno igra za „Primorac“ iz Kotora. On je član reprezentacije Crne Gore u vaterpolu. Kako kaže, u toku je Prvenstvo Crne Gore, a vaterpolistima uskoro slijede i pripreme za Olimpijadu u Parizu.
U tragičnoj nesreći koja se dogodila u petak, 22. marta, na kruzeru kompanije Holland America Line, dva člana posade izgubila su živote.
U petak, dok je brod za krstarenje Nieuw Amsterdam pristajao u luci Half Moon Cay na Bahamima, dva člana posade poginula su u “incidentu”, rečeno je. Nisu pruženi detalji događaja, osim da se incident dogodio u strojarnici kruzera, piše The Maritime Executive.
Vlasti su obaviještene, a Bahamska pomorska uprava je vodeća agencija za istragu. Za ostale članove posade osigurano je savjetovanje, rekli su iz kompanije.
“Svi mi u Holland America Lineu duboko smo ožalošćeni ovim incidentom i naše su misli i molitve s obiteljima članova našeg tima u ovom teškom trenutku”, stoji u priopćenju. “Sigurnost i dobrobit svih gostiju i posade apsolutni su prioritet tvrtke”.
ABC News izvještava da su dva člana posade poginula slučajnim ispuštanjem pare, iako to nije javno potvrđeno od strane Holland America, navodi The Maritime Executive.
Prema FleetMon Maritime Newsu, nesreća se dogodila u strojarnici kruzera kada su dva člana posade, Joseph Terrado, treći časnik stroja i Wawan Gusnawan, čistač, postavljali filtere, te je došlo do eksplozije kompenzatora za paru. Dvojica članova posade pokušala su pobjeći, ali nažalost nisu uspjeli jer su se izlazna vrata hidraulički zatvorila zbog aktiviranja alarma i sustava za evakuaciju. Dva člana posade umrla su zbog nedostatka kisika i velike vrućine. Njihova su tijela pronađena blizu zatvorenih vodonepropusnih vrata.
Nieuw Amsterdam krenuo je na sedmodnevno putovanje iz Fort Lauderdalea 16. ožujka i nalazio se na HAL-ovom privatnom bahamskom odredištu, Half Moon Cayu, kada se incident dogodio.
Nieuw Amsterdam nastavio je svoje putovanje na Bahamima.
Pozorišnom predstavom „Ćelava pjevačica“ u prepunoj sali Srpskog narodnog pozorišta završena je manifestacija „Dani Tivta u Novom Sadu“, koja je trajala od 22. do 24. marta. Dugotrajnim aplauzom publika je sinoć pozdravila aktere komada nastalog u produkciji tivatskog Centra za kulturu.
„Čast nam je i zadovoljstvo što je Centar za kulturu dio svečane delegacije za vrijeme Dana Tivta u Novom Sadu i mislim da je na pravi način krunisana manifestacija, izvođenjem posljednjeg remek djela Jagoša Markovića. Bez obzira što je u pitanju bokeški dijalekt, govor i radnja koja je originalno iz Londona prenesena u Boku, publika je razumjela i reagovala izvanredno na predstavu“ – izjavio je direktor Centra za kulturu Tivat Goran Božović. On je istakao da sa Novim Sadom baštine saradnju u više kulturnih sfera, naročito u pozorišnoj djelatnosti. „Srpsko narodno pozorište je naš čest gost na Purgatorijama, kao što smo i mi sada gosti, i tu ćemo saradnju nastaviti vrlo vjerovatno i ovog ljeta. „Ćelava pjevačica“ kao vrlo tražena predstava ne samo u Crnoj Gori već i u regionu, trenutno je na turneji u Srbiji, a već u utorak učestvuje u takmičarskoj selekciji festivala „Dani komedije“ u Jagodini“
Utiske nakon nastupa na sceni u Novom Sadu podijelili su glumci Momčilo Otašević i Branko Vidaković.
„Đe god igramo razumije se. Možda zeru bolje kući jer razumije se jasnije jezik. Kome nije jasna riječ, jasna mu je radnja, ideja, misao, scena. Reakcije su ujednačene. Gostujemo dosta i gdje god dođemo puno je publike. Nama je srce puno jer ovu predstavu jako volimo“ – ističe Otašević.
Predstava Ćelava pjevačica
„Publika uvijek slično reaguje, ali je meni Novi Sad uvijek intrigantan, valjda zato što Novosađane smatram za poznavaoce pozorišta. Mislim da su divno reagovali. I pored toga što govorimo bokeški jezik koji nije razumljiv svuda, publika se brzo „ukačila“ i do kraja predstave je pratila fantastično. Poslije prvih deset minuta šoka i iznenađenja, uključili su se i kao da su naslućivali, ušli su u naše emocije i tako su divno reagovali. Aplauz na kraju sve govori“ – zaključuje Vidaković.
Pored predstave, proteklog vikenda Novosađani su bili u prilici da pozdrave i mažoretke plesnog kluba ”Modest”, klapu ”Jadran“, članove KUD ”Boka”, NVO ”Maškarada“ i Glazbeno prosvjetnog društva Tivat. Prethodno je u Privrednoj komori Vojvodine održan sastanak lokalnih preduzeća iz ova dva grada, a potpisan je i protokol o saradnji između Gradske biblioteke Tivat i Kulturnog centra Vojvodine. Uzvratna manifestacija ”Dani Novog Sada u Tivtu” planirana je za sredinu septembra ove godine.