Nematerijalna kulturna baština Boke Kotorske: stanje, izazovi, potencijali

0
Nematerijalna kulturna baština Boke Kotorske

Međunarodna multidisciplinarna naučna konferencija “Nematerijalna kulturna baština Boke Kotorske: stanje, izazovi, potencijali”, koju organizuje Opštinska javna ustanova “Muzeji” Kotor, uz podršku Sekretarijata za zaštitu prirodne i kulturne baštine Opštine Kotor i Uprave za zaštitu kulturnih dobara nastavljena je danas.

Na konferenciji, koja se održava po prvi put, učestvuju domaći i stručnjaci sa prostora bivše Jugoslavije, koji imaju izlaganja o temama vezanim za kulturno nasljeđe Boke Kotorske.

Prisutne je u ime Opštinske javne ustanove “Muzeji” Kotor pozdravila VD direktorke Slađana Mijanović, poželjevši učesnicima konferencije uspješan rad u namjeri da se pruži naučni pogled na bokeljsku nematerijalnu kulturu.

Nematerijalna kulturna baština Boke Kotorske

“Ljudi ovog kraja svojim običajima slave drevni i gospodstveni Kotor, svoje svece zaštitnike, svoju Mornaricu i pomorce i, na kraju, nepresušno vrelo života. U multinacionalnom i multivjerskom skladu živi naš grad čije je prirodno i kulturno nasljeđe prije četiri decenije upisano na Uneskovu listu svjetske baštine. Čvrsto vjerujem u obavezu svih nas da, sa aspekta svojih struka i poslovnih obaveza, damo svoj doprinos proučavanju i zaštiti nematerijalne kulturne baštine ovog kraja čije vrijednosti pripadaju cijelom svijetu”, kazala je Mijanović.

Milica Martić, načelnica Direkcije za razvoj djelatnosti u oblasti kulturne baštine, istakla je da Crna Gora nije zaostajala kada je u pitanju uspostavljanje zakonodavnog sistema za zaštitu nematerijalnog kulturnog nasljeđa.

“Jako brzo se mijenja, gubi, ne stignemo ni da zabilježimo svaki momenat. Ono što raduje, jeste da generacije koje smatraju da je nešto dio njihove tradicije, nastoje da je sačuvaju, pa makar i u nekom modifikovanom obliku. Zato i imamo danas živu i bogatu nematerijalnu baštinu u Crnoj Gori, raznorodnu i različitu, ali što je najvažnije prisutnu i živu. To nam daje nadu da naši poslovi na zaštiti nematerijalne baštine nijesu uzalud”, navela je Martić.

Nematerijalna kulturna baština Boke Kotorske

Pozdravljajući organizovanje konferencije, načelnik kotorske Područne jedinice Uprave za zaštitu kulturnih dobara Balša Perović naglasio je da su donošenjem Zakona o zaštiti kulturnih dobara 2010. godine stvoreni adekvatni zakonski uslovi za zaštitu nematerijalnog kulturnog nasljeđa u Crnoj Gori i tako se po prvi u zaštitu, dodao je, pored nepokretnih i pokretnih kulturnih dobara uvelo i nematerijalno kulturno dobro.

“Može se reći da je 2013. godina bila plodna za donošenje rješenja za nematerijalnu kulturnu baštinu, a prvo rješenje koje je Uprava donijela odnosi se na status Bokeljske mornarice. Sem pravne zaštite, potrebno je raditi na očuvanju kulturne baštine kroz njenu prezentaciju i popularizaciju, kao i kroz njeno dokumentovanje i snimanje video zapisa“, smatra Perović i zaključuje da nematerijalnu kulturnu baštinu treba više koristiti u turističkoj prezentaciji i popularizaciji Crne Gore.

Nematerijalna kulturna baština Boke Kotorske

Milica Nikolić, sekretarka Crnogorske nacionalne komisije za UNESCO, kazala je da nematerijalna baština u nacionalnom okviru ima jednaku važnost kao i ostali segmenti kulturnog nasljeđa, no postoje, naglasila je, različiti izazovi u pogledu ljudskih kapaciteta koji se bave ovim pitanjem.

“Ono što treba da nam bude fokus, a vjerujem da će ova konferencija pomoći u tome, jeste da se osnuje centar za nematerijalnu baštinu koji će se kontinuirano i samo baviti ovom temom. Očigledno je da se nematerijalnom kulturnom baštinom ne možemo baviti samo sa akspekta Uprave za zaštitu kulturnih dobara, stoga muzeji i lokalne zajednice, intezivno sarađujući, imaju veoma važnu ulogu u tom procesu”, kazala je Nikolić, dodavši kako je u potrebno raditi na jačanju kadrova humanističke orijentacije koji su deficitarni u Crnoj Gori.

Nematerijalna kulturna baština Boke Kotorske

Diskusija rukovoditeljke Muzeja Grada Perasta Dragane Lalošević o tradiciji gađanja kokota u Perastu, potakla je učesnike konferencije na donošenje zajedničkog stava o neophodnosti održivosti ovog običaja u izvornom obliku, koji je, usljed višegodišnjeg pritiska dijela javnosti i pojedinih udruženja za zaštitu životinja, postao upitan.

Prvog dana konferencije govorili su Saša Srećković, Antun Sbutega, Nadežda Nada Radović, Bojana Sekulić, Danijela Đukić, Dragana Lalošević, Mileva Pejaković Vujošević, Stanka Janković Pivljanin, Aleksandra Simeunović, Igor Lazarević, Vito Vujović, Željko Starčević, Mašo Čekić, Mila Moškov, Milan Kovačević i Snežana Vukotić.

Konferenciju, koja se završava sutra.

Napad u vojnoj bazi na Floridi, troje mrtvih

0
Pomorska vazdušna baza Pensacola foto Slobodna Evropa

Tri osobe su ubijene, uključujući i navodnog napadača, a najmanje sedam ostalih je ranjeno u petak u napadu koji se desio u pomorskoj vazdužnoj bazi u Pensacoli, na Floridi, saopštile su vlasti, prenosi Reuters.

Ovo je drugi smrtonosni napad u američkoj vojnoj postrojbi u posljednjih sedam dana.

Šerif okriga Escambia saopštio je da je u Pensacoli došlo do situacije sa “aktivnim strijelcem” u petak, a da je par minuta nakon što je primjećen napadač i ubijen.

Dvije osobe su poginule u napadu a najmanje šest osoba je povrijeđeno i nalazie se u lokalnoj bolnici.

Glasnogovornik Bijele kuće saopštio je da je predsjednik Donald Trump informisan o napadu te da prati situaciju.

U srijedu je pomorac ustrijelio trojicu civila u historijskoj bazi Pearl Harbor na Havajima a potom izvršio samoubistvo.

Iz Komunalnog Tivat upozoravaju roditelje: Novogodišnja svijetleća dekoracija je pod naponom i nije za igru…

0
Tivat novogodišnji program

Iz Komunalnog preduzeća Tivat upozoravaju da su sinoć oko 22 sata primili poziv policije, da je na šetalištu Pine djevojčica doživjela blaži strujni udar kao poslijedica igranja sa novogodišnjom svijetlećom dekoracijom. Ekipe su momentalno izašle na teren gdje su zatekli roditelje koji svojoj dijeci pomažu prilikom penjanja na vrh svijetlećih dekorativnih kugli kako bi ih fotografisali, a ne vodeći računa na to da njihovo dijete stoji ili sijedi na elementima pod visokim naponom.

Naša dosadašnja iskustva govore da veliki broj roditelja dozvoljava dijeci da se bez nadzora igraju sa svijetlećim elementima i instalacijama koji su pod visokim naponom.

Osim toga djeca lome i kidaju lampice na ukrasima i samim tim ostavljaju ogoljene električne instalacije, što je bilo uzrok sinoćnjeg strujnog udara.

“Naše kolege, koje su sinoć dežurale na terenu su isključili ukrasne elemente sa strujne mreže, kako bi izbjegli još eventualnih problema i sanirali nastala oštećenja.

Danas će na ukrasima biti postavljeni znakovi upozorenja koji podsjećaju da su elementi pod visokim naponom i pozivaju na dodatnu opreznost.

Koristimo ovu priliku da apelujemo na roditelje da su svi svijetleći ukrasni elementi pod VISOKIM NAPONOM i da služe isključivo kao dekoracija, a nikako kao predmet za igru” saopšteno je iz Komunalnog preduzeća Tivat.

Djed Mraz stiže u Herceg Novi

0
Kotor - Dječija Nova godina
Nova godina

Iako još nije Nova godina, Opština Herceg Novi obradovaće najmlađe Novljane već u subotu ujutro – u 10 sati sa Titove vile kreće Djed Mraz sa sankama. Put Djeda Mraza ići će Šetalištem Pet Danica do Galeba, a onda i Njegoševom ulicom do Trga Nikole Đurkovića, gdje će cijela kompozicija biti izložena tokom praznika.

Razumije se, Djed Mraz nije u Herceg Novi došao praznih ruku – cijelim putem do gradskog trga dijeliće slatkiše u pokretu – jer Djeda Mraz ne smije stati, ni skrenuti sa staze!

Opština Herceg Novi poziva sve građane svih dobi da isprate ovaj događaj, a kompletna dekoracija biće izložena na Trgu Nikole Đurkovića od 11 sati.

Ruski grad zbog globalnog zatopljavanja preplavljen gladnim polarnim medvjedima

0
Polani medvjed

»Gotovo su svi medvjedi mršavi«, kaže Tatjana Minenko koja vodi skupinu koja nastoji sprječiti susrete medvjeda i ljudi, navodi se u saopštenju koje je objavio ruski ogranak WWF-a.

Grad na dalekom sjeveroistoku Rusije preplavljen je proteklih dana gladnim polarnim medvjedima zbog neuobičajeno toplog vremena, objavio je World Wildlife Fund (WWF) u četvrtak.

Prebrojano je više od 50 polarnih medvjeda u blizini Rirkaipija jer na morskim područjima na kojima ti grabežljivci uobičajeno love nema dovoljno ledenog pokrivača.

»Gotovo su svi medvjedi mršavi«, kaže Tatjana Minenko koja vodi skupinu koja nastoji sprječiti susrete medvjeda i ljudi, navodi se u priopćenju koje je objavio ruski ogranak WWF-a.Iako su polarni medvjedi česti u tom području posebno je rijetko za tako veliki broj da se spusti do naseljenih podučja istodobno, navodi organizacija.

To je područje suočeno s neuobičajeno toplim vremenom od početka prosinca, navodi organizacija.

Iako se led uz obalu pojavio nije dovoljno debeo da izdrži težinu medvjeda, kažu u organizaciji.

Prije nekoliko mjeseci izgladnjela ženka polarnog medvjeda uočena je stotine kilometara južno od prirodnog staništa u ruskom gradu Norilsku zbog smanjivanja ledenih prostranstava na sjeveru.

Mršava ženka pod stresom s blatnim šapama tragala je tada za hranom u sjevernom sibirskom gradu. Medvjedica je kasnije spašena i odvedena u zoološki vrt u Krasnojarsk.

Vrt je tada objasvio da se hranila pokvarenim ostacima hrane koje je pronašla.

Pozitivni privredni trendovi u Herceg Novom

0
Sastanak u HN

Delegacija Privredne komore Crne Gore posjetila je juče Opštinu Herceg Novi, gdje je sa predsjednikom Stevanom Katićem i saradnicima razgovarala o mogućnostima unapređenja ambijenta za poslovanje.

Tokom razgovora predstavljeni su rezultati analize poslovanja privrednih subjekata koje je ova asocijacija uradila za sve crnogorske opštine i posebno potenciran značaj sertifikacije lokalnih samouprava po BFC standardu.

Delegaciju Privredne komore su činili predsjednik Vlastimir Golubović, potpredsjednici Ljiljana Filipović i Danilo Gvozdenović, te direktorica Sektora za analize i istraživanja dr Nina Drakić.

-Lokalna samouprava se trudi da ekspeditivno rješava zahtjeve privrede i u najkraćem roku izdaje dozvole za rad, ocijenio je predsjednik Opštine Herceg Novi Stevan Katić, na sastanku sa delegacijom Komore.

On je istakao da se na ovom području realizuju ili su planirane značajne kapitalne investicije u turizmu, koje prate ulaganja opštine u komunalnu infrastrukturu.

-Maksimalno smo uključeni u izgradnju rizorta na Luštici, gdje je u planu sedam ili osam turističkih kompleksa, uključujući i Ritz-Carltonov. Izgradićemo novu saobraćajnu i vodovodnu infrastrukturu ka tom dijelu opštine – naveo je Katić.

Prema njegovim riječima, turistička sezona u Herceg Novom podsjeća na najbolja vremena, bilježi se značajan broj gostiju koji uglavnom dolaze iz zapadne Evrope, preko dubrovačkog aerodroma. Međutim, problem predstavljaju velike saobraćajne gužve koje se, kaže on, mogu riješiti samo izgradnjom obilaznice oko grada. Deficit kvalifikovane radne snage u turizmu, nefunkcionisanje hotela u centru kojima upravlja “Vektra Boka”, te nejasna budućnost bolnice Meljine, neki su izazovi koje je istakao predsjednik Opštine.

-Pri kraju je peti tender za privatizaciju Instituta ”Dr Simo Milošević”, najvećeg poslodavca u Herceg Novom, koji ima 800 zaposlenih. Potrebno je sačuvati sedamdeset godina tradicije ovog banjskog liječilišta koje je čuveno ne samo u regionu već i šire, a posebno u skandinavskim državama – rekao je Katić.

Tokom sastanka je predstavljena Mapa investicija koju je napravila Opština Herceg Novi i predloženo da se promocija ove publikacije organizuje u Privrednoj komori. Mapa pokazuje riješenost lokalne samouprave da dodatno valorizuje ne samo priobalni dio opštine, već i zaleđe.

Predsjednik Vlastimir Golubović predstavio je aktivnosti Komore na kreiranju poslovnog ambijenta, prije svega kroz uticaj na regulatorni okvir. Predstavnici Komore su članovi Vladinih savjeta i komisija, te radnih grupa za izradu propisa.

-Nijedan propis koji utiče na poslovanje ne može biti usvojen ukoliko privreda, preko Komore, o njemu nije dala mišljenje – rekao je Golubović, dodajući da je ova asocijacija u 2019. godini razmotrila više od 50 propisa.

Komora je tokom ove i prethodne godine obišla više od 2000 privrednih subjekata koji su istakli sivu ekonomiju i nelojalnu konkurenciju kao glavne izazove za našu ekonomiju. Predsjednik Golubović ističe punu podršku ove asocijacije borbi protiv sive ekonomije koja za rezultat treba da ima proširenje poreske osnovice, stabilne javne finansije i smanjenje poreskog opterećenja privrede.

Upoznao je domaćine sa ulogom Komore u promociji privrede organizacijom učešča naših proizvođača na sajmovima, poslovnim forumima, kao i realizacijom projekata Dobro iz Crne Gore, Kupujmo domaće i Domaći ukusi. Proizvođači iz Herceg Novog su pozvani da uzmu učešće na predstojećem sajmu domaćih proizvoda u Nikšiću, koji je organizovan sa ciljem njihovog povezivanja sa hotelijerima i restoraterima.

Privredna komora je, prema njegovim riječima, partner u reformi sistema obrazovanja i afirmaciji dualnog. Dualnim obrazovanjem za sada je obuhvaćeno više od 800 učenika na nivou Crne Gore, a u Herceg Novom ih je 25, u tri obrazovna programa. Komora je u 2019. godini organizovala 67 edukativnih aktivnosti, u kojima je učestvovalo 4000 privrednika.

Golubović je predstavio mogućnost brzog i efikasnog rješavanja privrednih sporova pred Arbitražnim sudom pri Privrednoj komori, te preporučio Opštini i privrednicima Herceg Novog da u ugovore koje sklapaju uključe arbitražnu klauzulu.

U Analizi poslovanja privrednih subjekata koju je uradila Komora, navodi se da je, prema podacima Poreske uprave, završne račune za 2018. godinu u opštini Herceg Novi je predalo 1.606 privrednih subjekata što je 19,7% više u odnosu na prethodnu. Najveći broj njih registrovano je za poslove trgovine 352 (21,9%), pružanje usluga smještaja i ishrane 238 (14,8%), stručne, naučne i tehničke djelatnosti 226 (14,1%) i građevinarstvo 206 (12,8%). Zapošljavali su ukupno 6.963 osoba, 13,9% više nego 2017. Iskazali su ukupan prihod od 317 miliona eura, 23,6% veći nego prethodne godini i dobit od 22,3 miliona.

Budva spremna da uz najveće muzičke zvijezde Balkana dočeka 2020. godinu

0

Turistička organizacija opštine Budva, povodom predstojećih novogodišnjih praznika, danas je organizovala konferenciju za novinare u beogradskom hotelu “Majestic”, u okviru koje su svoje programe predstavili i hoteli: “Palas”, “Splendid”, “Melia” i “Falkensteiner”.

U ime grada domaćina prisutne predstavnike brojnih medijskih kuća pozdravio je Krsto Radović, predsjednik SO Budva. Dobrodošlicu u “grad najbolje zabave u regionu” poželjela je Maja Liješević, direktorka TO Budva. Najveću pažnju novinara i fotoreportera i ovoga puta privukle su poznate muzičke zvijezde: Svetlana Ceca Ražnatović, Hari Varešanović, Lena Kovaćević, Neda Ukraden, Nevena Božović, Gula iz crnogorske grupe “Katapult” i sopranistkinja Marijana Šovran koja će nastupiti 1. januara na koncertu klasične muzike.

Budva, kao što vidite, više nije destinacija samo za ljetnji odmor i kupališni turizam, već destinacija u kojoj uživate tokom cijele godine. Naš novogodišnji program je i ovoga puta raznovrstan i vrlo atraktivan. Potrudili smo se da dovedemo regionalne zvijezde i vjerujemo da će svako moći da odabere ono što je njemu blisko. Budva će svakog dočekati raširenih ruku“, kazala je na konferenciji Maja Liješević, direktorka Turističke organizacije Budve.

Novogodišnji program počeće u subotu, 28. decembra, kada će nastupiti trebinjski rok sastav “Krugovi u žitu”, „Akademia“ i “Katapult“ iz Bara i kultni hrvatski rok sastav „Psihomodo pop“.   U nedjelju, 29. decembra u podne će koncert održati poznata džez pjevačica iz Srbije – Lena Kovačević, dok će se u noćnim satima predstaviti Gradska muzika Budve, budvanski bend “Refugie Jesus & Apostols” i hrvatski rok muzičar Neno Belan s bendom. U ponedeljak 30. decembra održaće se podnevni koncert crnogorskog gudačkog kvarteta „Lords of the Strings “, čiji članovi su ujedno i muzičari crnogorskog simfonijskog orkestra. Istu noć nas očekuje veče elektronske muzike koje će “otvoriti” budvanski DJ-evi Stevan Mandić i John K, a potom će nastupiti svjetski poznati turski DJ – Mahmut Orhan i francuski DJ duo „Offenbach“. Poslednjeg dana ove godine, 31. decembra u dnevnim satima će biti organizovan program za najmlađe, dok će uveče nastupiti crnogorski sastav „The Grupa“, poznata pop pevačica Nevena Božović i regionalna zvijezda – Zdravko Čolić.

U srijedu, 1. januara od 14 sati planiran je koncert klasične muzike u okviru kojeg će nastupiti renomirana crnogorska operska imena: Marijana Šovran (sopran), Marko Kalajanović (bariton), Lana Asja Dabović (sopran), Emilija Minić (sopran) i poznati srpski tenor Stevan Karanac. Soliste će i ove godine pratiti Mediteranski revijski orkestar pod dirigentskom palicom Radovana Papovića, a na flauti će svirati i budvanka Ksenija Franeta.

U večernjim satima će na Trgu prvo zapjevati klapa “Assa Voce” iz Podgorice, onda ćemo se podsjetiti poznatih hitova grupe “Hari Mata Hari” , nakon kojih će nastupiti zvijezda narodne muzike – Svetlana Ceca Ražnatović.

Kada je riječ o atraktivnim imenima, ni budvanski ugostitelji ne zaostaju. Neda Ukraden, Petar Grašo, Haris Džinović, samo su neki od pjevača u čijim će hitovima uživati svi oni koji odluče da Novu 2020. godinu dočekaju u crnogorskoj metropoli turizma.

Nakon press konferencije u Beogradu, svi prisutni uživali su u prigodnom koktelu.

Svečanom događaju u glavnom gradu Srbije su prisustvovali i Ambasador Crne Gore u Srbiji Tarzan Milošević sa saradnicima, direktorka Nacionalne turističke organizacije Željka Radak, predstavnici ministarstva turizma Crne Gore Damir Davidović i Ćazim Hodžić, kao i direktor Turističke organizacije Beograda Miodrag Popović.

Teatar 303 u Trebinju

0
Teatar 303

Teatar 303 sa komedijom “Crnogorac u tranziciji”, opet nastupa van granica Crne Gore u subotu 6. decembra 2019. u Trebinju, Centar za kulturu sa početkom u 19 sati.

Za Kotorane 09.12.2019 za Kino Boka sa početkom u 20 sati.

Igraju: Dragan Buzdovan, Nađa Pjetrović i Katarina Igić.

„Dan otvorenog srca“ 23.decembra

0
Tivat – foto Miko Đuričić

Jedanaesti novogodišnji humanitarni bazar “Dan otvoreng srca” biće održan u Tivtu 23. decembra uz učešće brojnih organizacija, ustanova, preduzeća, škola, i drugih institucija.

Predsjednik Opštine Tivat dr Siniša Kusovac pozvao je sve učesnike da i ove, kao i ranijih godina pokažu inovativnost, i iniciraju ideje kojim će se dođajaj na koji kao zajednica moramo biti ponosni  bio organizovan na još zavidnijem nivou.

“Sa punim poštovanje I uvažavanjem čestitam svima koji već niz godina učestvuju u događaju ali I svim učesnicima ne sumnjajući da će događaj biti zapažen i kvalitetno organizovan. Opština će pružiti svu neophodnu logistiku”, dodao je predsjednik na sastanku Organizacionog odbora manifestacije, zahvalivši se  na prisustvu predstavnicima institucija i organizacija koji su se u značajnom broju odazvali na sastanak.

Sekretarka za mlade, sport I socijalna pitanja Darka Ognjanović podsjetila je na tradiciju da se sredstva koja prikupljena na bazaru usmjevaraju u humanitarne svrhe, a da svi neprodati proizvodi sa bazara odlaze kao donacija Domu za nezbrinutu djecu “Mladost” u Bijeloj.

“Prošle godine je prikupljeno 7,5 hiljada eura a novac je usmjeren za liječenje i operacije na srcu tada jednomjesečne bebe, dječaka Ilije, koji je nakon tri operativna zahvata, sada dobro I doći će da nas posjeti na bazaru”, dodala je Ognjanović.

“Dan otvorenog srca” se u Tivtu organizuje jedanaestu godinu, uz učešće sve većeg broja pojedinaca i organizacija što je događaju dalo obilježje cjelodnevne manifestacije.

Do sada su učešće najavili Centar za socijalni rad, DOO Komunalno Tivat, Parking servis, Brand New Tivat, Porto Montenegro, Radio Tivat, Turistička organizacija, Udruženje žena, Vodovod i kanalizacija, Zeleni tim, Služba predsjednika Opštine, SMŠ “Mladost”, OŠ “Drago Milović” i “Branko Brinić”, JPU vrtić “Bambi”, Muzička škola, Dom zdravlja, služba Skupštine opštine, služba Glavnog administrator, preduzetnička učionica OŠ Drago Milović, NVU Djeca Tivta, sekretarijati i druge ustanove, institucije, NVO i pojedinci.

Sekretarka Ognjanović je pozvala predstavnike Centra za socijalni rad, Doma zdravlja i obrazovnih ustanova da do sljedećeg sastanka predlože kome bi ove godine pomoć bila najpotrebnija.

Dubrovnik obilježava 28. obljetnicu obrane grada

0
Napad na Dubrovnik 1991

Dan dubrovačkih branitelja i 28. obljetnica uspješne obrane grada u Domovinskom ratu obilježavaju se prigodnim programom u Dubrovniku.

Na crni petak dubrovački, 6. decembra 1991. u ranim jutarnjim satima, srpsko-crnogorska vojska pokrenula je sveopći napad na Dubrovnik.

Agresorska vatra na grad trajala je od rane zore, a najžešći napadi bili su usmjereni na tvrđavu Imperijal na brdu Srđ ponad grada, kao i na povijesnu jezgru, hotel Belvedere te naselja Nuncijata i Sustjepan.

Nekolicina branitelja u tvrđavi Imperial u jednom je trenutku zatražila od branitelja iz grada da se vatra otvori baš po tvrđavi, na čiji su gornji dio već kročili daleko brojniji pripadnici agresorske vojske. Bio je to učinkovit odgovor jer je agresor uz velike gubitke uskoro bio prisiljen povući se.

U jednom danu život je izgubilo 19 civila i branitelja, a ranjeno je njih 60. Tijekom Domovinskog rata na dubrovačkom području poginulo je više od 300 branitelja i civila, svoja ognjišta je bilo prisiljeno napustiti više od 30 tisuća stanovnika. Nanesena je i nemjerljiva materijalna šteta.