Tivat dobija četiri hotela sa ekološkim sertifikatom

Boka News
-
1
Tivat dobija četiri hotela sa ekološkim sertifikatom
Tivat foto Boka News

Opština Tivat i Turistička organizacija Tivat, u partnerstvu sa projektom ,,Razvoj niskokarbonskog turizma”, realizuju program podsticaja za dodjelu međunarodnih ekoloških sertifikata za hotele:EU Eko znak i Travelife.Tokom trajanja javnog poziva „Učinimo Tivat održivom turističkom destinacijom“, četiri tivatska hotela su iskazala interesovanje za dobijanje sertifikata: „Helada“, „Magnolija“, „Palma“ i „Astoria“. Već pomenuti partneri na ovom programu su postigli dogovor da do kraja 2018.ova četiri hotela, koja su ušla u program podsticajih mjera,usklade svoj rad sa principima „zelenog“ poslovanja, te daoznaku kvaliteta dobiju besplatno, zahvaljujući udruženim sredstvima partnera.

Odabrani hoteli će imati prednosti u dobijanju pečata kvaliteta svog poslovanja, kroz finansijsku podršku u dijelu oslobađanja od plaćanja revizorskog pregleda, registracije i članarine, što će biti obezbijeđeno iz fondova partnera. Takođe, menadžementu i zaposlenima biće obezbijeđena tehnička podrška u cilju ispunjavanja kriterijuma za  dodjelu sertifikata. Finansijsku podršku programu pružaju opštinski Sekretarijat za ekonomski razvoj i preduzetništvo, Sekretarijat za zaštitu životne sredine i energetsku efikasnost i Turistička organizacija Tivat.

Ekološki sertifikat podstiče odgovorno poslovanje, zaštitu životne sredine i racionalno korišćenje resursa uz ublažavanje negativnih posledica klimatskih promjena u turističkom sektoru, dok hoteli dobijaju potvrdu garancije održivog poslovanja.

Kriterijumi koje hoteli moraju ispuniti odnose se na principe i politike zaštite životne sredine, racionalno korišćenje energije i vode, promociju ponude aktivnog turizma i zdravih stilova života, saradnju sa lokalnom zajednicom, stalne obuke osoblja i zajedničke aktivnosti sa gostima i posjetiocima.Sertifikovani hoteli troše manje, poboljšavaju ponudu i jačajudoživljaj destinacije. Posjedovanje sertifikata održivosti je komparativna prednost na međunarodnom tržištu, koja se posebno ogleda kroz saradnju sa globalnim tur operatorimai privlačenje turista iz zapadne i sjeverne Evrope, ali i sa udaljenih emitivnih tržišta.

Dodjela sertifikata održivosti za četiri tivatska hotela je značajan impuls održivom turističkom razvoju Crne Gore u cjelini,i nesumnjivo će podstaći i ostale turističke poslenike da djeluju u skladu sa prirodnim okruženjem.

Sportsko-rekreativni ribolov na Crnom jezeru u NP Durmitor

Boka News
-
0
Sportsko-rekreativni ribolov na Crnom jezeru u NP Durmitor
Durmitor

Sportsko-rekreativni ribolov na Velikom Crnom jezeru u NP Durmitor počinje u nedjelju, 29. aprila i obavljaće se u vremenu od 8 – 19 časova.

Sportsko-rekreativni ribolov će se sprovoditi desnom obalom Velikog Crnog jezera i biće dozvoljen utorkom, srijedom, petkom i subotom u periodu od 14 – 19 časova, odnosno nedjeljom od 8 – 19 časova. Naglašavamo da dozvola za sportski ribolov važi samo uz ličnu kartu.

Vrste koje se najčešće mogu loviti su: pastrmka i zlatovčica. Pecanje se može obavljati jednim štapom pomoću vještačkih mušica i vještačkih varalica.

Visina naknade za obavljanje sportskog ribolova na Crnom jezeru iznosi 20 eura, a za članove Ribolovnog društva „Crno jezero“ iznosi 10 eura.

Za sve dodatne informacije, možete kontaktirati NP Durmitor: npdurmitor@nparkovi.me, 052 360 228.

Memorandum o prijateljstvu temelj buduće saradnje – Kotor, Dubrovnik, Mostar, Ohrid

Boka News
-
0
Memorandum o prijateljstvu temelj buduće saradnje – Kotor, Dubrovnik, Mostar, Ohrid

Predstavnici Kotora, Mostara, Dubrovnika i Ohrida potpisali su Memorandum o prijateljstvu kojim je, kako je saopšteno, predviđeno zajedničko apliciranje ta četiri grada prema inostranim projektima i razmjena iskustva u oblasti kulture i sporta.

Gradonačelnik Kotora, Vladimir Jokić, rekao je da mu je zadovoljstvo što su, dok se u toj opštini odvija sastanak Borda direktora Organizacije gradova svjetske kulturne baštine (Organization of World Heritage Cities OWHC), okupili gradove koji su u regionu prepoznati kao UNESCO-vi gradovi.

„Zadovoljni smo što su danas sa nama Dubrovnik, Mostar i Ohrid i što smo imali priliku da zajednički potpišemo Memorandum o prijateljstvu četiri grada. Siguran sam da je ovo putokaz za sve o načinu na koji treba da se unaprijeđuje saradnja između gradova regiona, posebno između onih gradova koji dijele zajedničke kako i vrijednosti tako i zajedničke probleme“, istakao je Jokić nakon potpisivanja memoranduma u Pomorskom muzeju.

On je ocijenio da je Memorandum prvi korak u tome što će tek da uslijedi, a to su, kako je pojasnio, zajednički projekti i nominacije prema međunardnim organizacijama „i zajednički nastupi ovih gradova prema onim organizacijama koje predstavljajuju adresu na koju možemo zajednički rješavati ono što su naši problemi“.

„Siguran sam da je potpisavanje Memoranduma temelj buduće saradnje i put koji će donijeti korist kako gradovima, tako i stanovnicima naših gradova“, kazao je Jokić.

Savjetnica gradonačelnika Mostara, Rada Komadina, kazala je da je potpisivanje Memoranduma o prijateljstvu četiri grada prvi korak ka njihovoj budućoj saradnji.

„Potpisivanjem ovog Memoranduma otvorili smo sve naše budući aktivnosti, a to je zajedničko apliciranje prema EU fondovima, razmjena iskustava koja se tiče istorijskog naslijeđa, iskustva koje ima grad Mostar do sada, a ujedno da vidimo koja iskustva imaju gradovi prijatelji“, ocijenila je Komadina.

Memorandum o prijateljstvu temelj buduće saradnje

Gradonačelnik Dubrovnika, Mato Franković, rekao je da mu je žao što do potpisivanja Memoranduma nije ranije došlo jer su, kako je pojasnio, brojni problemi i izazovi koji se nalaze pred UNESCO-vim gradovima, “koje zajednički možemo rješavati i jedni drugima sugerisati na koji način raditi“.

„Istovremeno, zajednički možemo pristupati evropskim fondovima, ali i drugim mogućnostima finansiranja raznih aktivnosti, i zajedničkom saradnjom u budućnosti, rješavati sve ono što mislimo da je važno – promovisati sport, i kroz razmjenu iskustava poboljšati našu postojeću infrastrukturu“, istakao je Franković.

On je rekao da su neke aktivnosti već započete kad je u pitanju održivi turizam.

„Kad je u pitanju upravljanje destinacijom, sa Kotorom vodimo vrlo aktivne razgovore o tome šta, kako i na koji način raditi u budućnosti po pitanju kruz gostiju, na koji način kontrolisati turizam, kako obnavljati spomeničku baštinu, tako da su započeti i prije razgovori, ovo je samo potvrda tog što smo već radili. Ovo neće biti samo potpis i stvari stvari neće ostati na tome, nego će se saradnja razviti u više različitih segmenata u predstojećim mjesecima“, kazao je Franković.

Gradonačelnik Ohrida, Jovan Stojanoski, rekao je da nakon potpisivanja Memoranduma o prijatelsjtvu očekuje da više sarađuju četiri grada i da, kako je naveo, zajednički razmjenjuju iskustva i nalaze rješenja za probleme.

„Imali smo izuzetno kvalitetne razgovore i podijelili smo dosta iskustva, dosta smo naučili jedni od drugih, i tako će biti ubuduće, kad su u pitanju projekti i naša četiri grada – da unaprijedimo saradnju kad su u pitanju privreda, turizam i kulturna i prirodna baština.

Put Budva – Cetinje biće završen do 10. maja

Boka News
-
0
Put Budva – Cetinje biće završen do 10. maja
Rekonstrukcija puta Cetinje Budva

Radovi na rekonstrukciji magistralnog puta Cetinje Budva, kako na dionici kod tunela na Brajićima tako i na dionici Košljun-Lapčići, biće završeni do 10. maja, rekao je Pobjedi inžinjer Dušan Kokić iz Direkcija za saobraćaj.

On je pojasnio da su na dionici Košljun Lapčići postavljena dva sloja asfalta.

Kada je riječ o izgradnji tunela na Brajićima, u toku su radovi na osvjetljavanju.

“Radovi na tunelu su u najvećoj mjeri završeni, tako da se povremeno kroz njega i saobraća. Zapravo, kada se nakon obustave naprave velike gužve, onda vozila iz jednog pravca idu starom dionicom, dok vozila iz suprotnog smjera idu kroz tunel”, rekao je Kokić.

Dužina tunela je 176 metara, dok je širina 10 metara, a ima tri kolovozne trake.

“Na dionici Brajići-Lapčići rekonstruisano je pet kilometara puta i ovaj tunel na tom dijelu”, naveo je Kokić.

Rekonstrukcija magistralnog puta između prijestonice i Budve počela je početkom 2017. godine. Bilo je planirano da radovi budu završeni u novembru, a onda je rok pomjeren za mart ove godine.

Brajići radovi naputu – foto RTV Budva

Iz Auto-moto saveza najavili su za danas totalnu obustavu saobraćaja na dvije dionice puta Cetinje-Budva.

Na magistralnom putu Cetinje – Budva, na dionicama Brajići Lapčići i Košljun -Zavala saobraćaj će potpuno biti obustavljen za sve vrste vozila od 10 do 14 sati.

Do 29. aprila na potezu Brajići-Lapčići važiće i obustava za sve vrste vozila u terminu od ponoći do 5 sati.

HAPS – “Za umrijet od smijeha”

Boka News
-
0
HAPS – “Za umrijet od smijeha”

U okviru programa Hercegnovskih aprilskih pozorišnih svečanosti, večeras u 20. 30 u dvorani Park, biće izvedena predstava “Za umrijet od smijeha” Teatra Rugantino i pozorišta Planet Art iz Zagreba .

Dramski tekst je nastao prema komadu „Laughing Wild“ Kristofera Duranga, uz adaptaciju Marka Torjanca. Režiju potpisuje Mario Kovač a glumački tandem čine Gordana Gadžić i Marko Torjanac.

Predstava ima originalno i atraktivno žanrovsko određenje, blisko SF( sciense fiction). To je  satirička fantazija smještena u 2132. godinu koja uz mnogo humora postavlja ozbiljna pitanja o stvarnosti iz zamišljene budućnosti.

Volonterski dan – uređuju centar Gornje Lastve

Boka News
-
0
Volonterski dan – uređuju centar Gornje Lastve
Gornja Lastva

Kulturno zavičajno udruženje Napredak Gornja Lastva i NVO Naša akcija iz Kotora organiziraju volonterski dan (volontersku akciju) okviru kojega će čistiti i uređivati javne površine u centru Gornje Lastve.

Nakon čišćenja planiran je edukativni sat u okviru kojega će se razgovarati o ulozi nevladinih organizacija u očuvanju graditeljskog nasljeđa.

Akcija čišćenja javnih površina planirana je za nedjelju, 29. aprila, s početkom u 9 sati. Organizator će za učesnike akcije osigurati potreban alat, osvježenje i ručak.

Volonterski dan se organizuje u sklopu projekta StroNGO čiji je cilj da se doprinese razvoju snažnijeg civilnog društva u Boki Kotorskoj. Vodeći partner u projektu StroNGO je Expeditio, dok su ostali partneri 4 organizacije s područja Boke Kotorske: “Naša Akcija” iz Kotora, “Urban Nova” iz Herceg Novog, Kulturno-zavičajno udruženje “Napredak” Gornja Lastva iz Tivta i  “Agora” iz Budve. Projekt je odobren kroz program Evropske unije IPA 2014 Civil Society Facility Montenegro.

Najopasnije hakerske napade vodili hrvatski i srpski tinejdžeri

Boka News
-
0
Najopasnije hakerske napade vodili hrvatski i srpski tinejdžeri
hakeri

Hrvatska policija je saopštila da je uhapsila devetnaestogodišnjeg državljanina Hrvatske vlasnika najvećeg svjetskog ilegalnog internet servisa za DDoS sajber napade – Vebstreser, a beogradska Politika je objavila da su privedena i dvojica srpskih mladića koji su bili administratori.

MUP-a Hrvatske saopštio je da je hrvatski državljanin uhapšen juče i da je protiv njega podnesena krivična prijava zbog sumnje da je počinio teška krivična djela protiv računarskih sistema, programa i podataka za koje je zaprijećena kazna zatvora od jedne do osam godina.

Iz policije nisu otkrili identitet mladića, ali je potvrđeno da je uhapšen na području zagrebačke policijske uprave koja obuhvaća glavni grad i područje Zagrebačke županije. Prema nezvaničnim informacijama, mladić živi u Zaprešiću, prenosi Srna.

Politika je objavila da su administratori sajta koji je dugo važio za jednu od najopasnijih internet pojava bili Јovan M. (19) iz Prokuplja i Vukašin D. (21) iz Rume.

Među pet visokopozicioniranih pripadnika ove grupe nalaze se i državljanin Kanade i Britanac, koji su uhapšeni u svojim zemljama.

Osim hrvatskih policajaca, u operativnoj akciji “Manufaktura” su, uz podršku Europola, učestvovale i nacionalne policijske službe Holandije, Velike Britanije, Kanade, Srbije, Španije, Italije i Hong Konga koje su uhapsile pomagače i korisnike DDoS napada.

DDoS je vrsta napada kojim se onemogućava pristup određenoj internet stranici, a izvodi ga veliki broj običnih računara zaraženih virusom pod čijom komandom svi istovremeno pokušavaju da pristupe određenoj stranici.

Budva – otvoren 36. Nautic Show

Boka News
-
0
Budva – otvoren 36. Nautic Show
36. Nautic Show Budva

U okviru obilježavanja značajnog jubileja – pola vijeka uspješnog rada, Jadranski sajam u Budvi, u svojoj bogatoj seriji izložbeno – komercijalnih prezentacija, danas je otvorio još jednu: međunarodni, tradicionalni, atraktivni, 36. po redu “Nautic Show” – Sajam nautike, opreme za sport, kamping i rekreaciju.

Zahvaljujući se na prisustvu diplomatskih predstavnika, predstavnika Opštine Budva i medija, direktor Jadranskog sajma doc. dr Rajko Bujković kazao je da će ovogodišnja sajamska manifestacija biti posebno značajna sa stanovišta AD „Jadranski sajam“, jer nakon niza godina, kada se mijenjala poziciju Sajma nautike i kada je bilo poteškoća u organizaciji, ove godine “Nautic Show“ bilježi značajan rast.

“Imamo više od 30% rasta izloženih plovila koja će biti prezentovana posjetiocima Sajma. Ovo je, svakako, prilika da pozovemo sve one koji se bave ovakvom djelatnošću da posjete Sajam, iskoriste sajamske popuste i na kvalitetan način se pripreme za nastupajuću turističku sezonu”, poručio je Bujković.

Bujković je poželio da izlagači ostvare planirane rezulate, a da posjetioci upravo u okviru ove sajamske manifestacije nađu ono što im je potrebno u susret novoj turističkoj sezoni.

36. Nautic Show otvorio je potpresjednik Opštine Budva Veselin Marković koji je kazao:

“Danas smo svi u prilici da prisustvujemo još jednoj od mnogih manifestacija u organizaciji „Jadranskog sajma” u Budvi. Prateći privredne tokove, Jadranskі sajam AD je razvijao svoju djelatnost, kako u zemlji, tako i u inostranstvu. Ono sto је konstantno u njegovom razvoju jeste i manifestacija koja nas je danas okupila. Danas, uz posebno zadovoljstvo, otvaramo 36. NAUTIC SHOW — Sajam nautike i opreme za sport, kamping i rekreaciju. Ovakve vrste sajmova predstavljaju izuzetnu priliku da se promovišu izlagači iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije, Malte, ali i naše države, koji ćе predstaviti poznate svjetske brendove plovila, opreme za sport i rekreaciju.”

Ponovno sječa u parku nekadašnjeg hotela „Mimoza“ u Tivtu, svi se proglašavaju nenadležnim

Boka News
-
0
Ponovno sječa u parku nekadašnjeg hotela „Mimoza“ u Tivtu, svi se proglašavaju nenadležnim

Radnici koje je angažovala kompanija „Mimoza Grupa“ danas su na lokaciji bivšeg hotela „Mimoza“ u Tivtu nastavili sa prije godinu ipo započetom sječom stabala u malom parku oivičenom gradskom rivom Pine i Ulicom 21.novembra.

Radnici su, koliko se dalo vidjeti na ograđenom gradilištu, posjekli dio krošnje jednog od crnih primorskih hrastova na južnom kraju lokacije i tako nastavili praksu iz novembra 2016, kada je ovdje, prije nego što je na poziv preneraženih građana intervenisla Komunalna inspkecija, posječeno više stabala. Inače, u parku nekadašnjeg hotela „Mimoza“ raste ili je raslo nekoliko ogromnih stanala primorskog bora, više pitospora, juka, oleandara, lovora, jedna palma i jedno stablo eukaliptusa, kao i par manjih primorskih hrastova.

O novoj sječi je obaviještena Komunalna inspekcija Opštine Tivat u kojoj međutim, kažu da je sječa stabala na lokaciji gradilišta koje je u privatnoj svojini, van njihove nadležnosti te  da su o svemu izvijestili državnu Ekološku inspekciju.

Prema nezvanilnim informacijama, investitori su Komunalnoj inspekciji saopštili da su uklonili “samo suve grane drveta koje smetaju gradilištu”, iako je očigledno da su posječene zelene grane hrasta. Pored drveta čiji je dio krošnje uklonjen, nalazi se većim dijelom osušeno  veliko stablo desetak metara visokog eukaliptusa koga radnici sa šegama juče međutim, nisu dirali. Isto objašnjenje o “sječi samo suvih stabala”, dato je i novembra 2016, kada su pod šegama nestala mnoge vrijedne i više desetina godina stare biljke sa ove lokacije.     Prema DUP-u Tivat-Centar inače, prostor na kome se obavlja sječa predviđen je za “zelenilo turističkih objekata”, ali park bivšeg hotela “Mimoza” nikada nije bio formalno-pravno proglašen zaštićenim.

„Mimoza Grupa“  je rusko-crnogorska firma koja je nekadašnji hotel „Mimoza“ kupila za 6,5 miliona eura i na parceli od preko 4,6 hiljada kvadrata namjerava da izgradi novi lukuszni kondo-hotel ranga 5 zvjezdica. Najavljeno je da će novi hotel vrijedan par desetina miliona eura najvjerovatnije raditi pod okriljem čuvene hotelske grupacije „Marriot“  jer bi upravljanje nad njim trebala da preuzme „Marritova“ podgrupacija „Autograph Collection“ koja vodi lanac ultraluksuznih malih butik-hotela širom svijeta. Ministarstvbo održivog razvoja i turizma je toj firmi dalo izdozvolu za rušenje starog hotela “Mimoza” koji je u međuvremenu potpuno uklonjen, ali ne i dozvolu za građenje novog objekta jer su “konstatovane nepravilnosti” u dokumentaciji koju je investotor podnio uz zahtjev za prijavu građenja.

Zajednički rješavati probleme sa kojima se suočavaju gradovi svjetske kulturne baštine

Boka News
-
0
Zajednički rješavati probleme sa kojima se suočavaju gradovi svjetske kulturne baštine
Sa konferencije u Kotoru – foto PR Centar

Gradovi svjetske kulturne baštine suočavaju se sa negativnim stranama onoga što donosi turizam i zbog toga su sastanci njihovih predstavnika prilika da se, kroz razmjenu iskustava, dođe do rješenja problema koji su zajednički, ocijenio je gradonačelnik Kotora, Vladimir Jokić.

On je, povodom Sastanka Borda direktora Organizacije gradova svjetske kulturne baštine (Organization of World Heritage Cities OWHC), koji se održava u Kotoru, kazao da tom sastanku prisustvuju predstavnici gradova sa svih kontinenata.

“Tu su gradovi poput Kvebeka, Krakova, Beča, Brisela. Na ovaj način se pokazuje koliko je Kotor prepoznat kao grad svjetske baštine. Ono čime ćemo dodatno podcrtati današnji skup jeste dolazak gradonačelnika Dubrovnika, Ohrida i Mostara koji će sa predstavnicima Borda direktora gradova svjetske baštine održati zajednički sastanak”, najavio je Jokić.

Sastanku će, kako je rekao, prethoditi zajedničko potpisivanje memorandum o prijateljstvu.

“Mislim da ćemo na taj način utvrditi poziciju Kotora u regionu, zajedno sa ostalim gradovima koje je UNESCO prepoznao kao gradove svjetske baštine. Na taj način ćemo pokazati ovoj Organizaciji i njenim članicama da smo posvećeni očuvanju svjetske baštine i unapređenju života u gradovima koji su pod zaštitom UNESCO-a”, rekao je Jokić.

U Kotoru su se, kako je pojasnio, sastali gradovi koje povezuje zajedničko nasljeđe i gradovi koji, kako je rekao, predstavljaju sjećanje svijeta.

“I Kotor kao jedan od gradova koji je prepoznat kao takav daje doprinos svemu tome. Ovo je jedna u nizu aktivnosti koje Kotor sprovodi u ovom cilju. Prošle godine smo imali učešće na Samitu u Firenci na kojem se govorilo o ovoj temi. Tako da je ovo nastavak koji pokazuje našu posvećenost saradnji između gradova, država i unapređenju kulturne baštine naših gradova”, objasnio je Jokić.

Zajednički rješavati probleme sa kojima se suočavaju gradovi svjetske kulturne baštine – foto PR Centar

On je kazao da je Kotor i Kotorsko-Risanski zaliv, UNESCO upisao na listu svjetske baštine 1979. godine, nakon razornog zemljotresa.

“Kotor je upisan kao kulturno istorijski pejzaž. Dakle, ono što je svijet prepoznao u Kotoru nisu samo Zidine i nije samo Satri grad, već jedinstvena vrijednost koju cijela okolina i cijeli Zaliv nose sa sobom”, pojasnio je Jokić.

On je podsjetio da su prošle godine Zidine Kotora, sa zidinama još šest gradova iz Italije i Hrvatske upisane na listu svjetske kulturne baštine.

“U narednom periodu očekujemo i treći upis iz Kotora na UNESCO-vu listu nematerijalne baštine. Očekujemo da Bokeljska mornarica, bude prepoznata od strane UNESCO-a i u narednim godinama bude upisana kao treći upis grada na UNESCO-voj listi. To nas, vjerujem, postavlja kao grad sa najviše upisa po glavi stanovnika, ako znamo da imamo oko 20 hiljada stanovnika”, naveo je Jokić.

Prema njegovim riječima, Kotor se suočava i sa negativnim stranama onoga što donosi turizam i “interesovanje svijeta za grad”.

“Zbog toga smatram da su upravo ovakvi sastanci mjesta gdje možemo doći do zajedničkih rješenja, razmjenjujući iskustva i načine na koje se u drugim gradovima prevazilaze problemi koji su nam zajednički”, pojasnio je Jokić.

Sa konferencije u Kotoru – foto PR Centar

Generalni sekretar Organizacije gradova svjetske kulturne baštine, Denis Ricard, kazao je da ta Organizacija ima članove širom svijeta i da okuplja 304 grada.

“Kotor je naravno jedan od njih. Jednom godišnje imamo sastanak Borda direktora, a to je upravo danas ovdje gdje ćemo porazgovarati o tehničkim stvarima, kao i o problemima vezanim za gradove svjetske kulturne baštine”, istakao je Ricard.

On je kazao da gradovi svjetske kulturne baštine dijele veliki broj problema a, kako je kazao, saobraćaj je jedan od njih.

“Veoma često se zadesimo sa velikim brojem turista u našim gradovima. Naravno, svaki gradonačelnik je za turizam i to povećava novac koji dolazi u grad, ali u isto vrijeme ponekad to nanosi štetu svjetskoj baštini i mora da postoji neka ravnoteža. Ova mreža može da koristi razmjenu iskustava, kada govorimo o problemima koji postoje i da razmjenjujemo ideje u smislu pokušaja rješavanja tih problema”, smatra Ricard.

1...3.5193.5203.521...4.596Stranica 3.520 od ukupno 4.596